Translation of "ailing companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ailing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick starts Iran s ailing economy. | Между тем, освобождение от санкций, вместе с постепенным возвращением международных компаний, даст толчок больной экономике Ирана. |
| What u0027s Ailing France? | Что беспокоит Францию? |
| The pension system is ailing. | Пенсионная система больна. |
| After my father's retirement, his own ailing dad kept him busy. | После отставки моего отца его собственный больной отец был его главным занятием. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| She was a thin, sallow, nervous, ailing woman with shining black eyes. | Это была сухая, желтая, с черными блестящими глазами, болезненная и нервная женщина. |
| The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. | Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий. |
| With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president. | С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента. |
| companies. | чел. |
| He returned to Iran in December 2014 to be close to his ailing father. | Мустафа вернулся в Иран в декабре 2014 года, чтобы быть ближе к своему больному отцу. |
| State aid to ailing companies remains ubiquitous, and common rules designed to ensure free circulation of goods and services are not fully respected by the member states public procurement and energy markets being prime examples. | Повсеместно сохраняется государственная помощь неконкурентоспособным предприятиям, а общие правила, разработанные для того, чтобы обеспечить свободную циркуляцию товаров и услуг не в полной мере соблюдаются странами членами. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| In Guinea, an ailing Lansana Conteh in power since 1984 did the same thing last year. | В Гвинее больной Лансана Контей у власти с 1984 г. сделал то же самое в прошлом году. |
| The key to resolving the eurozone crisis lies in properly structured reforms in the ailing countries. | Ключом в разрешении кризиса в еврозоне являются надлежащие структурированные реформы в странах, испытывающих финансовые трудности. |
| But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions. | Но они также полностью исключили возможность поддержки правительством или центральным банком захворавших финансовых учреждений в будущем. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| The regime is aging and ailing, and is perceived by the population as being on life support. | Режим стареет и увядает, и население понимает, что он зависит от системы жизнеобеспечения. |
| A year later, however, she had to leave university to attend to her ailing mother in Europe. | Однако после смерти матери в 1936 году ей пришлось прервать учёбу и отправиться в Европу. |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| Europe should avoid repeating the over reaction of many leaders when Putin succeeded the ailing Yeltsin in 2000. | Европе следует избежать чрезмерной реакции многих лидеров, подобной реакции на смену Путиным болезненного Ельцина в 2000 г. |
| The money raised by the new tax could help restore, for instance, Russia's ailing health and educational systems. | Деньги, полученные с помощью нового налога, могли бы быть использованы в сферах здравоохранения и образования, находящихся в данный момент в плачевном состоянии. |
| Companies apparently recognize this. | Компании, по всей видимости, понимают это. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| The companies are Canadian. | Компании канадские. |
| Both companies were sold. | Обе компании были проданы. |
| The ailing French republic s political leaders hoped that de Gaulle could end the Algerian war, yet keep Algeria French. | Увядающие политические лидеры французской республики надеялись, что де Голль сможет остановить войну в Алжире и сохранить ее как часть Франции. |
| The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive? | С тех пор председатель совета директоров UBS считается больным, и все хотят знать когда же Алекс Вебер наконец вступит на свой пост? |
| But the Thai people cannot afford to look to their aging and ailing King every time they have a problem. | Но тайцы не могут рассчитывать на своего пожилого и больного короля каждый раз, когда у них появляется какая нибудь проблема. |
| Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 . | Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 . |
| Corporate executives manage larger companies. | Директора корпораций управляют более крупными компаниями. |
| Can Global Companies Save Africa? | Могут ли транснациональные компании спасти Африку? |
| Safe Driving for Fast Companies | Безопасное вождение для быстрых компаний |
| On great companies losing steam | О больших компаниях, теряющих энергию |
| All about my companies (2016) | Всё о моих компаниях (2016) |
| Many small companies went bankrupt. | Множество маленьких компаний обанкротились. |
| He asked for mercy and also cited his ailing health to suspend his jail sentence but military authorities denied his petition. | Он не должен быть за решеткой в его то возрасте, тем более по такому абсурдному обвинению. |
| States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens. | Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом. |
| The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January. | Катализатором их гнева стал арест и заключение под стражу в конце января больного оппозиционного лидера Аймана Ноура. |
| Moreover, European companies are not weak. | Более того, европейские компании не назовешь слабыми. |
| Why Chinese Companies Stay at Home | Почему китайские компании остаются дома |
| Governments need to subsidize private companies. | Государство должно субсидировать частные компании . |
| Slowly, other companies are following suit. | Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. |
| There they are. That's 23,000 companies. | Вот они. 23 тысячи компаний. |
| Companies become more efficient and innovative. | Компании начинают работать более эффективно и новаторски. |
Related searches : Ailing Banks - Ailing Economy - Ailing Company - Ailing Firm - Ailing Health - Ailing Countries - Companies - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies - Automotive Companies
