Translation of "aiming at reducing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aiming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am aiming at that duck. | Я целюсь в ту утку. |
| We are aiming at the pigeons. | Мы целимся в голубей. |
| But what can they be aiming at? | Но какая же их цель? |
| He was aiming a gun at them. | Он целился пистолетом в них. |
| We are always aiming at improving the quality of service. | Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания. |
| We are aiming for this. | Мы этого добиваемся. |
| Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. | Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования. |
| Which college are you aiming for? | В какой колледж ты собираешься поступать? |
| By reducing primary expenses, then reducing taxes. | Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | Итак, существует целая дисциплина в области защиты растений, которая направлена на уменьшение использования химикатов. |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Это означает, что любой ценой надо избегать такой денежно монетарной политики, которая нацелена на достижение уровня безработицы ниже NAIRU. |
| The core moral idea is a prohibition against aiming at the death of a harmless person. | Центральной моральной идеей в данном случае является запрет целенаправленного убийства невинных людей. |
| The guy was aiming for a gold medal . | Парень шел на золотую медаль. |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| At the same time, the Russian leadership is aiming to punish managers who have been caught stealing (fraud at the Zvezda shipyard). | Одновременно руководство РФ стремится наказывать проворовавшихся управленцев (махинации на судоверфи Звезда ). |
| She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics. | Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020. |
| The African Union is now aiming at pooling all the continent s currencies into a single currency by 2028. | Африканский Союз в настоящее время стремится объединить все валюты континента в единую валюту к 2028 году. |
| That is precisely what we are now aiming to do. | Это именно то, к чему мы сейчас стремимся. |
| Or 5.Nf3 (aiming for piece play) 5... c5 6. | de (так можно играть и после 3.Кс3) 3. |
| But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much. | но наша настоящая цель такова иметь примерно в 2030 х годах реальную электроэнергию на основе синтеза. Благодарю вас. |
| Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value. | ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара. |
| Levin knew he was aiming behind the snipe, but fired, nevertheless. | Левин видел, что он берет ружьем сзади бекаса, но все таки выстрелил. |
| China was reducing its global imports, potentially reducing demand for exports from the US. | Китай стал сокращать объемы импорта, потенциально снижая спрос на экспорт из США. |
| Some are even reducing inequalities. | Некоторые из них даже сокращают неравенство. |
| 57 84. Reducing nuclear danger | 57 84. Уменьшение ядерной опасности |
| 58 47. Reducing nuclear danger | 58 47. Уменьшение ядерной опасности |
| 59 79. Reducing nuclear danger | 59 79. Уменьшение ядерной опасности |
| 60 79. Reducing nuclear danger | 60 79. Уменьшение ядерной опасности |
| 61 85. Reducing nuclear danger | 61 85. Уменьшение ядерной опасности |
| 62 32. Reducing nuclear danger | 62 32. Уменьшение ядерной опасности |
| Moreover, following recent changes at the World Bank, the US is aiming to follow the classic doctor s dictum First, do no harm. | Более того, в результате недавних изменений во Всемирном Банке США стремятся следовать классическому девизу врачей Не навреди . |
| By seeking to punish Gazprom for its manipulation of energy prices, it is aiming a dagger at the heart of Putin s regime. | Стремление наказать Газпром за манипуляцию ценами на энергоносители удар в самое сердце режима Путина. |
| Reducing the tariff on Australian beef. | Снижение пошлин на австралийскую говядину. |
| The contrast between saving lives today and aiming at tomorrow becomes clear when efforts to tackle global warming are included in the comparison. | Контраст между спасением жизней людей сегодня и направленностью на будущее становится более очевидным, если в сравнение включить усилия по борьбе с глобальным потеплением. |
| First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. | Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима. |
| I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis. | Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев. |
| Indeed, China s 12th Five Year Plan is aimed at reducing dependence on exports and boosting domestic demand. | В действительности, 12 я пятилетка Китая направлена на снижение зависимости от экспорта и повышение внутреннего спроса. |
| The measures aimed at reducing the pollutant load of the plant started to be implemented in 2015. | Меры по уменьшению загрязнения, источником которого являлся завод, начали предпринимать в 2015 году. |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | e) организовывать международные, региональные и национальные семинары или встречи для журналистов, в частности, в целях привлечения внимания общественности к вопросу о Палестине |
| (f) Reducing vulnerability and protecting the environment | f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды |
| Are state controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns? | Является ли сегодня целью контролируемых государством инвесторов скорее стратегическая, нежели чисто финансовая выгода? |
| In addition, Republican legislators have enacted laws in five other States aimed at reducing the early voting period. | Вдобавок республиканские законодатели приняли в пяти других штатах законы, нацеленные на сокращение периода досрочного голосования. |
| I urge activists to focus on constructively helping the ongoing struggle aiming at creating free and fair Ethiopia that we are going to have sooner. | Я призываю активистов сосредоточиться на конструктивной помощи непрекращающейся борьбе, направленной на создание свободной и справедливой Эфиопии, которая скоро у нас будет. |
| Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. | Взросление это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами. |
| Screenshots of media initiatives aiming to show the complexity and intersectionality of Muslim American life. | Скриншот с медийных проектов, направленных на демонстрацию всей сложности и многогранности жизни американского мусульманина. |
Related searches : Project Aiming At - Aiming At Creating - Aiming At Achieving - Aiming At Developing - Aiming At Ensuring - Aiming At Testing - Aiming At Becoming - Aiming At Increasing - Aiming At Finding - Aiming At Promoting - Aiming At Making - Aiming At Defining - Aiming At Maintaining - In Aiming At
