Translation of "align plan with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Align yourself with here and now.
Настройтесь на здесь и сейчас.
It is time to align intention with action.
Пора прировнять намерения к действию.
Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board.
Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда.
But while Rozhin's politics currently align him with Russia, he is also at its mercy.
Но хотя политические взгляды Рожина сейчас сводят его с Россией, он также на её милости.
That plan resulted with failure.
Этот план окончился неудачей.
I agree with his plan.
Я согласен с его планом.
I agree with his plan.
Я согласна с его планом.
I agreed with his plan.
Я согласился с его планом.
Let's stick with the plan.
Давайте придерживаться плана.
What's your plan with Tom?
Что у тебя за план с Томом?
Some of Roscomnadzor's guidelines for regulating reporting on the issue align with world and industry standards.
Некоторые руководящие принципы Роскомнадзора, регулирующие содержание статей, соответствуют мировым и отраслевым стандартам.
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.
Таким образом, подъем Братьев мусульман также де факто привел к усилению внутренней борьбы за власть в Палестине.
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.
С учетом недавней войны в Газе, палестинское национальное движение под руководством ХАМАСа будет координировать свою деятельность с этим региональным сценарием.
He acquainted her with his plan.
Он ознакомил её со своим планом.
We discussed the plan with him.
Мы обсудили с ним план.
Did you plan that with Tom?
Ты спланировал это с Томом?
Tom came up with a plan.
Том придумал план.
style text align left background aabccc width 17 _Aircraft!
style text align left background aabccc width 17 _Наименование!
style text align left background aabccc width 10 _Photo!
style text align left background aabccc width 10 _Фото!
style text align left background aabccc width 12 _Origin!
style text align left background aabccc width 12 _Страна производитель!
style text align left background aabccc width 15 _Role!
style text align left background aabccc width 15 _Назначение!
style text align left background aabccc width 8 _Version!
style text align left background aabccc width 8 _Модификации!
style text align left background aabccc width 8 _Number!
style text align left background aabccc width 8 _Количество!
You must go through with your plan.
Ты должен довести свой план до конца.
I will go along with your plan.
Я поддержу твой план.
We talked over the plan with him.
Мы обговорили план с ним.
With your help, our plan would succeed.
С твоей помощью наш план бы сработал.
I plan to break up with her.
Я планирую порвать с ней.
I plan to have lunch with him.
Я планирую с ним пообедать.
There's only one problem with our plan.
С нашим планом только одна проблема.
Let's come up with a new plan.
Давайте придумаем новый план.
Tom has come up with another plan.
Том придумал другой план.
I plan to have lunch with Tom.
Я планирую пообедать с Томом.
Who did Tom plan to go with?
С кем Том планировал пойти?
Who did Tom plan to go with?
С кем Том планировал поехать?
Who did Tom plan on going with?
С кем Том планировал пойти?
Who did Tom plan on going with?
С кем Том планировал поехать?
During these three periods of military rule, the country was able to align itself quickly with the US.
На протяжении этих трёх периодов военного правления страна смогла быстро наладить отношения с США.
The positions taken in this complex debate do not align neatly with the traditional left right political spectrum.
В этих сложных дебатах занятая им позиция не полностью совпадает с традиционными предложениями левых сил.
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.
Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.
But what if Turkey were to abandon its European ambitions and align itself strategically with Russia or even Iran?
Но что если Турция отбросит свои европейские амбиции и объединится в стратегическом плане с Россией или даже Ираном?
Their assessments of their own well being also align quite closely with the opinions of friends and family members.
Их оценка своего благосостояния наиболее полно совпадает с мнением друзей и членов их семей.
Dick forced me to agree with his plan.
Дик заставил меня согласиться с его планом.
I argued with him about the new plan.
Я спорил с ним о новом плане.
I plan to go skiing with my girlfriend.
Я планирую пойти покататься на лыжах с моей девушкой.

 

Related searches : Align With - We Align With - Align Well With - Align Ourselves With - Align With Standards - Better Align With - And Align With - Align Interests With - That Align With - Should Align With - Align Themselves With - Align With Objectives - Not Align With - Align It With