Translation of "aiming to enhance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aiming - translation :

Enhance - translation :

Keywords : целился целилась целились целюсь целишься улучшить увеличить усилить усилит повысить

Examples (External sources, not reviewed)

We are aiming for this.	Мы этого добиваемся.
She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics.	Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020.
Which college are you aiming for?	В какой колледж ты собираешься поступать?
I am aiming at that duck.	Я целюсь в ту утку.
We are aiming at the pigeons.	Мы целимся в голубей.
A game to enhance your memory	Игра для развития памяти
That is precisely what we are now aiming to do.	Это именно то, к чему мы сейчас стремимся.
But what can they be aiming at?	Но какая же их цель?
He was aiming a gun at them.	Он целился пистолетом в них.
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.	ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
The guy was aiming for a gold medal .	Парень шел на золотую медаль.
enhance color and contrast	Улучшение цвета и контрастности
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами
I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis.	Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев.
Can we enhance the image?	Можем ли мы улучшить изображение?
We are always aiming at improving the quality of service.	Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.
Or 5.Nf3 (aiming for piece play) 5... c5 6.	de (так можно играть и после 3.Кс3) 3.
Levin knew he was aiming behind the snipe, but fired, nevertheless.	Левин видел, что он берет ружьем сзади бекаса, но все таки выстрелил.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Взросление это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами.
Screenshots of media initiatives aiming to show the complexity and intersectionality of Muslim American life.	Скриншот с медийных проектов, направленных на демонстрацию всей сложности и многогранности жизни американского мусульманина.
Plant management is aiming to cover up to 70 percent of Tyumen region's demand for these products.	Руководство предприятия ставит задачу закрывать до 70 процентов потребности Тюменской области в этой продукции.
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.	Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects	c) расширять сотрудничество доноров в областях, включающих аспекты предупреждения преступности
Ties among private companies enhance global stability.	Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.	Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
This should enhance confidence in the UN.	Это должно укрепить веру в ООН.
They are aiming to raise 107,500 the value of the car donated by Volkswagen to The Straits Times.	Они преследуют цель собрать 107 500 долларов стоимость автомобиля, пожертвованного Volkswagen газете The Straits Times.
Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) was designed as a successor to BIOS, aiming to address its technical shortcomings.	В настоящее время, для новых платформ компания Intel на замену традиционному BIOS предлагает Extensible Firmware Interface (UEFI).
These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways.	Чтобы восполнить пробелы, оставленные политикой, в последнее время возникло много частных инициатив и организаций, которые уже своими методами пытаются облегчить ситуацию в Средиземном море.
Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored.	Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
Second, the government must enhance its communication strategy.	Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.
Meanwhile, China introduced its plan last year it's aiming to be No.1 in AI innovation by 2030.	Тем временем Китай представил свой план в прошлом году его цель стать номером 1 в инновациях ИИ к 2030 году.
And that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national ID cards.	Именно это послужило причиной запуска новой акции по обеспечению всех женщин национальными паспортами.
Innovative and creative art forms explored these issues, aiming to make the visitors more aware about the environment.	С помощью инновационных и креативных форм искусства авторы пандалов преследуют цель заставить посетителей больше заботиться об окружающей среде.
This new initiative has only served to enhance the divide in the country.	Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.
The company also partnered with AOL to enhance each other's video search services.	Кроме того, компания сотрудничала с AOL для взаимного улучшения сервисов поиска видео.
The government has a plan to improve, enhance human rights in the country.	Правительство имеет план по улучшению, укреплению прав человека в стране.
Are state controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns?	Является ли сегодня целью контролируемых государством инвесторов скорее стратегическая, нежели чисто финансовая выгода?
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.	Нам также необходимо рассмотреть, как можно повысить согласованность экономической политики разных стран для содействия сближению производительности.
In general, Internet users were also ready to donate mostly to social projects aiming to help children, sick and old people, etc.	В целом, интернет пользователи и раньше готовы были давать собственные деньги в основном на благотворительные и социальные проекты помощи детям, больным, старикам и т.д.
A study aiming to increase the benefits to Scotland of the HS2 rail project has been announced by the UK government.	Правительство Великобритании объявило об исследовании, направленном на повышение экономического эффекта для Шотландии от проекта железнодорожной магистрали HS2.
To the relief of school going children, the country's High Court recently issued a ruling aiming to lighten schoolbags for children.	Упрощая жизнь школьников, Высший суд страны принял официальное решение об уменьшении веса ранцев.
Diplomacy, however, allows a president opportunity to enhance his authority for future domestic battles.	Дипломатия, тем не менее, предоставляет президенту возможность усилить свой авторитет для будущих сражений дома.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.	Итак, существует целая дисциплина в области защиты растений, которая направлена на уменьшение использования химикатов.

Показать эту страницу на русском языке