Translation of "despite the stress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Despite - translation :

Stress - translation :

Keywords : несмотря вопреки смотря усилия Несмотря стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

The Stress Factor	Фактор стресса
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
Preventing Toxic Stress in Children	Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
I don't handle stress well.	Я не справляюсь со стрессом.
The speaker laid stress on the need for thrift.	Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
Which syllable receives the stress in the word Australia ?	На какой слог падает ударение в слове Australia ?
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
I have post traumatic stress disorder.	У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .	Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.	В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.
Where do you place the stress in the word Australia ?	Куда падает ударение в слове Australia ?
Where do you place the stress in the word Australia ?	Где ставить ударение в слове Australia ?
Where do you place the stress in the word Australia ?	Где ставится ударение в слове Australia ?
Health, we know, is related to stress.	Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
She is unable to cope with stress.	Она не может справиться со стрессом.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
For more information, see Stress in Spanish.	Это всё, что необходимо для фонемического анализа.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.	Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.
Exercise is the best way to get rid of stress.	Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.
Such mistakes are all the more likely in times of stress.	Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.
The only country that isn t suffering acute water stress is Israel.	Единственная страна, которая не страдает от острой нехватки воды Израиль .
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Too much stress can lead to physical disease.	Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.
At stake is the morality of the Kyrgyz people, stress the bill's proponents.	На кону нравственность кыргызского народа, подчёркивают сторонники законопроекта.
The methods used to overcome stress are different for men and women drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.	Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.
It is fashionable today to stress the global nature of the world's problems.	Сейчас стало модно подчеркивать глобальную общность мировых проблем.
The priests will remind you of Christ, and the cats are anti stress.	Священники напомнят о Христе, ну а котики антистресс.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	В эсперанто ударение всегда на предпоследнем слоге.
Esperanto exists despite the 'Esperantists'.	Эсперанто существует вопреки эсперантистам.
He succeeded, despite the difficulties.	Он преуспел, несмотря на трудности.
The banking system has just been tested to see if it is adequately capitalized a stress test that involved no stress and some couldn t pass muster.	Банковская система подверглась проверке на предмет ее адекватной капитализации стрессовый тест, который не включал в себя никакого стресса и некоторые не смогли ее пройти.
So the link between oxidative stress and disease should not be overemphasized.	Так что важность связи между окислительным стрессом и болезнями не следует преувеличивать.
The euro may be under stress, but it is here to stay.	Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.
Common causes of stress are work and human relationships.	Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
The stress will come in the form of a 57 question multiple choice questionnaire.	Оценивать уровень стресса будут с помощью теста из 57 утверждений с вариантами ответов.
In describing the New START Treaty, Obama administration officials stress the magnitude of the reductions.	В описании нового Договора о сокращении стратегических вооружений чиновники администрации Обамы подчёркивают величину сокращений.

Показать эту страницу на русском языке