Translation of "almost exactly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, it has returned to almost exactly its opening level.
А в настоящий момент он вернулся почти к своему изначальному уровню.
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
Это было почти точно 50 лет назад кажется, будет в следующий вторник.
The volume of EU rule making last year was almost exactly the same as 10 years ago.
В прошлом году объём нормотворчества в ЕС был практически такой же, как и 10 лет назад.
'Exactly.'
Без сомнения.
Exactly.
Именно так.
It is almost exactly a year since Scotland made the historic decision to remain part of the UK.
Прошел почти ровно год с тех пор, как Шотландия приняла историческое решение остаться в составе Соединенного Королевства.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
Not exactly
Не совсем
The positions of the trolls were mirrored almost exactly by Azerbaijani officials, blocked access to OCCRP's website for good measure.
Мовсун Миралисада Хмм, снова неуместная истерика и безосновательные аргументы против маленькой, интенсивно модернизирующейся и развивающейся страны, состоящей в большинстве своем из мусульман, что и вызывает раздражение у Запада.
Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing.
Образовательные учреждения поступают точно наоборот, учитывая, что заведующие кафедр и деканы стремятся полностью контролировать, чем занимаются их сотрудники.
Exactly, well done.
Точно. Отличная работа.
IM Yeah, exactly.
АМ Да, точно.
Not looming, exactly.
Нет, она не нависает грозно над окружающим миром.
Exactly, my dear.
Разумеется, мой дорогой.
You're exactly right.
Ты совершенно прав.
What happened exactly?
Что именно произошло?
That's exactly right.
Именно так.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
That's exactly right.
Точно так.
What, exactly, has changed?
Что именно изменилось?
Or else what, exactly?
А не то что именно?
RS That's exactly right.
RS Совершенно верно.
That is exactly right.
Именно так.
Just raise that. Exactly.
Поднимите вот так. Отлично.
What satisfied you exactly?
Может объясните, чему вы так обрадовались?
I don't remember exactly.
Я не помню точно.
I don't remember exactly.
Я точно не помню.
What exactly happened there?
Что именно там произошло?
It's exactly 10 00.
Сейчас ровно десять часов.
I don't know exactly.
Я точно не знаю.
We don't know exactly.
Мы точно не знаем.
I'll do exactly that.
Я именно так и сделаю.
Where are we exactly?
Где именно мы находимся?
That's exactly what happened.
Именно это и произошло.
You're exactly right, Tom.
Ты совершенно прав, Том.
Exactly what happened here?
Что именно здесь произошло?
That's not exactly true.
Это не совсем так.
Where exactly is Tom?
Где конкретно находится Том?
That's not exactly right.
Это не совсем верно.
Where exactly are you?
Где именно ты находишься?
Where exactly are you?
Где именно вы находитесь?
Where exactly are you?
Ты где именно?
Where exactly are you?
Вы где именно?
Where exactly is it?
Где именно это находится?

 

Related searches : Almost Exactly Like - Where Exactly - When Exactly - Yes Exactly - How Exactly - Exactly Right - Exactly Like - Know Exactly - Exactly Defined - Exactly This - Understand Exactly - Quite Exactly