Translation of "aligning strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aligning - translation : Aligning strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the aligners aligning. | (Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами, |
| By the aligners aligning. | Клянусь стоящими в ряд, |
| By the aligners aligning. | Клянусь выстроившимися в ряды, |
| By the aligners aligning. | Клянусь выстроившимися в ряды ангелами , |
| By the aligners aligning. | В знак тех, кто строится в ряды, |
| By the aligners aligning. | Клянусь чинно стоящими, |
| And in many cases, the interests are aligning. | Во многих случаях их интересы схожи. |
| Ethiopia appreciated the degree of cooperation demonstrated by all the development cooperation actors in aligning their activities with its Government's poverty reduction and sustainable development strategy. | Эфиопия с удовлетворением отмечает, что все органы и учреждения, занимающиеся сотрудничеством в целях развития, согласовывали свою деятельность с разработанной правительством стратегией сокращения масштабов нищеты и содействия устойчивому развитию. |
| (b) Formulation of clear strategic and time bound objectives as well as indicators thereof, aligning international conventions, mission, strategy, priorities and programme project workplans and resources | b) определение четких стратегических и срочных целей, а также показателей их достижения и увязка положений международных конвенций, миссии, стратегии, приоритетов и программ проектов плана работы с ресурсами |
| We started aligning the curriculum with the Khan modules. | Мы начали согласование учебных программ с Khan модулями. |
| Aligning the school calendar with the activities of rural areas | приведение школьного учебного графика в соответствие с графиком сельскохозяйственных работ |
| Hang the panel by aligning the drop out holes with the screws | Повесить панели, совместив отверстия бросают с шурупами |
| The third phase began immediately after the 1969 Sino Soviet military clashes, with the US actively seeking to exploit the rift in the Communist world by aligning China with its anti Soviet strategy. | Третий этап начался сразу же после китайско советских военных столкновений 1969 г., когда США активно стремились воспользоваться расколом в коммунистическом мире, включив Китай в свою антисоветскую стратегию. |
| And the benefits of aligning the user and designer mental models are obvious | И преимущества согласования пользователя и дизайнер ментальные модели очевидны |
| We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. | У нас было очень много моторов, вы представляете, выравнивание суставов и прочие подобные вещи, |
| Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries. | Тем временем, развивающиеся страны продолжают склоняться к двусторонним отношениям и равняются на другие страны. |
| Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. | Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь. |
| Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries. | Тем в еменем, развивающиеся страны продолжают склоняться к двусторонним отношениям и равняются на другие страны. |
| Strategy. | Стратегия. |
| Strategy? | Стратегия? |
| strategy | стратегия |
| Strategy | Стратегия |
| The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition. | Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция. |
| (f) Support the process of aligning the positions of the Ibero American countries in international trade negotiations. | f) поддержать процесс сближения позиций иберо американских стран в ходе международных торговых переговоров. |
| The Shambavi is just aligning these four so that this one, the source of creation finds expression. | Шамбхави просто сонастраивает эти четыре, чтобы вот этот источник мироздания нашел свое проявление. |
| Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy. | Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока. |
| (n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191) | n) пересмотреть ресурсы, выделяемые на переселение, или задачи в этой области, с тем чтобы привести в соответствие имеющиеся средства и оперативные возможности (пункт 191) |
| During 2004, MIDO will serve to make biannual evaluations, thus aligning the organs' work with the objectives described. | В 2004 году предполагается задействовать Единую модель функционирования |
| The Secretariat should consider aligning peacekeeping budgets more closely with their objectives to improve presentation and facilitate monitoring. | Секретариату следует рассмотреть возможность более тесной увязки бюджетов операций по поддержанию мира с их задачами для улучшения формы представления и содействия контролю. |
| When you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. | Когда вы в ФМРТ сканере, вы в большом магните, нацеленном на молекулы в определённых областях. |
| Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model. | Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса. |
| Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| HIV Strategy | Стратегия борьбы с ВИЧ |
| Exit strategy | Стратегия ухода |
| Implementation strategy | Стратегия реализации |
| Communications strategy | Стратегия в области коммуникации |
| Implementation strategy | Стратегия осуществления |
| Strategy Implementation. | Стратегия осуществление. |
| Implementation strategy | С. Стратегия осуществления |
| Strategy, Dice | стратегия |
| Strategy Game | Развитие цивилизацииName |
| Tactics Strategy | СтратегияName |
| Merge strategy | Стратегия объединения |
Related searches : Aligning People - By Aligning - Aligning Incentives - Further Aligning - Aligning Positions - Aligning Process - Aligning Interests - Aligning Resources - Aligning Unit - Aligning Device - Aligning Goals - Aligning Torque - Aligning With
