Translation of "aiming to provide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aiming - translation : Aiming to provide - translation : Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OpenBIOS is a project aiming to provide free and open source implementations of Open Firmware. | OpenBIOS проект по созданию свободных и открытых реализаций Open Firmware и одновременно наименование одной из таких реализаций. |
| And that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national ID cards. | Именно это послужило причиной запуска новой акции по обеспечению всех женщин национальными паспортами. |
| It was noted that there are insufficient activities on the ground aiming to eradicate poverty and provide alternative livelihoods. | Отмечалось, что деятельность, направленная на искоренение бедности и обеспечение альтернативных средств к существованию осуществляется на местах в недостаточных масштабах. |
| What are you aiming to do? | А ты что будешь делать? |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
| Noting the experiences from youth information and resource centres aiming to provide free, impartial and low threshold information services to all young people, | просит Директора исполнителя доложить о выполнении настоящей резолюции, включая стратегию и план действий в интересах молодежи, на двадцать первой сессии Совета управляющих. |
| You ain't aiming to get a hitch? | Нет. Вы не хотите задерживаться? |
| He's aiming to shoot up Dodge City. | Он собирается перестрелять весь Додж Сити. |
| You aiming at me? | Он целится в меня? |
| They were aiming to go to other countries in Europe with better job and education prospects than Greece can provide and unite with family members. | У них была цель попасть в другие страны Европы, где ситуация с работой и образованием лучше, чем в Греции, и где они могли бы присоединиться к членам их семей. |
| 6.2.1.1. the system shall provide other means, e.g. optical features or temporary auxiliary beams, allowing for unambiguous and correct aiming. | 6.2.1.1 система должна обеспечивать возможность использования других средств, например оптических средств или временных вспомогательных световых пучков, позволяющих добиться четкой и правильной регулировки. |
| You're not aiming to kill nobody? No, Ma. | Ты ведь не собираешься когонибудь убить? |
| I ain't aiming to let you settle that. | Можешь думать что тебе угодно |
| Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria | 1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям |
| We are aiming for this. | Мы этого добиваемся. |
| I'm aiming at your heart... | Я целюсь в твое сердце. |
| Oh, she's aiming very high. | Он весьма честолюбив. |
| What are you aiming at? | Во что ты целишься? |
| She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics. | Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020. |
| Miss Scarlett, I was aiming to ask for Suellen. | Мисс Скарлетт, я хотел попросить руки Сьюлин. |
| Not as much as we were aiming to collect. | Не так много, как мы хотели. |
| Which college are you aiming for? | В какой колледж ты собираешься поступать? |
| I am aiming at that duck. | Я целюсь в ту утку. |
| We are aiming at the pigeons. | Мы целимся в голубей. |
| You bet I'm aiming at you! | Держу пари, что я целюсь в тебя! |
| Lina, she was aiming at me! | Лина, она целилась в меня! |
| That is precisely what we are now aiming to do. | Это именно то, к чему мы сейчас стремимся. |
| But what can they be aiming at? | Но какая же их цель? |
| He was aiming a gun at them. | Он целился пистолетом в них. |
| They are aiming right for my head ... | А также квартиру в Нью Йорке стоимостью в 5 млн. |
| PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS | ПОЛОЖЕНИЯ О СВЕТОТЕНЕВОЙ ГРАНИЦЕ ПУЧКА БЛИЖНЕГО СВЕТА И О РЕГУЛИРОВКЕ 1 |
| Maybe he is aiming from another galaxy. | Он откуда то, возможно, из другой галактики целится. |
| Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value. | ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара. |
| (d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities. | d) необходимости добиваться всеобщего охвата населения, с тем чтобы спасти человеческие жизни и сократить степень неравенства. |
| I'm aiming to take a look at this here ship model. | Я собираюсь взглянуть на эту модель корабля. |
| The band performs for schools, aiming to promote positive values through music. | Группа выступала в основном в школах, продвигая высокие моральные ценности через музыку. |
| (g) Aiming at reforming moral character in meting out punishment to offenders. | g) ориентация при определении наказания на исправление и воспитание правонарушителей. |
| That is what the CSCE is aiming at to do sensible things. | А это как раз то, на что нацелено СБСЕ заниматься сложнейшими делами. |
| My guess, the Kid's aiming' to get even with them Plummer boys. | Он, очевидно, хочет расквитаться с этими ребятами, Пламерами. |
| The guy was aiming for a gold medal . | Парень шел на золотую медаль. |
| PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS 65 | БЛИЖНЕГО СВЕТА И О РЕГУЛИРОВКЕ 94 |
| D. Status of the Second Optional Protocol aiming | D. Статус Второго факультативного протокола, направленного |
| We are not aiming at a military victory. | Мы не ставим перед собой цель военной победы. |
| And that's exactly what we were aiming for. | И это именно то, к чему мы стремились. |
| What we are aiming at is really threefold. | У нас есть три цели. |
Related searches : Aiming To Promote - Aiming To Develop - Aiming To Reduce - Aiming To Find - Aiming To Solve - Aiming To Get - Aiming To Acquire - Aiming To Support - Aiming To Have - Aiming To Reach - Aiming To Deliver - Aiming To Achieve - Aiming To Improve
