Translation of "agricultural sector development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agricultural - translation : Development - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rural and agricultural development | Развитие сельских районов и сельского хозяйства |
| 62 190. Agricultural technology for development | 62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития |
| WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition. | Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции. |
| Once the agricultural sector of the USSR was collectivized, the hunger began. | Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод. |
| The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety. | Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности. |
| India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism. | Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг. |
| But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining. | Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась. |
| Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора. |
| Private sector development clearly means different things to different people. | Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей. |
| The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas. | Проблема развития больше не заключается исключительно в обеспечении бедных территорий водой для сельского хозяйства. |
| The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure. | Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы. |
| Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 . | За последние 25 лет с х сектор Ганы растет со средним темпом 5 в год. |
| Rural labor will be displaced and the agricultural sector as a whole may experience net job losses. | Сельский труд будет вытеснен, а сельскохозяйственный сектор в целом может испытывать потери рабочих мест. |
| The modest industrial sector, based on the processing of agricultural products, accounts for 10 of Somalia's GDP. | Промышленный сектор, основанный на переработке сельскохозяйственной продукции, составляет 10 от ВВП Сомали. |
| Growth in India s agricultural sector declined from a lackluster 3.8 to an even more anemic 2.6 last year. | Рост в сельскохозяйственном секторе Индии уменьшился со скромных 3,8 до еще более анемичных 2,6 в прошлом году. |
| Countries that have protected their agricultural development from the threats posed by international markets such as India or Vietnam have achieved substantial reductions in agricultural poverty. | Такие страны, как Индия и Вьетнам, защищавшие развитие своего сельского хозяйства от угроз, создаваемых международными рынками, добились значительного повышения уровня производства продовольственных товаров. |
| The agricultural sector the largest employer of children in both developing and industrialized countries is particularly difficult to oversee. | Сельскохозяйственный сектор, самый крупный работодатель как в развитых, так и в развивающихся странах на рынке детского труда, особенно трудно пронаблюдать и проконтролировать. |
| In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads. | В 2007 году ураган Декан нанёc существенный ущерб аграрному сектору, затронув также инфраструктуру страны, в особенности дороги. |
| The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected. | Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики. |
| Agricultural reform. | Аграрные реформы. |
| Its robust agricultural sector is a massive exporter of food, benefiting from the growing appetites of consumers in developing countries. | Крепкий сельскохозяйственный сектор Штата, который является мощным экспортером продуктов питания, развивается за счет растущих аппетитов потребителей в развивающихся странах. |
| Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security. | Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности. |
| Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach. | Гвинея Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора. |
| There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa. | Для развития частного сектора в Африке есть большие возможности. |
| Agricultural commodities speculation | Спекуляция сельскохозяйственной продукцией |
| Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, | признавая растущую роль деловых кругов, в том числе частного сектора, в активизации динамичного процесса развития промышленного сектора, |
| Much needed capital investment can enable smallholder farmers to provide the private sector with a sustainable supply of high quality agricultural produce. | Столь необходимые денежные инвестиции позволят мелким фермерам обеспечивать частный сектор постоянными поставками высококачественной с х продукции. |
| In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. | Несомненно, существуют серьезные основания для привлечения частного сектора к поддержке развития. |
| Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector? | Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство? |
| Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector? | Могут ли те, кто позже стал заниматься развитием, воспользоваться преимуществами усиливающейся глобализации сектора услуг? |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | учитывая учреждение правительством территории в 1995 году Агентства по развитию в целях поощрения коммерческой деятельности частного сектора на острове, |
| The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development. | Такая политика Всемирного банка вновь подтвердила мнение, что сельские производственные организации являются основными строительными блоками развития сельского хозяйства. |
| A structured dialogue including the private sector, which is so intimately involved in China s development is needed on energy, sustainable development, and the environment. | Структурный диалог, включающий частный сектор, который играет важнейшую роль в экономическом развитии Китая, необходим в вопросах, касающихся энергоресурсов устойчивого развития и охраны окружающей среды. |
| The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment. | На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения. |
| Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | учитывая учреждение правительством территории в 1995 году Агентства по развитию в целях поощрения коммерческой деятельности частного сектора на острове, |
| Agricultural markets should be privatized. | Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы. |
| Both are fertile agricultural areas. | Оба региона являются плодородными сельскохозяйственными районами. |
| The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has seen first hand how investing in agriculture can help people recover from natural disasters. | Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) был свидетелем того, как инвестиции в сельское хозяйство помогают народам восстановиться после природных катастроф. |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах, |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах, |
| Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. | Агентства по вопросам развития, неправительственные организации и частный сектор должны более эффективно работать вместе, чтобы найти решения, которые можно обслуживать и расширять. |
| The World Bank has instead wrongly seen such vital public investments as an enemy of private sector development. | Вместо этого, Всемирный банк не правильно видел в этих жизненно важных государственных инвестициях врага развития частного сектора. |
| Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, | признавая также важную роль гражданского общества и частного сектора в развитии региона, |
| Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, | признавая также большую роль гражданского общества и частного сектора в развитии региона, |
| Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation, | рекомендуя разрабатывать инициативы по поощрению вовлечения частного сектора в процессы передачи технологии и научно технического сотрудничества, |
Related searches : Agricultural Sector - Agricultural Development - Sector Development - Development Sector - Financial Sector Development - Public Sector Development - Private Sector Development - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy
