Translation of "alarms are generated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Newspapers are sounding alarms as well.
Газеты также бьют тревогу.
Waves are generated by wind.
Ветер вызывает волны.
But smoke alarms don't prevent fires.
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
Today, we had two false alarms.
У нас сегодня дважды была ложная тревога.
What is it that alarms you?
Что тебя тревожит?
What is it that alarms you?
Что вас тревожит?
Things that are generated from pain.
Вещи, которые рождаются из боли.
A strong 8.2 earthquake hit northern Chile at 20 46 and generated a tsunami that triggered the alarms across the country as this video shows
Сильное 8.2 землетрясение магнитудой 8,5 поразило север Чили в 20 46 и вызвало цунами, которое подняло тревогу по стране, как показывает видео
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
Часы помогут посмотреть мировое время, настроить будильник, секундомер и таймер
A tool to setup visual and audio alarms for tablets
Средство настройки зрительных и звуковых напоминаний для планшетов
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Все дома тряслись и сигнал тревоги звучал повсюду.
It's computer generated.
Оно сгенерировано компьютером.
It's computer generated.
Оно создано на компьютере.
The UN s false alarms also have had more immediate negative effects.
Случаи ложных тревог ООН также привели к некоторым более прямым отрицательным последствиям.
The numbers are produced at random, and are computer generated at the issuing office.
Номера генерируются случайным образом с помощью компьютера в офисе выпускающей организации.
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
Evolution has generated many species.
Эволюция создала множество видов.
Tourism generated many new jobs.
Туризм создал много новых рабочих мест.
The furigana is automatically generated.
Фуригана генерируется автоматически.
These are called, respectively, the principal right and left ideals generated by p .
Они называются, соответственно, главными правым и левым идеалом, порожденными p .
False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness.
Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность.
This alarms the public and incites anger against capitalists who do not reinvest their profits.
Это вызывает тревогу общественности и гнев по отношению к капиталистам, которые не желают делать новые капиталовложения в Германии.
Profits generated provided funds for expansion.
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
There are many user generated videos of the floods uploaded to different social media platforms.
В различных социальных медиа появилось множество любительских видео наводнения.
Orage has alarms and uses the iCalendar format, making it compatible with many other calendar applications.
Orage имеет оповещения и использует формат iCalendar, что делает его совместимым с многими другими календарными приложениями.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.
Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно это побочный результат нашего каждодневного технологического существования.
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
It was generated by the financial system itself.
Он был вызван самой финансовой системой.
Play back and inspect traces generated by apitrace
Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
G is then the group generated by formula_34.
G является группой, порождённой элементом formula_34.
It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009.
Не вполне понятно, почему тревогу бьют только сейчас, после пяти лет большого расширения рынков, с тех пор как они достигли своего дна в начале 2009 года.
Fortunately, Stanislav Yevgrafovich Petrov of the Soviet Air Defense Forces recognized these as false alarms, preventing a mistaken nuclear retaliation.
К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие.
There was hardly any waste generated in a typical household.
Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
The Bangkok Post report generated interesting comments about the issue.
Газета The Bangkok Post пишет об интересных комментариях по этому вопросу.
Punk has generated a considerable amount of poetry and prose.
Панк культура породила значительное количество поэзии и прозы.
Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.
Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ.
The risks associated with inflation are probably less dangerous than those generated by collapsing output and the threat of deflation.
Риск, связанный с инфляцией, по видимому, представляет собой меньшую угрозу, чем спад производства и дефляция.
In the world of play freedom is generated, paradoxically, by restrictions.
В мире игры, свобода, как это ни парадоксально, порождается ограничениями.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.
Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт.
The size of the dot represents the amount of power generated.
Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
Secondly, the SOEs' monopoly in key industries has generated wide complaints.
Во вторых, монополия госпредприятий в ключевых отраслях вызвала различные жалобы.
This observation generated a number of reactions, not always in agreement.
Такое замечание вызвало противоречивую реакцию.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.
Несмотря на беспорядочный дефолт, этот новый старт привел к значительному изменению ситуации.
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.
Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев.

 

Related searches : Are Generated - Sales Are Generated - Are Being Generated - They Are Generated - Are Generated From - Which Are Generated - System Alarms - Alarms History - Pending Alarms - Alarms Menu - Historical Alarms - Alarms Screen - Handle Alarms