Translation of "air travel market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Air travel market - translation :

рынок авиаперевозок

Market - translation :

рынок

Travel - translation :

путешествовать

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

y u the air transport industry as part of the single market open skies reforms. e air travel market becomes more competitive as new airlines enter the market.	1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк.
C. Air travel	С. Воздушные перевозки
He hates air travel.	Он ненавидит летать самолётами.
Tom hates air travel.	Том ненавидит летать самолётами.
International air travel spreads pandemics.	Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий.
Bidding for air travel contracts	Торги в связи с контрактами на воздушные перевозки
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
I prefer to travel by air.	Я предпочитаю путешествовать самолётом.
C. Air travel . 88 98 25	С. Воздушные перевозки . 88 98 28
Standards of accommodation for air travel 24	Нормы проезда воздушным транспортом . 28
(a) Standards of accommodation for air travel	а) Нормы проезда воздушным
The Air Traveler's Handbook The Complete Guide to Air Travel, Airplanes and Airports .	The Air Traveller's Handbook The Complete Guide to Air Travel, Airplanes and Airports .
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Draft decision VI Standards of accommodation for air travel	Проект решения VI Нормы проезда воздушным транспортом
b. Standards of accommodation for air travel 2 2	b. Нормы и ставки компенсации расходов в связи с проездом на воздушном транспорте
Standards of accommodation for air travel undertaken by United	Нормы проезда воздушным транспортом старших сотрудников системы
1 Basis for calculating air travel provided by the United Nations Travel Office in Bonn.	1 Данные для расчета стоимости авиационных перевозок предоставлены Службой организации поездок Организации Объединенных Наций в Бонне.
travel by air by staff members of the United Nations	Организации Объединенных Наций
Standards of accommodation for air travel undertaken by United Nations	Нормы проезда воздушным транспортом сотрудников системы
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.	Возникновение разветвленных каналов реализации привело к сокращению рыночной доли традиционных бюро путешествий, хотя широко известные бюро путешествий по прежнему занимают доминирующие позиции на рынке с точки зрения продаж.
Urbanization, air travel, satellite TV, and the Internet have all followed.	Урбанизация, авиаперелеты, спутниковое телевидение и интернет.
ACCOMMODATION FOR AIR TRAVEL BY STAFF MEMBERS OF THE UNITED NATIONS	ТРАНСПОРТОМ СОТРУДНИКОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
II. COMPARATIVE REVIEW OF STANDARDS OF ACCOMMODATION FOR TRAVEL BY AIR	II. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НОРМ ПРОЕЗДА ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ
Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example.	в декабре 1999 года в целях расширения своей доли рынка трансатлантических пассажирских воздушных перевозок.
Standards of accommodation for air travel undertaken by officials of Member States	Нормы проезда воздушным транспортом должностных лиц государств членов
But unfortunately the words get transformed as they travel through the air.	Но, к сожалению, слова меняются в воздухе.
Changes in travel standards, including the virtual elimination of business class air travel, would enable programme objectives to be met.	Изменение норм путевых расходов, в том числе практический отказ от полетов бизнес классом, позволит реализовать поставленные в программе цели.
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.	Сметой предусматривались расходы в среднем в размере 4100 долл.
transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental.	транспортные услуги означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей.
Air travel is expected to be the highest cost item in such activities.	Ожидается, что проезд воздушным транспортом станет наиболее значительной статьей расходов в контексте подобных мероприятий.
Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City.	Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико.
Travel time to Manila is 45 minutes by air and 18 hours by sea.	Сообщение между Рохасом и столицей займет 45 минут по воздуху или 18 часов по морю.
Flying Boats of the Solent A Portrait of a Golden Age of Air Travel .	Flying Boats of the Solent A Portrait of a Golden Age of Air Travel .
The Baron is a variant of the Travel Air, and was introduced in 1961.	Серия самолётов Baron была разработана на основе предыдущей модели Beechcraft 95 Travel Air.
The airport is leased from the Federal Government for civilian air travel until 2045.	ВПП аэропорта Ньюкасл арендована Федеральным Правительством у военных до 2045 года.
3. Early in 1963 the standards of travel by air were changed as follows	3. В начале 1963 года нормы проезда самолетом были изменены следующим образом
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System and Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System и Ryukyu Air Commuter.
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System, and Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express , Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, J Air и Ryukyu Air Commuter.
) Owing to SAS's withdrawal from the market, Air Greenland received its contract with the U.S. Air Force for passenger service to and from Thule Air Base.	В 2003 году Air Greenland выиграла тендер у Военно воздушных сил США на право выполнять полёты на авиабазу Туле, ранее обеспечиваемые авиакомпанией SAS.
1999 e euro is launched in the frequent air travel within the reach of many more people boosting tourism and travel throughout Europe.	1999 Евро начинает действовать л ю
Realizing the paralyzing blow to the Syrian air travel industry, a group of Syrian youth started a campaign in support of Syrian Air.	Осознавая силу парализующего удара, наносимого Сирийской авиа индустрии, группа молодых Сирийцев начала кампанию в поддержку Syrian Air.
Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel.	Для оценки выбросов ПГ, образующихся в результате полетов самолетом, используются нисходящие и восходящие методы.
Typically, a warm air mass will travel northward along the Mississippi Valley and overrun a shallow layer of cold air trapped at the surface.	Тёплая воздушная масса обычно подходит по долине Миссисипи и вытесняет тонкий слой холодного воздуха к поверхности земли.
Turkmen citizens pay token charges for public transport, telephone service, utilities, and air and rail travel.	За символическую плату населению страны предоставляется возможность пользования общественным транспортом, телефонной связью, коммунально бытовыми услугами, воздушным и железнодорожным транспортом.
The President (spoke in French) Draft decision VI is entitled Standards of accommodation for air travel .	Председатель (говорит по французски) Проект резолюции VI озаглавлен Нормы проезда воздушным транспортом .

Показать эту страницу на русском языке