Translation of "calculation is done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This calculation is incorrect.
Этот расчёт ошибочен.
That is the right calculation.
И это правильный расчет.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.
Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается.
The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому
My calculation was correct.
Мой расчёт был верным.
I made a rough calculation.
Я сделал ориентировочный подсчёт.
I made a rough calculation.
Я сделал грубый подсчёт.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Вычисление, анализ и визуализация информации
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
Every calculation proved to be disastrously wrong.
Все эти расчёты оказались трагическими ошибками.
Two aspects of that calculation are critical.
Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
We also did a lot of calculation.
Мы тоже сделали много вычислений.
However, it is suggested by calculation that about 95 of the torus is helium.
Тор составляет около 25 от всего видимого выброса и содержит около 95 гелия.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,
The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.
Однако ошибка в расчетах Высшего руководителя заключалась в том, что Ахмадинежад является человеком непредсказуемым.
Tom did a quick calculation in his head.
Том быстро посчитал в уме.
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts.
Ахмадинежад может бесноваться, но, как правило, за его вспышками скрывается значительная двусмысленность и расчет.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
This is done.
Готово.
Tom is done.
Том готов.
Tom is done.
Том закончил.
Tom is done.
Том уже всё.
Is it done?
Готово?
Is it done?
Это сделано?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
'But what is to be done, Dolly, what is to be done?
Но, Долли, что же делать, что же делать?
'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done.
Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
The work is done.
Работа завершена.
The work is done.
Работа сделана.
This fish is done.
Рыба готова.
Is the work done?
Работа сделана?
My work is done.
Моя работа сделана.
My work is done.
Я сделал свою работу.
Tom is almost done.
Том почти закончил.
Tom is done arguing.
Тому надоело препираться.
Tom is done for.
С Томом покончено.
Their job is done.
Их работа сделана.
Your work is done.
Твоя работа закончена.

 

Related searches : Is Done - Is Is Done - Calculation Is Performed - Calculation Is Made - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Is Done Correctly - Release Is Done - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done - Homework Is Done