Translation of "allow to benefit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada. | Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады. |
| 'Allow me not to believe that,' Oblonsky rejoined gently. 'Her situation is tormenting to her and does not benefit anyone. | Позволь мне не верить, мягко возразил Степан Аркадьич. Положение ее и мучительно для нее и безо всякой выгоды для кого бы то ни было. |
| Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale. | Хорошие железнодорожные трассы, дороги и порты обеспечат широкое и дешевое распространение продуктов и услуг, а также будут извлекать выгоды от растущей экономики. |
| Applied to nutrition, nutrigenomics will allow us to understand, and perhaps more importantly, to manipulate our individual response to existing foods so as to benefit our health. | Применительно к питанию, нутригеномика позволит нам понять и, наверное, что еще более важно, манипулировать нашей индивидуальной реакцией на существующие пищевые продукты с пользой для здоровья. |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| Allow me to go. | Позвольте мне пойти! |
| Allow me to go. | Позволь мне пойти! |
| Allow me to go. | Разреши мне пойти. |
| Allow me to go. | Разрешите мне пойти. |
| Allow me to help. | Разрешите мне помочь. |
| Allow me to explain. | Позволь мне объяснить. |
| Allow me to explain. | Позвольте мне объяснить. |
| Allow me to demonstrate. | Позволь мне продемонстрировать. |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| Instead of playing the Great Power Game in Africa, the EU can support Africans own efforts and allow them to benefit from the Union s experience. | Вместо того чтобы вести игру великих держав в Африке, ЕС может поддержать старания африканских стран и поделиться с ними опытом Союза. |
| Peter The greatest benefit to all. | Питер Максимальная польза всем. |
| MS The greatest benefit to all. | М.С. Максимальная польза всем. |
| Please allow me to go. | Пожалуйста, позвольте мне пойти. |
| Please allow me to go. | Разреши мне пойти, пожалуйста. |
| Please allow me to go. | Пожалуйста, разрешите мне пойти. |
| Please allow me to go. | Позволь мне пойти, пожалуйста. |
| Allow me to contradict you. | Позвольте мне вам возразить. |
| I'll allow you to go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll allow you to go. | Я разрешу вам пойти. |
| Allow me to accompany you. | Позвольте Вас проводить. |
| Allow me to accompany you. | Разрешите Вас проводить. |
| And the benefit? | А польза? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Разрешите представить вам Маюко. |
| These places allow us to heal. | Такие места могут нас излечить |
| Please allow me to measure you. | Позвольте мне вас измерить. |
| We can't allow Tom to leave. | Мы не можем позволить Тому уйти. |
| Let's allow Tom to do that. | Давайте позволим Тому это сделать. |
| I can't allow that to happen. | Я не могу позволить этому случиться. |
| I wouldn't allow that to happen. | Я бы этого не допустил. |
| I won't allow that to happen. | Я не позволю этому случиться. |
| I couldn't allow that to happen. | Я не мог этого допустить. |
| I couldn't allow that to happen. | Я не могла этого допустить. |
| We won't allow this to happen. | Мы этого не допустим. |
| I'm not going to allow that. | Я не допущу этого. |
| I'd never allow that to happen. | Я бы никогда не позволил этому случиться. |
| I'm not going to allow that. | Я этого не позволю. |
Related searches : To Benefit - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have
