Translation of "all season long" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am so proud of my Anya (yes, she s all mine because I have been rooting for her all season long!!!!)
Я так горжусь моей Аней (да, она моя, потому что я болел за неё весь сезон!!!!)
The first season was advertised as simply Ewoks , but the second season was advertised as The All New Ewoks .
При этом первый сезон был озаглавлен как Ewoks , а второй как The All New Ewoks .
Season 3 Season three premiered on January 19, 2004.
Третий сезон American Idol начался 19 января 2004.
Season 6 Season six began on Tuesday, January 16, 2007.
Шестой сезон American Idol начался во вторник, 16 января 2007 года.
All this was long ago.
Это было уже давно.
I cried all night long.
Я проплакал всю ночь.
Let's dance all night long!
Давайте танцевать всю ночь!
They fucked all night long.
Они трахались всю ночь.
Tom cried all night long.
Том проплакал всю ночь.
I work all day long.
Я работаю весь день.
I danced all night long.
Я протанцевал всю ночь.
I danced all night long.
Я протанцевала всю ночь.
We danced all night long.
Мы танцевали всю ночь напролёт.
They danced all night long.
Они танцевали всю ночь напролет.
They danced all night long.
Они протанцевали всю ночь.
He danced all night long.
Он протанцевал всю ночь.
He danced all night long.
Он танцевал всю ночь напролёт.
She danced all night long.
Она протанцевала всю ночь.
Tom worked all day long.
Том работал весь день.
Tom worked all day long.
Том весь день работал.
Tom worked all night long.
Том проработал всю ночь.
They skied all day long.
Они весь день катались на лыжах.
After all, it's been an exceptional season, with a multitude of positive emotions...
Все таки сезон особенный, масса положительных эмоций...
The Cancer Season
Сезон рака
The Sugar Season
Сахарная пора
It's flu season.
Сейчас сезон гриппа.
It's strawberry season.
Сейчас сезон клубники.
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
Бесспорно, осень лучшее время для долгих прогулок по сельской местности.
Let us help make the Arab Spring a true season of hope for all.
Давайте поможем сделать Арабскую Весну действительно порой всеобщей надежды.
I watch television all day long.
Я смотрю телевизор весь день напролёт.
I watch television all day long.
Я с утра до вечера смотрю телевизор.
His long speech bored us all.
Его длинная речь утомила всех нас.
He played tennis all day long.
Он весь день играл в теннис.
She kept crying all night long.
Она проплакала всю ночь.
It kept raining all day long.
Дождь продолжался весь день.
They made love all night long.
Они занимались любовью всю ночь напролёт.
The child cried all night long.
Ребёнок проплакал всю ночь.
I did that all day long.
Я занимался этим весь день.
I did that all day long.
Я целый день этим занимался.
Further US Russia arms reduction negotiations ground to a halt long before the American presidential election season began.
Дальнейшие американо российские переговоры по сокращению вооружений застопорились задолго до начала сезона американских президентских выборов.
The season is over.
Сезон завершен.
What's your favorite season?
Какое ваше любимое время года?
Rainy season has begun.
Настал сезон дождей.
When is blueberry season?
Когда поспевает голубика?
It's now planting season.
Сейчас время посадок.

 

Related searches : All Season - All Long - Long Growing Season - All Season Tyre - All-season Tires - All Day Long - All Night Long - All Afternoon Long - All Too Long - All Evening Long - All Week Long - All Life Long - All Weekend Long - All Days Long