Translation of "allowance for clearance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allowance - translation : Allowance for clearance - translation : Clearance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
AND THE TIME REQUIRED FOR CLEARANCE | ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ |
Allowance for specialists 7.4 | b) Надбавка для специалистов 7,4 |
Ground clearance for the Forester is now . | Forester производится на заводе Gunma Yajima в Японии. |
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance. | Эта программа включает компоненты информирования населения о минной опасности, подготовки по вопросам разминирования, обследования минных полей и разминирования. |
Allowance for specialists 2 499.8 | Надбавки для специалистов 2 499,8 |
Service Commission Representation allowance for | международной гражданской службе Надбавка на представи |
Allowance for specialists 2 682.1 | Пособия для специалистов 2 682,1 |
Allowance for specialists 4 137.3 | Надбавки для специалистов 4 137,3 |
(b) Allowance for specialists 3.0 | b) Надбавка для специалистов |
Government clearance. | Таможенное свидетельство. |
Daily allowance Mission subsistence allowance | Суточные для участников миссии |
Civil Service Commission Representation allowance for | службе Надбавка на представительские расходы для заместителей |
She makes no allowance for science. | Она ничего не понимает в науке. |
Students will receive a monthly residential allowance, plus an allowance for good academic progress. | Стипендия предусматривает ежемесячное пособие плюс дополнительное пособие за хорошую успеваемость. |
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge. | g Включая выплату годового оклада из расчета 38,5 дня работы, особой надбавки за 21 день работы, особой надбавки за 17,5 дня подготовительной работы и суточных за 21 день на каждого судью ad hoc. |
3. Mine clearance | 3. Разминирование |
1. Mine clearance | 1. Разминирование |
VI. CLEARANCE METHODS | VI. МЕТОДЫ РАЗМИНИРОВАНИЯ |
7. Mine clearance | 7. Разминирование |
The planning mission reviewed various options for mine clearance. | Миссия по планированию рассмотрела различные варианты разминирования. |
Alternatives for addressing the clearance needs are being examined. | В настоящее время изучаются альтернативные варианты удовлетворения потребностей, связанных с разминированием. |
It also provides for mine clearance in humanitarian efforts. | Из его средств покрываются также расходы на разминирование в целях содействия усилиям в гуманитарной области. |
This also allows for adequate clearance when loading parts | Это также позволяет достаточный зазор при загрузке частей |
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение. |
II. REPRESENTATION ALLOWANCE FOR UNDER SECRETARIES GENERAL | II. НАДБАВКА НА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ ДЛЯ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ |
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4 | Пенсии бывшим Генеральным секретарям 199,4 |
Provision is made for mission subsistence allowance. | 4. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных для членов миссии. |
1. Travel and daily subsistence allowance for | 1. Путевые расходы и суточные для 22 экспертов |
2. Travel and daily subsistence allowance for | 2. Путевые расходы и суточные для 11 представителей |
(ii) Travel and daily subsistence allowance for | ii) Путевые расходы и суточные 2 сотрудников |
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements. | Программа ООН по вопросам разминирования включает элементы информации, топографической съемки, профессиональной подготовки, очистки территории и координации действий. |
Savings for mission subsistence allowance ( 297,200), travel ( 187,100) and clothing and equipment allowance ( 5,100) totalled 489,400. | 1. Экономия по статьям quot Суточные для членов миссии quot (297 200 долл. США), quot Путевые расходы quot (187 100 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (5100 долл. США) в общей сложности составила 489 400 долл. США. |
ERW clearance in theatre | Расчистка ВПВ на ТВД |
1. Mine clearance programme | 1. Программа разминирования |
Assistance in mine clearance | Помощь в разминировании |
4. Allowance was made for payment of the daily allowance of 1.28 for the troops actually present during the mandate period. | 4. Были выделены ассигнования для выплаты суточных в размере 1,28 долл. США для личного состава, фактически находившегося на службе в течение мандатного периода. |
Provision is made for clothing and equipment allowance | 4. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на |
allowance for the headquarters staff and military police | питание персоналу военного штаба и военной полиции (414 700 долл. США), |
Provision is made for civilian police clothing allowance | 13. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на |
3. Travel and daily subsistence allowance for two | 3. Путевые расходы и суточные для двух сотрудников |
Additional requirements for mission subsistence allowance totalled 1,118,200. | 24. Дополнительные потребности на выплату миссионских суточных составили 1 118 200 долл. США. |
(b) Meal and accommodation allowance for staff officers | b) Пайковое и квартирное денежное довольствие штабных офицеров |
(b) Meal and accommodation allowance for staff officers | b) Продовольственное и квартирное денежное довольствие для штабных офицеров |
B. Meal and accommodation allowance for staff officers | В. Пайковое и квартирное денежное довольствие штабных офицеров |
United States dollars (a) Mission subsistence allowance for | а) суточные для международных сотрудников миссии |
Related searches : Allowance For - For Clearance - Allowance For Change - Allowance For Profit - Allowance For Obsolescence - Allowance For Food - Allowance For Doubtful - Allowance For Fitting - Allowance For Expenses - Allowance For Inventories - With Allowance For - Allowance For Inflation - Allowance For Risk - Allowance For Retirement