Translation of "allowance for clearance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

AND THE TIME REQUIRED FOR CLEARANCE
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ
Allowance for specialists 7.4
b) Надбавка для специалистов 7,4
Ground clearance for the Forester is now .
Forester производится на заводе Gunma Yajima в Японии.
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance.
Эта программа включает компоненты информирования населения о минной опасности, подготовки по вопросам разминирования, обследования минных полей и разминирования.
Allowance for specialists 2 499.8
Надбавки для специалистов 2 499,8
Service Commission Representation allowance for
международной гражданской службе Надбавка на представи
Allowance for specialists 2 682.1
Пособия для специалистов 2 682,1
Allowance for specialists 4 137.3
Надбавки для специалистов 4 137,3
(b) Allowance for specialists 3.0
b) Надбавка для специалистов
Government clearance.
Таможенное свидетельство.
Daily allowance Mission subsistence allowance
Суточные для участников миссии
Civil Service Commission Representation allowance for
службе Надбавка на представительские расходы для заместителей
She makes no allowance for science.
Она ничего не понимает в науке.
Students will receive a monthly residential allowance, plus an allowance for good academic progress.
Стипендия предусматривает ежемесячное пособие плюс дополнительное пособие за хорошую успеваемость.
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.
g Включая выплату годового оклада из расчета 38,5 дня работы, особой надбавки за 21 день работы, особой надбавки за 17,5 дня подготовительной работы и суточных за 21 день на каждого судью ad hoc.
3. Mine clearance
3. Разминирование
1. Mine clearance
1. Разминирование
VI. CLEARANCE METHODS
VI. МЕТОДЫ РАЗМИНИРОВАНИЯ
7. Mine clearance
7. Разминирование
The planning mission reviewed various options for mine clearance.
Миссия по планированию рассмотрела различные варианты разминирования.
Alternatives for addressing the clearance needs are being examined.
В настоящее время изучаются альтернативные варианты удовлетворения потребностей, связанных с разминированием.
It also provides for mine clearance in humanitarian efforts.
Из его средств покрываются также расходы на разминирование в целях содействия усилиям в гуманитарной области.
This also allows for adequate clearance when loading parts
Это также позволяет достаточный зазор при загрузке частей
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.
Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение.
II. REPRESENTATION ALLOWANCE FOR UNDER SECRETARIES GENERAL
II. НАДБАВКА НА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ ДЛЯ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4
Пенсии бывшим Генеральным секретарям 199,4
Provision is made for mission subsistence allowance.
4. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных для членов миссии.
1. Travel and daily subsistence allowance for
1. Путевые расходы и суточные для 22 экспертов
2. Travel and daily subsistence allowance for
2. Путевые расходы и суточные для 11 представителей
(ii) Travel and daily subsistence allowance for
ii) Путевые расходы и суточные 2 сотрудников
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements.
Программа ООН по вопросам разминирования включает элементы информации, топографической съемки, профессиональной подготовки, очистки территории и координации действий.
Savings for mission subsistence allowance ( 297,200), travel ( 187,100) and clothing and equipment allowance ( 5,100) totalled 489,400.
1. Экономия по статьям quot Суточные для членов миссии quot (297 200 долл. США), quot Путевые расходы quot (187 100 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (5100 долл. США) в общей сложности составила 489 400 долл. США.
ERW clearance in theatre
Расчистка ВПВ на ТВД
1. Mine clearance programme
1. Программа разминирования
Assistance in mine clearance
Помощь в разминировании
4. Allowance was made for payment of the daily allowance of 1.28 for the troops actually present during the mandate period.
4. Были выделены ассигнования для выплаты суточных в размере 1,28 долл. США для личного состава, фактически находившегося на службе в течение мандатного периода.
Provision is made for clothing and equipment allowance
4. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на
allowance for the headquarters staff and military police
питание персоналу военного штаба и военной полиции (414 700 долл. США),
Provision is made for civilian police clothing allowance
13. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на
3. Travel and daily subsistence allowance for two
3. Путевые расходы и суточные для двух сотрудников
Additional requirements for mission subsistence allowance totalled 1,118,200.
24. Дополнительные потребности на выплату миссионских суточных составили 1 118 200 долл. США.
(b) Meal and accommodation allowance for staff officers
b) Пайковое и квартирное денежное довольствие штабных офицеров
(b) Meal and accommodation allowance for staff officers
b) Продовольственное и квартирное денежное довольствие для штабных офицеров
B. Meal and accommodation allowance for staff officers
В. Пайковое и квартирное денежное довольствие штабных офицеров
United States dollars (a) Mission subsistence allowance for
а) суточные для международных сотрудников миссии

 

Related searches : Allowance For - For Clearance - Allowance For Change - Allowance For Profit - Allowance For Obsolescence - Allowance For Food - Allowance For Doubtful - Allowance For Fitting - Allowance For Expenses - Allowance For Inventories - With Allowance For - Allowance For Inflation - Allowance For Risk - Allowance For Retirement