Translation of "all expenses paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Keywords : расходы расходов Расходы траты расходах заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.	Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё.
What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.	Что, если мы скажем поездка в Рим, все бесплатно транспорт, завтрак. Но кофе по утрам платно.
I think that'll cover all Tom's expenses.	Я думаю, это покроет все расходы Тома.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
It's all paid for.	За всё заплачено.
Is it all paid for?	Всё это оплачено?
Tom paid for it all.	Том за всё заплатил.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.
For many years, drug companies in the United States have had higher profits than any other industry after they ve paid for R D and all their other expenses.	Вот уже много лет прибыли фармацевтических компаний намного выше, чем в любой другой отрасли и это за вычетом расходов на НИР и другие нужды.
That's all I'm getting paid for this?	Это всё, что я получу за это?
We want to send you on a five day, expenses paid trip to the South By Southwest Interactive 2010 festival.	Мы хотим отправить Вас на пятидневный Фестиваль South By Southwest Interactive 2010. Все расходы будут оплачены.
Unforeseen and extraordinary expenses	Непредвиденные и чрезвычайные расходы
He calculated the expenses.	Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.	Том подсчитал свои расходы.
Tom paid no attention to Mary at all.	Том совсем не обращал никакого внимания на Машу.
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.	Второй на это же время получает 100 долларов США на все расходы.
Of all people, he deserves to be paid better.	Из всех людей он больше других заслуживает хорошей зарплаты.
I'll be all paid up after one more installment.	Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.
Tom has paid back all the money he borrowed.	Том вернул все деньги, которые брал взаймы.
Tom has finally paid back all his gambling debts.	Том наконец расплатился со всеми игорными долгами.
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
Let's cut down our expenses.	Давайте сократим наши расходы.
I must cut down expenses.	Я должен сократить расходы.
I didn't get paid for all the work I did.	Мне не заплатили за всю работу, которую я сделал.
I didn't get paid for all the work I did.	Мне не заплатили за всю сделанную мной работу.
Mary paid me back all the money she owed me.	Мэри вернула мне все деньги, которые была мне должна.
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
We must cut down our expenses.	Мы должны урезать наши расходы.
She tried to lower her expenses.	Она постаралась сократить свои расходы.
He took charge of the expenses.	Он взял расходы на себя.
We're trying to cut down expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
There'll be a lot of expenses.	Будет много расходов.
We need to lower our expenses.	Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно урезать расходы.
I've cut down on my expenses.	Я сократил все свои расходы.
I have a lot of expenses.	У меня много расходов.
Third, in Britain at least, the entire political class has been discredited by a sleazy scandal about the expenses that many parliamentarians have paid themselves.	В третьих, по крайней мере, в Великобритании, целый политический класс был дискредитирован грязным скандалом о расходах, которые многие парламентарии себе компенсировали.
I've already paid back all the money that I owed Tom.	Я уже вернул все деньги, которые был должен Тому.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
We have to be careful with expenses.	Нам надо быть осторожнее с тратами.
2200 dollars have been allocated for expenses.	На расходы было выделено 2200 долларов.
We're trying to cut down on expenses.	Мы стараемся сократить расходы.

Показать эту страницу на русском языке