Translation of "agricultural sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agricultural - translation : Agricultural sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition. | Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции. |
| Once the agricultural sector of the USSR was collectivized, the hunger began. | Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод. |
| The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety. | Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности. |
| India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism. | Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг. |
| Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 . | За последние 25 лет с х сектор Ганы растет со средним темпом 5 в год. |
| Rural labor will be displaced and the agricultural sector as a whole may experience net job losses. | Сельский труд будет вытеснен, а сельскохозяйственный сектор в целом может испытывать потери рабочих мест. |
| The modest industrial sector, based on the processing of agricultural products, accounts for 10 of Somalia's GDP. | Промышленный сектор, основанный на переработке сельскохозяйственной продукции, составляет 10 от ВВП Сомали. |
| Growth in India s agricultural sector declined from a lackluster 3.8 to an even more anemic 2.6 last year. | Рост в сельскохозяйственном секторе Индии уменьшился со скромных 3,8 до еще более анемичных 2,6 в прошлом году. |
| The agricultural sector the largest employer of children in both developing and industrialized countries is particularly difficult to oversee. | Сельскохозяйственный сектор, самый крупный работодатель как в развитых, так и в развивающихся странах на рынке детского труда, особенно трудно пронаблюдать и проконтролировать. |
| In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads. | В 2007 году ураган Декан нанёc существенный ущерб аграрному сектору, затронув также инфраструктуру страны, в особенности дороги. |
| The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected. | Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики. |
| Agricultural reform. | Аграрные реформы. |
| Its robust agricultural sector is a massive exporter of food, benefiting from the growing appetites of consumers in developing countries. | Крепкий сельскохозяйственный сектор Штата, который является мощным экспортером продуктов питания, развивается за счет растущих аппетитов потребителей в развивающихся странах. |
| Agricultural commodities speculation | Спекуляция сельскохозяйственной продукцией |
| Much needed capital investment can enable smallholder farmers to provide the private sector with a sustainable supply of high quality agricultural produce. | Столь необходимые денежные инвестиции позволят мелким фермерам обеспечивать частный сектор постоянными поставками высококачественной с х продукции. |
| Rural and agricultural development | Развитие сельских районов и сельского хозяйства |
| The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment. | На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения. |
| Agricultural markets should be privatized. | Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы. |
| Both are fertile agricultural areas. | Оба региона являются плодородными сельскохозяйственными районами. |
| If our agriculture sector is to survive, we must follow through on sweeping reforms, including to our agricultural cooperatives, which have not changed in 60 years. | Если наше сельское хозяйство хочет выжить, мы должны пройти через решительные реформы, в том числе сельскохозяйственных кооперативов, которые не менялись 60 лет. |
| 62 190. Agricultural technology for development | 62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития |
| Bangladesh is predominantly an agricultural country. | Бангладеш сельскохозяйственная страна. |
| Public sector | Публичный сектор |
| Private sector | Частный сектор |
| Sector 2 | Сектор 2 350 65 415 |
| Sector 3 | Сектор 3 350 65 415 |
| Sector 4 | Сектор 4 350 65 415 |
| The late Uzbek leader Islam Karimov had steadfastly opposed such plans on the grounds that they could disrupt Tashkent s economically important agricultural sector, especially the cotton crop. | Предыдущий глава Узбекистана Ислам Каримов твердо выступал против таких планов, аргументируя это тем, что ГЭС может разрушить экономически важный сельскохозяйственный сектор Ташкента, в особенности повлиять на урожай хлопка. |
| Developing countries invest only slightly more that 0.5 of the value of their agricultural production in agricultural research. | Развивающиеся страны выделяют всего немногим более 0.5 процента общей стоимости сельскохозяйственной продукции на исследования в области сельского хозяйства сумма крайне непропорциональная. |
| But your agricultural subsidy programs block us from establishing any sort of comparative advantage in most agricultural products. | Но ваши программы сельскохозяйственных субсидий не дают нам никакой возможности установить сравнительное преимущество в производстве большинства сельскохозяйственных продуктов. |
| First, US agricultural protectionism should be reduced. | Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США. |
| It's okay on frapped out agricultural land. | Для истощённых угодий возражений нет. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией? |
| Even agricultural lands could no longer suffice. | Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно. |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| China s agricultural imports should also continue to rise, as land is taken out of agricultural production and its urban population expands. | Объемы импорта Китаем сельскохозяйственной продукции также должны продолжать расти, по мере того, как земля изымается из сельскохозяйственного производства и увеличивается городское население. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. | Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства. |
| Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health. | Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье. |
| We could make the same point concerning agricultural productivity. | То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства. |
| And in many cases, government agricultural banks went bankrupt. | Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились. |
| Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. | В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. |
| Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory. | На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района. |
| The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. | Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг . |
Related searches : Agricultural Sector Development - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs
