Translation of "aground" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aground - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ship ran aground. | Корабль сел на мель. |
| My boat ran aground on a sandbar. | Моя лодка наскочила на песчаную отмель. |
| The EU ran aground two years ago when France and the Netherlands said no to the European constitution. | ЕС сел на мель два года назад, когда Франция и Нидерланды сказали нет европейской конституции. |
| With US help, an economy that had nearly run aground was suddenly righted by a wave of international aid and loan write offs. | С помощью США состояние экономики, находившейся практически на мели, вдруг исправилось за счет волны международной помощи и аннулирования долгов. |
| On 11 June 1770, the HM Bark Endeavour , captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage. | , барк HM Bark Endeavour , капитаном которого был исследователь Джеймс Кук, налетел на мель (Большой Барьерный Риф), получив значительный ущерб. |
| The strategy ran aground in 2000, when Prime Minister Ehud Barak offered to give up almost all the occupied territories and accept a Palestinian state in exchange for real peace. | Стратегия столкнулась с непреодолимыми трудностями в 2000 г., когда премьер министр Эхуд Барак предложил оставить почти все оккупированные территории и принять палестинское государство в обмен на настоящий мир. |
| Even worse, given that Obama s effort to enforce a permanent moratorium on new settlement construction in the West Bank has failed, is that direct negotiations between the conflicting parties have run aground. | Еще хуже то, учитывая, что усилия Обамы по обеспечению постоянного моратория на строительство новых поселений на Западном берегу потерпели неудачу, что прямые переговоры между конфликтующими сторонами натолкнулись на непреодолимые трудности. |
Related searches : Ran Aground - Running Aground - Aground(p) - Run Aground
