Translation of "allow full access" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These functions allow you to access FrontBase database servers.
FrontBase Functions
These functions allow you to access MySQL database servers.
MySQL Functions
These functions allow you to access Ingres II database servers.
Введение
These functions allow you to access MS SQL Server database.
Microsoft SQL Server functions
These functions allow you to access Oracle8 and Oracle7 databases.
Oracle 8 functions
1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx.
9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR)
Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.
Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации.
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.
Введение
This will allow YouTube creators free access to tools to make better videos.
Это позволит пользователям YouTube бесплатный доступ к новым возможностям, которые помогут улучшить видео.
After that, in 1991, I got a full access to the Internet.
Позже, в 1991 оду, я получил полный доступ к Интернету.
Cache Internet Explorer caches visited content in the Temporary Internet Files folder to allow quicker access (or offline access) to previously visited pages.
Internet Explorer кэширует данные о посещенных страницах в папке Temporary Internet Files, чтобы предоставить более быстрый доступ (или офлайн доступ) к ранее посещенным веб страницам.
You'd have to go through the party and they would never allow you access, says Bartlett.
Вам пришлось бы вступать в партию, а они никогда бы не приняли вас , говорит Бартлетт.
The purpose of this extension is to allow overloading of object property access and method calls.
Object property and method call overloading
Are Russian officials hoping to gain full access to social networking websites and online services?
Надеются ли российские чиновники заполучить полный доступ к сайтам социальных сетей и онлайн сервисам?
To boost their output and allow them direct access to European markets will require market based incentives.
Потребуются рыночные стимулы для увеличения их производительности и предоставление им прямого доступа к европейским рынкам.
Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons.
Скорее оно увеличивает вероятность незаконной утечки, в результате которой террористические группы могут получить доступ к ядерному оружию.
Many are free of charge and allow access to most of the blocked Internet resources through a browser.
Многие браузеры прокси являются бесплатными и позволяют заходить на заблокированные Интернет ресурсы через браузер.
Is the Kremlin betting that it can gain full access to the RuNet by offering this loophole?
Уверен ли Кремль в том, что получит полный доступ к Рунету, предлагая такую лазейку?
The application will give state officials full access to all content and data that pass through it.
Salam обеспечит государственным служащим полный доступ ко всем данным, проходящим через этот сервис.
By not keeping its promises to allow peaceful demonstrations and free Internet access, China undercut its soft power gains.
Не выполнив обещаний разрешить мирные демонстрации и свободный доступ в Интернет, Китай ограничил выгоды, которые мог приобрести от использования своей мягкой силы.
But the mandate of this mission must be strong enough to allow for full protection of the civilian population.
Однако миссия должна иметь достаточные полномочия для полной защиты гражданского населения.
File system interfaces These are not really file systems they allow access to file systems from an operating system standpoint.
Owner Free Filesystem распределённая файловая система, в которой никакой файл не хранится целиком на единственном компьютере.
Gaining this broader mandate from the Kremlin would allow Roscomnadzor to exercise extrajudicial powers to make websites unavailable in full by seizing registration privileges for a particular domain name, thus restricting access for users both in Russia and abroad.
Получение расширенного мандата от Кремля позволит Роскомнадзору полностью блокировать сайты для российских и зарубежных пользователей, во внесудебном порядке приостанавливая регистрацию конкретных доменных имен.
This will allow access to employment and a fair redistribution of wealth and thus increase the purchasing power of brave Africans.
Такой шаг позволил бы создать рабочие места и справедливо перераспределить богатства, и тем самым повысить покупательную способность храбрых африканцев.
But when he was subsequently detained in a psychiatric hospital, the Russian government refused to allow the lawyer access to his client.
Но когда впоследствии его поместили в психиатрическую больницу, российское правительство отказало адвокату в доступе к своему клиенту.
(e) To extend to United Nations agencies and other humanitarian actors all access necessary to allow them to carry out their mandates
e) предоставить учреждениям Организации Объединенных Наций и другим гуманитарным организациям доступ во всем объеме, необходимом для того, чтобы они могли выполнить свой мандат
The bill, if passed, will promote and allow easy access to abortion on demand, with virtually no safeguards to protect unborn children.
Этот законопроект в случае его принятия, будет содействовать и обеспечивать легкий доступ к абортам по востребованию, причем практически никак не гарантируя права нерожденных детей.
And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it).
И еще больше штатов США, вероятно, утвердят либо полноценную легализацию марихуаны, либо ее медицинское применение (что уже разрешено в 18 штатах).
Moreover, full and unfettered access by international election observers to monitor next year s elections and the referendum in 2011 is essential.
Существенным является также полный и беспрепятственный доступ международных наблюдателей для наблюдения за проведением выборов в следующем году и референдума в 2011 году.
I'll allow it.
Я позволю это.
I'll allow it.
Я разрешу это.
I'll allow this.
Я позволю это.
I'll allow this.
Я разрешу это.
I'll allow this.
Я предоставлю это.
Please allow me.
Пожалуйста, разрешите мне.
Please allow me.
Пожалуйста, позволь мне.
Access Prompt
Запрос доступа
Universal Access
Специальные возможности
Open Access
Открытый доступ
Just Access
Just Access
Following King Abdullah II of Jordan s intervention, Israel appears to have agreed to allow the Badr Brigade s entry with full arms and ammunition.
После интервенции короля Иордании Абдуллы II, Израиль, похоже, согласился позволить бригаде Бадр войти на территорию с полным вооружением и боеприпасами.
(i) To allow the representatives of the International Committee of the Red Cross unimpeded access to persons detained, in accordance with its working procedures
i) предоставить представителям Международного комитета Красного Креста беспрепятственный доступ к задержанным лицам в соответствии с его рабочими процедурами
Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges.
Так же как Китаю нужен доступ на мировые рынки, миру нужен Китай в качестве полноправного партнера в решении главных мировых проблем.
(c) To extend its full cooperation to the Special Rapporteur, including by granting him full, free and unimpeded access to the Democratic People's Republic of Korea, and to other United Nations human rights mechanisms
c) в полной мере сотрудничать со Специальным докладчиком, включая предоставление ему полного, свободного и беспрепятственного доступа в Корейскую Народно Демократическую Республику, и с другими механизмами Организации Объединенных Наций в области прав человека
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.
Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.

 

Related searches : Allow Access - Full Access - Allow Access For - Allow Easy Access - Allow Full Bent - Full Network Access - Get Full Access - Gain Full Access - Full Front Access - Allow Myself - Allow You - Must Allow - Allow Of