Translation of "aiming to acquire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquire - translation :

Aiming - translation :

Keywords : приобрести добыть заполучить знания компанию целился целилась целились целюсь целишься

Examples (External sources, not reviewed)

It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
We are aiming for this.	Мы этого добиваемся.
She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics.	Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020.
Which college are you aiming for?	В какой колледж ты собираешься поступать?
I am aiming at that duck.	Я целюсь в ту утку.
We are aiming at the pigeons.	Мы целимся в голубей.
That is precisely what we are now aiming to do.	Это именно то, к чему мы сейчас стремимся.
But what can they be aiming at?	Но какая же их цель?
He was aiming a gun at them.	Он целился пистолетом в них.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Мне удалось достать два билета на концерт.
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.	ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
The guy was aiming for a gold medal .	Парень шел на золотую медаль.
I managed to acquire the book after a long search.	После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	Группа митинга очень быстро стала набирать популярность.
I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis.	Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев.
We are always aiming at improving the quality of service.	Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.
Or 5.Nf3 (aiming for piece play) 5... c5 6.	de (так можно играть и после 3.Кс3) 3.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?	Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
It will acquire flexibility and will be less brittle.	Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
Levin knew he was aiming behind the snipe, but fired, nevertheless.	Левин видел, что он берет ружьем сзади бекаса, но все таки выстрелил.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Взросление это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами.
Screenshots of media initiatives aiming to show the complexity and intersectionality of Muslim American life.	Скриншот с медийных проектов, направленных на демонстрацию всей сложности и многогранности жизни американского мусульманина.
The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.	Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю.
Plant management is aiming to cover up to 70 percent of Tyumen region's demand for these products.	Руководство предприятия ставит задачу закрывать до 70 процентов потребности Тюменской области в этой продукции.
At the same time, Hayakawa started to make frequent visits to Russia to acquire military hardware, including AK74s, a MIL Mi 17 military helicopter, and reportedly an attempt to acquire components for a nuclear bomb.	В то же самое время Хаякава начал осуществлять дружественные визиты в Россию, чтобы обзавестись военными изделиями, включая АК и военные вертолеты Ми 8, и, по некоторым данным, пытался приобрести компоненты для ядерной бомбы.
How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader?	Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании?
Had I the money, I would immediately acquire this computer.	Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
They are aiming to raise 107,500 the value of the car donated by Volkswagen to The Straits Times.	Они преследуют цель собрать 107 500 долларов стоимость автомобиля, пожертвованного Volkswagen газете The Straits Times.
Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) was designed as a successor to BIOS, aiming to address its technical shortcomings.	В настоящее время, для новых платформ компания Intel на замену традиционному BIOS предлагает Extensible Firmware Interface (UEFI).
These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways.	Чтобы восполнить пробелы, оставленные политикой, в последнее время возникло много частных инициатив и организаций, которые уже своими методами пытаются облегчить ситуацию в Средиземном море.
Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire.	Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай.
Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored.	Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.	Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.	Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться.
In it, the government agreed to spending 43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft.	В нем было отмечено, что правительство согласилось потратить 43,8 миллиона американских долларов на приобретение лицензий и программного обеспечения Microsoft.
Meanwhile, China introduced its plan last year it's aiming to be No.1 in AI innovation by 2030.	Тем временем Китай представил свой план в прошлом году его цель стать номером 1 в инновациях ИИ к 2030 году.
And that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national ID cards.	Именно это послужило причиной запуска новой акции по обеспечению всех женщин национальными паспортами.

Показать эту страницу на русском языке