Translation of "aiming to develop" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aiming - translation : Aiming to develop - translation : Develop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tacis Tempus Programme This programme is a cooperation scheme aiming to develop and restructure higher education institutions in the New Independent States. | Тасис поддерживает организационные структуры СНГ в рамках программы стоимостью 8 млн. |
| What are you aiming to do? | А ты что будешь делать? |
| Visual aiming procedure | 1 В факультативном порядке дополняются другими общими положениями, изучаемыми в рамках Рабочей группы GRE. |
| You ain't aiming to get a hitch? | Нет. Вы не хотите задерживаться? |
| He's aiming to shoot up Dodge City. | Он собирается перестрелять весь Додж Сити. |
| You aiming at me? | Он целится в меня? |
| Training courses are under preparation by UNEP and GEF, aiming at helping Regional Seas Programmes to develop viable proposals and guidance on implementing such projects more effectively. | ЮНЕП и ГЭФ подготавливают учебные курсы, нацеленные на оказание программам по региональным морям помощи в разработке реалистичных предложений и руководящих принципов, способных повысить эффективность осуществления подобных проектов. |
| You're not aiming to kill nobody? No, Ma. | Ты ведь не собираешься когонибудь убить? |
| I ain't aiming to let you settle that. | Можешь думать что тебе угодно |
| Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria | 1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям |
| We are aiming for this. | Мы этого добиваемся. |
| I'm aiming at your heart... | Я целюсь в твое сердце. |
| Oh, she's aiming very high. | Он весьма честолюбив. |
| What are you aiming at? | Во что ты целишься? |
| She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics. | Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020. |
| Miss Scarlett, I was aiming to ask for Suellen. | Мисс Скарлетт, я хотел попросить руки Сьюлин. |
| Not as much as we were aiming to collect. | Не так много, как мы хотели. |
| Which college are you aiming for? | В какой колледж ты собираешься поступать? |
| I am aiming at that duck. | Я целюсь в ту утку. |
| We are aiming at the pigeons. | Мы целимся в голубей. |
| You bet I'm aiming at you! | Держу пари, что я целюсь в тебя! |
| Lina, she was aiming at me! | Лина, она целилась в меня! |
| That is precisely what we are now aiming to do. | Это именно то, к чему мы сейчас стремимся. |
| 103. At the end of their work, the experts encouraged ICRC to pursue its work to clarify and, where necessary, develop the rules aiming to protect the natural environment in times of armed conflict. | 103. В конце совещания эксперты призвали МККК продолжать свою работу, по мере необходимости уточняя и совершенствуя нормы, предназначенные для охраны природной среды в периоды вооруженных конфликтов. |
| But what can they be aiming at? | Но какая же их цель? |
| He was aiming a gun at them. | Он целился пистолетом в них. |
| They are aiming right for my head ... | А также квартиру в Нью Йорке стоимостью в 5 млн. |
| PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS | ПОЛОЖЕНИЯ О СВЕТОТЕНЕВОЙ ГРАНИЦЕ ПУЧКА БЛИЖНЕГО СВЕТА И О РЕГУЛИРОВКЕ 1 |
| Maybe he is aiming from another galaxy. | Он откуда то, возможно, из другой галактики целится. |
| Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value. | ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара. |
| (d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities. | d) необходимости добиваться всеобщего охвата населения, с тем чтобы спасти человеческие жизни и сократить степень неравенства. |
| I'm aiming to take a look at this here ship model. | Я собираюсь взглянуть на эту модель корабля. |
| The band performs for schools, aiming to promote positive values through music. | Группа выступала в основном в школах, продвигая высокие моральные ценности через музыку. |
| (g) Aiming at reforming moral character in meting out punishment to offenders. | g) ориентация при определении наказания на исправление и воспитание правонарушителей. |
| That is what the CSCE is aiming at to do sensible things. | А это как раз то, на что нацелено СБСЕ заниматься сложнейшими делами. |
| My guess, the Kid's aiming' to get even with them Plummer boys. | Он, очевидно, хочет расквитаться с этими ребятами, Пламерами. |
| The guy was aiming for a gold medal . | Парень шел на золотую медаль. |
| PASSING BEAM CUT OFF AND AIMING PROVISIONS 65 | БЛИЖНЕГО СВЕТА И О РЕГУЛИРОВКЕ 94 |
| D. Status of the Second Optional Protocol aiming | D. Статус Второго факультативного протокола, направленного |
| We are not aiming at a military victory. | Мы не ставим перед собой цель военной победы. |
| And that's exactly what we were aiming for. | И это именно то, к чему мы стремились. |
| What we are aiming at is really threefold. | У нас есть три цели. |
| Just what are you aiming for out here? | Так вот чего вы добиваетесь? |
| The cut off , when projected on the aiming screen as defined in Annex 9 to this Regulation, shall be sufficiently sharp to permit aiming it shall comply with the following requirements. | Светотеневая граница, проецируемая на измерительный экран в соответствии с определениями, содержащимися в приложении 9 к настоящим Правилам, должна быть достаточно резкой для обеспечения регулировки она должна соответствовать нижеследующим требованиям. |
| I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis. | Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев. |
Related searches : Aiming To Promote - Aiming To Reduce - Aiming To Find - Aiming To Solve - Aiming To Get - Aiming To Acquire - Aiming To Support - Aiming To Have - Aiming To Reach - Aiming To Deliver - Aiming To Achieve - Aiming To Improve - Aiming To Provide
