Translation of "allowance for inventories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowance - translation :

пособие

Allowance for inventories - translation :

пособие для товарно-материальных запасов

Inventories - translation :

запасы

Keywords : карманные пособие карманных содержание содержания

Examples (External sources, not reviewed)

II. Inventories	II. Кадастры
Emissions Inventories	Регистрация выбросов
7 National GHG inventories are referred to simply as inventories in these guidelines for the sake of brevity.	Национальные кадастры ПГ упоминаются в настоящих руководящих принципах для краткости просто как кадастры .
The Meeting noted various options for creating inventories, including the experience of some entities with maintaining such inventories.	Совещание отметило различные варианты создания инвентарных списков, включая использование опыта некоторых организаций по ведению подобных инвентарных списков.
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 1)	ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (ЧАСТЬ 1)
SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (PART 2)	ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (ЧАСТЬ 2)
Allowance for specialists 7.4	b) Надбавка для специалистов 7,4
J. Disclosure and inventories	Демонстрация и инвентаризация
ANNEX 1 SUMMARY REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (1990)	ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ИТОГОВЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ КАДАСТРАМ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ (1990 ГОД)
Allowance for specialists 2 499.8	Надбавки для специалистов 2 499,8
Service Commission Representation allowance for	международной гражданской службе Надбавка на представи
Allowance for specialists 2 682.1	Пособия для специалистов 2 682,1
Allowance for specialists 4 137.3	Надбавки для специалистов 4 137,3
(b) Allowance for specialists 3.0	b) Надбавка для специалистов
John Lloyd inventories the invisible	Джон Лойд путешествие в невидимое
inventories of emissions and removals	кадастры выбросов и абсорбции
51 sales, inflated inventories, etc.	51 питала, а также приводило к необходимости приобретения сырья по бартерным сделкам вместо наличных расчетов, отсюда появлялись высокие затраты и низкое качество, ведущие к снижению продаж, увеличению товарных запасов и т.д.
He noted the need for work on monitoring and emission inventories.	Председатель Рабочей группы по стратегиям и обзору г н Р.
Daily allowance Mission subsistence allowance	Суточные для участников миссии
Civil Service Commission Representation allowance for	службе Надбавка на представительские расходы для заместителей
She makes no allowance for science.	Она ничего не понимает в науке.
Students will receive a monthly residential allowance, plus an allowance for good academic progress.	Стипендия предусматривает ежемесячное пособие плюс дополнительное пособие за хорошую успеваемость.
Part II Review of annual inventories	е) источники информации, использованные при составлении окончательного доклада.
Inventories and estimation methods, August 1993.	Кадастры и методы оценки), август 1993 года.
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.	g Включая выплату годового оклада из расчета 38,5 дня работы, особой надбавки за 21 день работы, особой надбавки за 17,5 дня подготовительной работы и суточных за 21 день на каждого судью ad hoc.
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение.
II. REPRESENTATION ALLOWANCE FOR UNDER SECRETARIES GENERAL	II. НАДБАВКА НА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ ДЛЯ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4	Пенсии бывшим Генеральным секретарям 199,4
Provision is made for mission subsistence allowance.	4. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных для членов миссии.
1. Travel and daily subsistence allowance for	1. Путевые расходы и суточные для 22 экспертов
2. Travel and daily subsistence allowance for	2. Путевые расходы и суточные для 11 представителей
(ii) Travel and daily subsistence allowance for	ii) Путевые расходы и суточные 2 сотрудников
The quot IPCC Draft Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories quot were used.	5. При подготовке доклада использовался quot Проект руководящих принципов МГЭИК по составлению национальных кадастров парниковых газов quot .
Inventories as at 31 December 1993 . 75	Товарно материальные запасы по состоянию на 31 декабря 1993 года
II. Inventories of anthropogenic emissions and removals	II. Кадастры антропогенных выбросов и абсорбция
Savings for mission subsistence allowance ( 297,200), travel ( 187,100) and clothing and equipment allowance ( 5,100) totalled 489,400.	1. Экономия по статьям quot Суточные для членов миссии quot (297 200 долл. США), quot Путевые расходы quot (187 100 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (5100 долл. США) в общей сложности составила 489 400 долл. США.
4. Allowance was made for payment of the daily allowance of 1.28 for the troops actually present during the mandate period.	4. Были выделены ассигнования для выплаты суточных в размере 1,28 долл. США для личного состава, фактически находившегося на службе в течение мандатного периода.
Provision is made for clothing and equipment allowance	4. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на
allowance for the headquarters staff and military police	питание персоналу военного штаба и военной полиции (414 700 долл. США),
Provision is made for civilian police clothing allowance	13. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на
3. Travel and daily subsistence allowance for two	3. Путевые расходы и суточные для двух сотрудников
Additional requirements for mission subsistence allowance totalled 1,118,200.	24. Дополнительные потребности на выплату миссионских суточных составили 1 118 200 долл. США.
(b) Meal and accommodation allowance for staff officers	b) Пайковое и квартирное денежное довольствие штабных офицеров
(b) Meal and accommodation allowance for staff officers	b) Продовольственное и квартирное денежное довольствие для штабных офицеров
B. Meal and accommodation allowance for staff officers	В. Пайковое и квартирное денежное довольствие штабных офицеров

Показать эту страницу на русском языке