Translation of "all expense paid trip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no expense cost. Perfect field trip. | У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия. |
| It's all paid for. | За всё заплачено. |
| What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. | Что, если мы скажем поездка в Рим, все бесплатно транспорт, завтрак. Но кофе по утрам платно. |
| Is it all paid for? | Всё это оплачено? |
| Tom paid for it all. | Том за всё заплатил. |
| Tell me all about your trip. | Расскажи мне всё о своей поездке. |
| Tell me all about your trip. | Расскажите мне всё о своей поездке. |
| Are you all set for the trip? | Ты всё приготовил для поездки? |
| Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely. | Подобная чрезвычайная налогово бюджетная щедрость (причём, за счёт налогоплательщиков) не может продолжаться вечно. |
| Tell me all about the trip you've made. | Расскажи мне всё о поездке, которую ты совершил. |
| Tell me all about the trip you've made. | Расскажи мне всё о поездке, в которой ты был. |
| That's all I'm getting paid for this? | Это всё, что я получу за это? |
| I'll be on a business trip all next week. | Всю следующую неделю я буду в деловой поездке. |
| Tom paid no attention to Mary at all. | Том совсем не обращал никакого внимания на Машу. |
| Of all people, he deserves to be paid better. | Из всех людей он больше других заслуживает хорошей зарплаты. |
| I'll be all paid up after one more installment. | Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено. |
| Tom has paid back all the money he borrowed. | Том вернул все деньги, которые брал взаймы. |
| Tom has finally paid back all his gambling debts. | Том наконец расплатился со всеми игорными долгами. |
| We want to send you on a five day, expenses paid trip to the South By Southwest Interactive 2010 festival. | Мы хотим отправить Вас на пятидневный Фестиваль South By Southwest Interactive 2010. Все расходы будут оплачены. |
| I didn't get paid for all the work I did. | Мне не заплатили за всю работу, которую я сделал. |
| I didn't get paid for all the work I did. | Мне не заплатили за всю сделанную мной работу. |
| Mary paid me back all the money she owed me. | Мэри вернула мне все деньги, которые была мне должна. |
| Don't laugh at his expense. | Не потешайтесь над ним. |
| But almost all changes in laws and regulations benefit some at the expense of others. | Но почти все изменения в законах и нормативных актах дают преимущества одним за счет других. |
| Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality. | Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству. |
| You won't be able to visit all of them on one trip | За одну поездку во всех не побываешь. |
| All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. | Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё. |
| I've already paid back all the money that I owed Tom. | Я уже вернул все деньги, которые был должен Тому. |
| I traveled at my own expense. | Я путешествовал за свой счёт. |
| They did it at great expense. | Они сделали это за большую цену. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохие. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими. |
| Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for. | Безусловно, далеко не все провластные комментарии в интернете проплачены. |
| He paid all his debts, which is the proof of his honesty. | Он выплатил все свои долги, что доказывает его честность. |
| The ship was built at considerable expense. | Корабль был построен за солидные деньги. |
| Tom was caught padding his expense account. | Тома поймали на раздувании счетов подотчетных сумм. |
| Tom paid. | Том заплатил. |
| Everybody paid. | Все заплатили. |
| I paid. | Я заплатил. |
| I paid. | Я заплатила. |
| Who paid? | Кто заплатил? |
| Many certainly are, but not all high paid sports celebrities are exemplary citizens. | Многие, конечно, да, но не все высокооплачиваемые спортивные знаменитости являются образцовыми гражданами. |
| They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all. | Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают. |
| Kaznet survives at the expense of pirated content. | Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента. |
| She published the book at her own expense. | Она опубликовала книгу на собственные средства. |
Related searches : All-expense Paid Trip - Expense-paid Trip - Expenses Paid Trip - All Expenses Paid - Pension Expense - Time Expense - Expense Budget - Rent Expense - Expense Budgeting - Own Expense - Expense Costs - Expense Voucher
