Translation of "agricultural development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rural and agricultural development
Развитие сельских районов и сельского хозяйства
62 190. Agricultural technology for development
62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития
But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining.
Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась.
The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas.
Проблема развития больше не заключается исключительно в обеспечении бедных территорий водой для сельского хозяйства.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
Countries that have protected their agricultural development from the threats posed by international markets such as India or Vietnam have achieved substantial reductions in agricultural poverty.
Такие страны, как Индия и Вьетнам, защищавшие развитие своего сельского хозяйства от угроз, создаваемых международными рынками, добились значительного повышения уровня производства продовольственных товаров.
Agricultural reform.
Аграрные реформы.
Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security.
Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности.
Agricultural commodities speculation
Спекуляция сельскохозяйственной продукцией
The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development.
Такая политика Всемирного банка вновь подтвердила мнение, что сельские производственные организации являются основными строительными блоками развития сельского хозяйства.
Agricultural markets should be privatized.
Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы.
Both are fertile agricultural areas.
Оба региона являются плодородными сельскохозяйственными районами.
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has seen first hand how investing in agriculture can help people recover from natural disasters.
Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) был свидетелем того, как инвестиции в сельское хозяйство помогают народам восстановиться после природных катастроф.
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах,
Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
Bangladesh is predominantly an agricultural country.
Бангладеш сельскохозяйственная страна.
The haze is caused by toxic smoke from fires raging in South east Asia s forests and peatlands, which are cleared for agricultural development.
Смог это ядовитый дым горящих лесов Юго Восточной Азии, уничтоженных, чтобы развивать сельское хозяйство.
Investing an extra 88 billion in agricultural research and development over the next 15 years would increase yields by an additional 0.4 each year.
Инвестирование дополнительных 88 млрд в сельскохозяйственные исследования и разработки в течение ближайших 15 лет, увеличит урожайность на дополнительные 0,4 ежегодно.
Developing countries invest only slightly more that 0.5 of the value of their agricultural production in agricultural research.
Развивающиеся страны выделяют всего немногим более 0.5 процента общей стоимости сельскохозяйственной продукции на исследования в области сельского хозяйства сумма крайне непропорциональная.
But your agricultural subsidy programs block us from establishing any sort of comparative advantage in most agricultural products.
Но ваши программы сельскохозяйственных субсидий не дают нам никакой возможности установить сравнительное преимущество в производстве большинства сельскохозяйственных продуктов.
First, US agricultural protectionism should be reduced.
Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.
It's okay on frapped out agricultural land.
Для истощённых угодий возражений нет.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
Even agricultural lands could no longer suffice.
Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty,
признавая важнейшую роль сельских женщин, в том числе женщин, принадлежащих к коренным народам, и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах,
But we could take an enormous step toward winning the global campaign against malnutrition, simply by investing in improved infrastructure and in agricultural research and development.
Но мы могли бы сделать огромный шаг к победе глобальной кампании против недоедания, просто инвестируя в улучшение инфраструктуры, сельскохозяйственные исследования и развитие.
China s agricultural imports should also continue to rise, as land is taken out of agricultural production and its urban population expands.
Объемы импорта Китаем сельскохозяйственной продукции также должны продолжать расти, по мере того, как земля изымается из сельскохозяйственного производства и увеличивается городское население.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.
Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.
Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
We could make the same point concerning agricultural productivity.
То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
And in many cases, government agricultural banks went bankrupt.
Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились.
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory.
На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района.
There lots of interest in reducing the impacts, says Scott Coleman, vice president of strategic development for Delta Plastics, an Arkansas based company that specializes in agricultural irrigation tubing. Historically, discarded agricultural waste has been taken to landfills or been burned or buried, often on farm property.
Очень многие стороны заинтересованы в снижении негативных последствий , говорит Скотт Коулман, вице президент по стратегическому развитию базирующейся в Арканзасе компании Delta Plastics , которая специализируется на производстве пластиковых труб для систем орошения.
To tie Europe closer to Africa, British Prime Minister Tony Blair even proposed eliminating the European Union s agricultural subsidies under the Common Agricultural Policy.
Чтобы теснее связать Европу с Африкой, премьер министр Великобритании Тони Блэр даже предложил отменить сельскохозяйственные субсидии Европейского Союза, предусмотренные Единой сельскохозяйственной политикой.
Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade,
отмечая выдвинутые предложения по осуществлению программы работы Всемирной торговой организации, в том числе о либерализации международной торговли сельскохозяйственной и несельскохозяйственной продукцией,
Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade,
отмечая внесенные предложения относительно осуществления программы работы Всемирной торговой организации, в том числе относительно либерализации международной торговли сельскохозяйственными и несельскохозяйственными товарами,
And Ukraine s potential as an agricultural producer is equally impressive.
Также не менее впечатляющ потенциал Украины как производителя сельскохозяйственной продукции.
WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition.
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции.
The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution.
С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция.
Twenty years ago, I myself opposed opening Japan s agricultural market.
Двадцать лет назад я сам выступал против открытия аграрного рынка Японии.
1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank.
1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка
In recent years the price of agricultural products has risen.
В последние годы цена сельхозпродукции возросла.
This represented 24 of national agricultural production total gross value.
Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.
Development
развитие

 

Related searches : Agricultural Sector Development - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs - Agricultural Productivity - Agricultural Fields