Translation of "all is done" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
Almost all the work is done now.
На данный момент почти все работы завершены.
I'm all done.
Я всё закончил.
Which is why he has done all right.
Именно поэтому он все сделал верно.
We've all done it.
Мы все это сделали.
We've all done that.
Мы все сделали это.
And this is done every year, all over Russia.
И каждый год это делается по всей России.
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
I've done all I can.
Я сделал всё, что мог.
You've done all you can.
Ты сделал всё, что мог.
I'm done with all that.
Я закончил со всем этим.
We've done all we can.
Мы сделали всё, что могли.
You've done all you can.
Вы сделали всё, что могли.
All of what we've done is at stake in November.
Все, что мы сделали, находится в зоне риска в ноябре.
I've had it. All I've done today is handle complaints.
С меня хватит. Я сегодня не делал ничего, кроме как разбирался с жалобами.
I've had it. All I've done today is handle complaints.
С меня хватит. Я сегодня только и делаю, что выслушиваю претензии.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
Данная идея точно передана следующей цитатой То, что непоправимо, пора забыть не изменить того, что сделано.
Have you done all your homework?
Ты все уроки сделал?
Have you done all your homework?
Вы все уроки сделали?
I've done all this for you.
Я сделал это всё для тебя.
I've done all this for you.
Я сделала это всё для тебя.
I've done all this for you.
Я сделала это всё для вас.
I've done all this for you.
Я сделал это всё для вас.
I've done all this for you.
Я сделал всё это для тебя.
I've done all this for you.
Я сделала всё это для тебя.
We've done all that we could.
Мы сделали всё, что смогли.
We've done all that we could.
Мы сделали всё, что могли.
We've done all we can here.
Мы сделали здесь всё, что могли.
That's why I've done all this.
Вот почему я всё это сделал.
I've done this all my life.
Я всю жизнь этим занимаюсь.
I've done that all my life.
Я всю жизнь этим занимаюсь.
Not all of Kirkegaard s work is a political commentary, and it s not all done in solitude.
Не все работы Киркегарда несут политическое сообщение, и не все делаются в одиночестве.
In hindsight, it is all too obvious what should have been done.
Оглядываясь назад, легко понять, что именно надо было делать.
Now all of you have done this.
Каждый из вас когда либо проделывал подобное.
I have done all that I can.
Я сделал всё, что мог.
I appreciate all you've done for me.
Я признателен за то, что вы все для меня сделали.
She's done nothing but cry all day.
Она сегодня целый день только и делала, что плакала.
We haven't done a thing all week.
За всю неделю мы ничего не сделали.
Thanks for all you've done for me.
Спасибо за всё, что вы для меня сделали.
We've all done things we're ashamed of.
Мы все делали что то, за что нам стыдно.
We've all done things we're ashamed of.
Мы все делали вещи, за которые нам стыдно.
We've all done that at least once.
Все мы делали это по крайней мере один раз.
We've all done that a few times.
Мы все делали это несколько раз.
I've done all I needed to do.
Я сделал всё, что мне нужно было сделать.
I've done all I needed to do.
Я сделала всё, что мне нужно было сделать.

 

Related searches : All Done - Is Done - Is Is Done - All Acts Done - All But Done - All Bookings Done - All Are Done - All Work Done - Is All - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly