Translation of "translation is done" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The translation in Spanish was done by the National Recording Center | Перевод на испанский был сделан Национальным звукозаписывающим центром . |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| Here is the translation | Вот перевод |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| Chris Bliss Comedy is translation | Крис Блисс Юмор как перевод |
| Why is machine translation useless? | Почему бесполезен машинный перевод? |
| This translation is outright wrong. | Этот перевод откровенно плох. |
| It is probably a machine translation. | Это, вероятно, машинный перевод. |
| It is probably a machine translation. | Это, вероятно, компьютерный перевод. |
| My favorite translation is this one. | Мне больше всего нравится этот перевод. |
| My favorite translation is this one. | Мой любимый перевод этот. |
| I think this translation is incorrect. | Я думаю, что этот перевод неправилен. |
| I think this translation is incorrect. | По моему, это неправильный перевод. |
| I think this translation is incorrect. | По моему, этот перевод неверен. |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| Online translation of the presentation is here | Трансляцию презентации можно посмотреть здесь. |
| The translation is true to the original. | Перевод верен оригиналу. |
| His translation is close to the original. | Его перевод близок к оригиналу. |
| This translation is better than that one. | Этот перевод лучше, чем тот. |
| The original is unfaithful to the translation. | Оригинал не передаёт перевода. |
| What's done is done. | Что сделано, то сделано. |
| Below is a partial translation of the letter | Внизу отрывок из письма с переводом |
| This is a translation of a nonexisting sentence. | Это перевод несуществующего предложения. |
| This translation is not worth a red cent. | Этот перевод гроша ломаного не стоит. |
| I am afraid your translation is overly literal. | Боюсь, твой перевод слишком буквален. |
| I am afraid your translation is overly literal. | Боюсь, ваш перевод слишком буквальный. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | Но Иосиф Бродский сказал Поэтичность достигается при переводе , предполагая, что перевод может быть творческим и изменяющим действием. |
| Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista. | Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista |
| This sentence is not a translation. It's the original. | Это предложение не перевод. Это оригинал. |
| Scope The main task of language localization is translation. | Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык. |
| You've done a tremendous job... and the English translation allows even more people those abroad to see the truth! | Костя, вы проделали титаническую работу... а то, что есть английский перевод, дает возможность видеть правду еще большему количеству людей и за границей! |
| All right, what's done is done. | Ладно, что сделано, то сделано. |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
Related searches : Is Done - Is Is Done - Translation Is Completed - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Release Is Done - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done - Homework Is Done - Is Done Through
