Translation of "allotment of rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allotment - translation :

Keywords : участке загородный огород огороде распределение Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

The allotment is inadequate.	Распределение средств не отвечает требованиям.
Arra's World reacts to the high allotment for the salaries of government officials	На сайте Arra's World внимание привлекло высокое ассигнование на зарплаты государственных служащих
If these losers engage in post election jockeying to cheat opponents of their fair allotment of seats, that will tell much about the future.	Если эти проигравшие начнут торг после выборов, чтобы оппоненты не смогли воспользоваться честным распределением мест, то это много скажет о будущем.
Non assignability of rights	Исключение передачи прав
Enhancement of human rights	Содействие правам человека
Transfer of security rights	Передача обеспечительных прав
XIII. Rights of others	XIII. Права других лиц
of trade union rights	трудовых прав
Charter of Citizen Rights	Хартия гражданских прав
Many netizens questioned the designation of special lanes (exclusively for APEC delegates) on major roads, the procurement of luxury cars, and the allotment of 10 billion pesos (roughly 200 million US dollars) to host the event.	Многие пользователи сети усомнились в необходимости назначения специальных полос (исключительно для делегатов АТЭС) на основных дорогах, закупки автомобилей премиум класса и выделения 10 миллиардов песо (примерно 200 млн. долларов) на проведение мероприятия.
Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.	Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили.
Human Rights Watch, among other rights groups, has documented numerous examples of mistreatment of journalists, opposition members and human rights activists.	Human Rights Watch, среди других правозащитных групп, подтверждает многочисленные примеры плохого обращения с журналистами, членами оппозиции и активистами по правам человека.
The Age of Human Rights	Эра прав человека
The Empire of Human Rights	Империя прав человека
The Rights of Digital Man	Права цифрового человека
(d) Promotion of human rights	d) поощрение прав человека
(d) Promotion of human rights	d) содействие уважению прав человека
C. Rights of the Child	Права ребенка
Human Rights are Union Rights	Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.	Права женщины это права человека.
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека
Each of us may enjoy rights.	Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.
The Rights of Apes and Humans	Права человекообразных обезьян и людей
(iii) The rights of indigenous people	iii) права коренных народов
Promotion and protection of human rights	поощрение и защита прав человека
57 190. Rights of the child	57 190. Права ребенка
58 157. Rights of the child	58 157. Права ребенка
59 261. Rights of the child	59 261. Права ребенка
60 231. Rights of the child	60 231. Права ребенка
61 146. Rights of the child	61 146. Права ребенка
62 141. Rights of the child	62 141. Права ребенка
Invited Professor Institute of Human Rights,	Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские
Museum of Memory and Human Rights	Музей памяти и прав человека
Museum of Memory and Human Rights.	Музей памяти и прав человека.
What's the Value of Human Rights?	Сколько стоят права человека?
The rights of children are universal.	Права детей универсальные.
Duma Deputy Igor Lebedev took the time to pen an article titled, 'The Rights of Smokers' Are 'The Rights of Drug Addicts' and 'The Rights of Murders'	Заместитель председателя Госдумы Игорь Лебедев нашел время, чтобы написать статью под названием Права курильщиков это права наркоманов и права убийц
For many working on issues of human rights and women s rights, Mahsa was a kind of conscience.	Для многих работающих в сфере защиты прав человека и прав женщин, Махса была своего рода сознанием.
Protection and promotion of the rights of children	Защита и поощрение прав детей
The formal recognition of labor rights as human rights and the extension of civil rights protections to prevent discrimination against labor organizing is long overdue.	Официальное признание трудовых прав как прав человека и расширение защиты гражданских прав, чтобы предотвратить дискриминацию против организации профсоюзов давно назрело.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols.	Состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека, наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными Протоколами.
What takes place in the interface of human rights and humanitarianism is often the conflict of two rights.	Поэтому то, что происходит на стыке прав человека и гуманитаризма часто является конфликтом двух прав.
Report of the Human Rights Committee (article 45 of the International Covenant on Civil and Political Rights)9	Доклад Комитета по правам человека (статья 45 Международного пакта о гражданских и политических правах)9
quot The rights of children in Botswana quot in The Rights of the Child (Nairobi, Initiative Ltd., 1989).	quot The rights of children in Botswana quot in The Rights of the Child (Nairobi, Initiative Ltd., 1989).

Показать эту страницу на русском языке