Translation of "project aiming at" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am aiming at that duck. | Я целюсь в ту утку. |
| We are aiming at the pigeons. | Мы целимся в голубей. |
| But what can they be aiming at? | Но какая же их цель? |
| He was aiming a gun at them. | Он целился пистолетом в них. |
| We are always aiming at improving the quality of service. | Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания. |
| We are aiming for this. | Мы этого добиваемся. |
| Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. | Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования. |
| A study aiming to increase the benefits to Scotland of the HS2 rail project has been announced by the UK government. | Правительство Великобритании объявило об исследовании, направленном на повышение экономического эффекта для Шотландии от проекта железнодорожной магистрали HS2. |
| Which college are you aiming for? | В какой колледж ты собираешься поступать? |
| solar panel project at Sandwip, chittagong. | Солнечные панели проекта Sandwip , Читтагонг. |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | Итак, существует целая дисциплина в области защиты растений, которая направлена на уменьшение использования химикатов. |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Это означает, что любой ценой надо избегать такой денежно монетарной политики, которая нацелена на достижение уровня безработицы ниже NAIRU. |
| The core moral idea is a prohibition against aiming at the death of a harmless person. | Центральной моральной идеей в данном случае является запрет целенаправленного убийства невинных людей. |
| The guy was aiming for a gold medal . | Парень шел на золотую медаль. |
| At the same time, the Russian leadership is aiming to punish managers who have been caught stealing (fraud at the Zvezda shipyard). | Одновременно руководство РФ стремится наказывать проворовавшихся управленцев (махинации на судоверфи Звезда ). |
| She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics. | Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020. |
| The African Union is now aiming at pooling all the continent s currencies into a single currency by 2028. | Африканский Союз в настоящее время стремится объединить все валюты континента в единую валюту к 2028 году. |
| The project began in '57 at General Atomics there. | Проект начался в 57 году в General Atomics. |
| Albert Kisima, Tanzanian Swahili translator at GV's Lingua project | Альберт Кизима, переводчик с языка суахили из Танзании на проекте Lingua от Global Voices |
| Explore the complete guidebook at the special project page. | Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта. |
| Maria Baronova is the project coordinator at Open Russia. | Мария Баронова координатор проектов Открытой России . |
| That is precisely what we are now aiming to do. | Это именно то, к чему мы сейчас стремимся. |
| Or 5.Nf3 (aiming for piece play) 5... c5 6. | de (так можно играть и после 3.Кс3) 3. |
| But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much. | но наша настоящая цель такова иметь примерно в 2030 х годах реальную электроэнергию на основе синтеза. Благодарю вас. |
| Unfortunately, the project was closed at the start of 2016. | К сожалению, эта программа была закрыта в начале 2016 года. |
| Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value. | ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара. |
| Levin knew he was aiming behind the snipe, but fired, nevertheless. | Левин видел, что он берет ружьем сзади бекаса, но все таки выстрелил. |
| Project | Элементы проекта |
| I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project. | Я нахожусь на встрече Libre Software Meeting , чтобы представить проект Tatoeba. |
| The total cost of the project is estimated at 12 billion. | На 2014 год объём инвестиций в ММДЦ составил примерно 12 млрд. |
| Moreover, following recent changes at the World Bank, the US is aiming to follow the classic doctor s dictum First, do no harm. | Более того, в результате недавних изменений во Всемирном Банке США стремятся следовать классическому девизу врачей Не навреди . |
| By seeking to punish Gazprom for its manipulation of energy prices, it is aiming a dagger at the heart of Putin s regime. | Стремление наказать Газпром за манипуляцию ценами на энергоносители удар в самое сердце режима Путина. |
| Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project. | В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом. |
| The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets. | долл. США в бюджетах новых проектов. |
| The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. | Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. |
| At the heart of the project is the concept of micro donations . | Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований . |
| That s why we need to look closely at how this project develops. | Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта. |
| Àlex Hinojo ( Kippelboy), project manager at Wikimediacat and creator of CatalanMuseums, says | Вот, что говорит по этому поводу Алекс Нинохо ( Kippelboy), менеджер проекта Wikimediacat и создатель CatalanMuseums |
| At the Local First blog, John Coonrod of The Hunger Project comments | Участник организации The Hunger Project Джон Кунроднаписал в блоге Local First следующий комментарий |
| The initial timeline for the project has been set at three months. | Для начала проект запланирован на три месяца. |
| The contrast between saving lives today and aiming at tomorrow becomes clear when efforts to tackle global warming are included in the comparison. | Контраст между спасением жизней людей сегодня и направленностью на будущее становится более очевидным, если в сравнение включить усилия по борьбе с глобальным потеплением. |
| First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. | Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима. |
| I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis. | Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
Related searches : Aiming At Creating - Aiming At Achieving - Aiming At Developing - Aiming At Ensuring - Aiming At Testing - Aiming At Becoming - Aiming At Increasing - Aiming At Finding - Aiming At Promoting - Aiming At Reducing - Aiming At Making - Aiming At Defining - Aiming At Maintaining - In Aiming At
