Translation of "ailing economy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What u0027s Ailing France? | Что беспокоит Францию? |
| Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick starts Iran s ailing economy. | Между тем, освобождение от санкций, вместе с постепенным возвращением международных компаний, даст толчок больной экономике Ирана. |
| The pension system is ailing. | Пенсионная система больна. |
| The metaphor, overwhelmingly endorsed by voters, stood for Roosevelt s mandate to fix the ailing economy along lines that were innovative but still essentially capitalist. | Метафору приняло подавляющее большинство избирателей, которые поддерживали мандат Рузвельта по восстановлению ослабевшей экономике пусть в инновационных, но все еще капиталистических рамках. |
| After my father's retirement, his own ailing dad kept him busy. | После отставки моего отца его собственный больной отец был его главным занятием. |
| She was a thin, sallow, nervous, ailing woman with shining black eyes. | Это была сухая, желтая, с черными блестящими глазами, болезненная и нервная женщина. |
| The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. | Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий. |
| With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president. | С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента. |
| Where our still ailing world economy goes from here is as uncertain as the speculative markets that played such an important role in both the financial crisis and the recovery. | Куда дальше пойдет наша все еще больная мировая экономика, так же непонятно, как непонятны и спекулятивные рынки, которые сыграли важную роль, как в финансовом кризисе, так и в выздоровлении. |
| He returned to Iran in December 2014 to be close to his ailing father. | Мустафа вернулся в Иран в декабре 2014 года, чтобы быть ближе к своему больному отцу. |
| For the KMT PFP coalition, the campaign was a virtual holy war, conducted not only to revive an ailing economy, but also to keep the country's official name the Republic of China. | Для коалиции ПГ ПНП кампания стала почти священной битвой не только за оживление ослабевшей экономики, но и за сохранение официального названия страны Республика Китай . |
| In Guinea, an ailing Lansana Conteh in power since 1984 did the same thing last year. | В Гвинее больной Лансана Контей у власти с 1984 г. сделал то же самое в прошлом году. |
| The key to resolving the eurozone crisis lies in properly structured reforms in the ailing countries. | Ключом в разрешении кризиса в еврозоне являются надлежащие структурированные реформы в странах, испытывающих финансовые трудности. |
| But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions. | Но они также полностью исключили возможность поддержки правительством или центральным банком захворавших финансовых учреждений в будущем. |
| The regime is aging and ailing, and is perceived by the population as being on life support. | Режим стареет и увядает, и население понимает, что он зависит от системы жизнеобеспечения. |
| A year later, however, she had to leave university to attend to her ailing mother in Europe. | Однако после смерти матери в 1936 году ей пришлось прервать учёбу и отправиться в Европу. |
| Europe should avoid repeating the over reaction of many leaders when Putin succeeded the ailing Yeltsin in 2000. | Европе следует избежать чрезмерной реакции многих лидеров, подобной реакции на смену Путиным болезненного Ельцина в 2000 г. |
| The money raised by the new tax could help restore, for instance, Russia's ailing health and educational systems. | Деньги, полученные с помощью нового налога, могли бы быть использованы в сферах здравоохранения и образования, находящихся в данный момент в плачевном состоянии. |
| The ailing French republic s political leaders hoped that de Gaulle could end the Algerian war, yet keep Algeria French. | Увядающие политические лидеры французской республики надеялись, что де Голль сможет остановить войну в Алжире и сохранить ее как часть Франции. |
| The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive? | С тех пор председатель совета директоров UBS считается больным, и все хотят знать когда же Алекс Вебер наконец вступит на свой пост? |
| But the Thai people cannot afford to look to their aging and ailing King every time they have a problem. | Но тайцы не могут рассчитывать на своего пожилого и больного короля каждый раз, когда у них появляется какая нибудь проблема. |
| The economy . | Экономика . |
| Aggregate economy. | Совокупная экономика. |
| He asked for mercy and also cited his ailing health to suspend his jail sentence but military authorities denied his petition. | Он не должен быть за решеткой в его то возрасте, тем более по такому абсурдному обвинению. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| The entire economy is built like a mafia economy. | Вся экономика построена как криминальная. |
| The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January. | Катализатором их гнева стал арест и заключение под стражу в конце января больного оппозиционного лидера Аймана Ноура. |
| Egypt s Broken Economy | Разрушенная экономика Египта |
| France s Ghetto Economy | Экономика гетто во Франции |
| Economy, Insure Thyself | Экономике пора застраховаться |
| Restarting Ukraine s Economy | Перезапуск украинской экономики |
| The Japanese economy | Японская экономика |
| The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy. | Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования. |
| Some commentators have interpreted its use of force as the attempt of an ailing movement to win concessions and financial spoils from the government. | Некоторые комментаторы интерпретировали это давление как попытку ослабевшего движения добиться уступок и финансовых бонусов от правительства. |
| America u0027s Schizophrenic Economy | Шизофрения экономики США |
| America s War Torn Economy | Подорванная войной американская экономика |
| Beggaring the World Economy | Разорение мировой экономики |
| Is China s Economy Overheating? | Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами? |
| Financing the Green Economy | Финансирование зеленой экономики |
| Its economy is growing. | Экономика страны растет. |
| Pakistan s Moral Hazard Economy | Моральный риск пакистанской экономики |
| China s Incredible Shrinking Economy | Невероятно сокращающаяся экономика Китая |
| Whither the US economy? | Куда движется экономика США? |
| Rebuilding Palestine u0027s Economy | Восстановление экономики Палестины |
| The Tacit Knowledge Economy | Экономика неявного знания |
Related searches : Ailing Banks - Ailing Companies - Ailing Company - Ailing Firm - Ailing Health - Ailing Countries - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy
