Translation of "aired on television" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Television - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first transmission of local television aired January 14, 1961. | Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. |
| For the first time, parties could make their case in seven debates aired on national television. | Впервые партии могли представить свою программу в ходе семи теледебатов, транслировавшихся национальным телевидением. |
| During the episode that aired on 3 , the entertainer made jokes on national television using her photo without permission. | В выпуске, вышедшем в эфир 3 октября на национальном телеканале, комик шутил, используя ее фотографию без разрешения. |
| The episodes aired between January 6 and March 31, 2005 on the BS i Japanese television network. | Демонстрация аниме осуществлялась в период с 6 января по 31 марта 2005 года по японскому телеканалу BS i. |
| At the time, these animations were aired by national television channels across Europe. | В то время эти мультфильмы транслировались национальными телеканалами по всей Европе. |
| The film in question is The Diamond Arm, the 1969 Soviet comedy classic that has aired countless times on Russian television. | Фильм под вопросом Бриллиантовая рука , классическая советская комедия 1969 года, несметное количество раз показанная на российском телевидении. |
| Quantum Leap was an American television series that originally aired on NBC for five seasons, from March 1989 through May 1993. | Квантовый скачок () фантастический американский телесериал транслировавшийся по NBC с 26 марта 1989 до 5 мая 1993 года. |
| The final episode aired on November 19, 1990. | Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. |
| Years before Dallas, Hagman became famous on television as a decent guy in the light comedy I Dream of Jeannie, aired on NBC from 1965 to 1970. | Задолго до Далласа , Хэгмэн приобрел известность на телевидении благодаря роли порядочного типа в легкой комедии I Dream of Jeannie , транслировавшейся каналом NBC с 1965 по 1970 год. |
| On the eve of the elections on Saturday, December 10, the public broadcasting service Macedonian Radio and Television aired a 'documentary' about the life and times of Kjoseto. | В канун выборов, в субботу, 10 декабря, общественная служба вещания Радио и телевидение Македонии выпустила документальный фильм о жизни и временах Кьосето. |
| Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter. For the first time, parties could make their case in seven debates aired on national television. | Впервые партии могли представить свою программу в ходе семи теледебатов, транслировавшихся национальным телевидением. |
| This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood. | Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности. |
| Cardcaptors aired on Kids' WB, Cartoon Network, Teletoon and Nickelodeon. | Сериал транслировался по таким каналам, как Kids' WB, Cartoon Network и Teletoon. |
| An investigation by German public television channel ZDF aired on June 8 found that at least half of these men have done stints in the Bulgarian military. | 8 июня немецкая общественная телекомпания ZDF показала выпуск о проведённом расследовании, в котором доказывается, что как минимум половина этих людей бывшие болгарские военные. |
| Please turn on the television. | Пожалуйста, включи телевизор. |
| Please turn on the television. | Пожалуйста, включите телевизор. |
| Please turn on the television. | Включи, пожалуйста, телевизор. |
| Please turn on the television. | Включите, пожалуйста, телевизор. |
| Please turn on the television. | Включи телевизор, пожалуйста. |
| There's nothing good on television. | По телевизору ничего хорошего не показывают. |
| There's nothing good on television. | По телевизору ничего нет. |
| There's nothing good on television. | По телевизору нет ничего хорошего. |
| I saw Tom on television. | Я видел Тома по телевизору. |
| I saw Tom on television. | Я увидел Тома в телевизоре. |
| I saw Tom on television. | Я видел по телевизору Тома. |
| I appeared on television once. | Меня однажды показали по телевизору. |
| I appeared on television once. | Меня однажды показали по телевидению. |
| I saw you on television. | Я видел тебя по телевизору. |
| I saw you on television. | Я видел вас по телевизору. |
| Racism exists even on television. | Расизм существует даже на телевидении. |
| Racism exists even on television. | Расизм есть даже на телевидении. |
| Tom frequently appears on television. | Том часто выступает по телевидению. |
| I saw you on television. | Я тебя по телевизору видел. |
| I saw you on television. | Я вас по телевизору видел. |
| This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television. | Эта группа молодых людей из деревенского сообщества в Гондурасе тоже использует хип хоп для того, чтобы рассказать о важности мытья рук в этом видео, показанном на местном телевидении. |
| The series aired on TV Tokyo April 19 through September 27, 2000. | Аниме демонстрировалось по телеканалу TV Tokyo с 19 апреля по 27 сентября 2000. |
| The miniseries originally aired May 14 15, 1995 on the ABC network. | Телепремьера состоялась 14 мая 1995 года на телеканале ABC. |
| May I turn on the television? | Можно мне включить телевизор? |
| May I turn on the television? | Можно я включу телевизор? |
| Will you turn on the television? | Вы включите телевизор? |
| I saw the match on television. | Я смотрел матч по телевизору. |
| There's nothing good on television now. | Сейчас по телевизору нет ничего хорошего. |
| There's nothing good on television now. | По телевизору сейчас ничего хорошего. |
| The series premiered on NBC on September 14, 1985, and aired there for four seasons. | Премьера состоялась на американском канале NBC 14 сентября 1985 года. |
| Under the production of Pedro Torres , the Mexican television giant, the television series called The Team ( El Equipo in Spanish) aired on May 9, 2011 during prime time, narrating fictional stories of triumph and heroism of the elite officers of the Federal Police. | С 9 мая в прайм тайм транслировался телевизионный сериал Команда ( El Equipo , исп.), продюсируемый мексиканским телевизионным титаном Педро Торресом . Сериал рассказывает вымышленные истории об успехах и героизме элитной части офицерского состава Федеральной полиции. |
Related searches : Aired On - Aired - On Television - Being Aired - Well Aired - Was Aired - Aired By - Has Aired - Broadcast On Television - Broadcasted On Television - Appear On Television - Watch On Television - Shown On Television - Show On Television
