Translation of "exactly right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're exactly right.
Ты совершенно прав.
That's exactly right.
Именно так.
That's exactly right.
Точно так.
RS That's exactly right.
RS Совершенно верно.
That is exactly right.
Именно так.
You're exactly right, Tom.
Ты совершенно прав, Том.
That's not exactly right.
Это не совсем верно.
Infinity. You all got it right. Exactly.
Бесконечность. Вы правы. Абсолютно точно.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
не являются широко распространенными в лечении рака.
Lynch felt that it was just exactly the right thing at the right time.
Там же можно послушать, как Линч зачитывает прогноз погоды на день.
And in 1917, Sears I want to get this exactly right.
В 1917 году компания Sears, я хочу привести точную цитату,
Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes.
В противовес общему мнению сейчас самое время произвести эти изменения.
'Exactly.'
Без сомнения.
Exactly.
Именно так.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
Когда ребёнок ведёт себя так, как я себя вела, ему, по сути, ведь не нужно выходить из шкафа.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
Когда ребёнок ведёт себя так, как я себя вела, ему, по сути, ведь не нужно признаваться ни в чём предосудительном.
That kind of shared understanding and bridge building is exactly what we need right now .
Такое общее понимание и наведение мостов именно то, что нам нужно сейчас...
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
Not exactly
Не совсем
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.
Ее трехсторонний подход сдерживания, устрашения и открытости к переговорам является совершенно правильным курсом действий.
He'll say, Doctor, this is not Fifi. It looks exactly like Fifi, but it's some other dog. Right?
Он говорил, Доктор, это не Фифи! Он выглядит точно как Фифи, но это какая то другая собака . Верно?
Exactly, well done.
Точно. Отличная работа.
IM Yeah, exactly.
АМ Да, точно.
Not looming, exactly.
Нет, она не нависает грозно над окружающим миром.
Exactly, my dear.
Разумеется, мой дорогой.
What happened exactly?
Что именно произошло?
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
I have read 'Blackawton Bees' recently. I don't have words to explain exactly how I am feeling right now.
Я недавно прочла работу Пчёлы Блэкотона . У меня нет слов, чтобы описать, насколько меня переполняют чувства.
What, exactly, has changed?
Что именно изменилось?
Or else what, exactly?
А не то что именно?
Just raise that. Exactly.
Поднимите вот так. Отлично.
What satisfied you exactly?
Может объясните, чему вы так обрадовались?
I don't remember exactly.
Я не помню точно.
I don't remember exactly.
Я точно не помню.
What exactly happened there?
Что именно там произошло?
It's exactly 10 00.
Сейчас ровно десять часов.
I don't know exactly.
Я точно не знаю.
We don't know exactly.
Мы точно не знаем.
I'll do exactly that.
Я именно так и сделаю.
Where are we exactly?
Где именно мы находимся?
That's exactly what happened.
Именно это и произошло.
Exactly what happened here?
Что именно здесь произошло?
That's not exactly true.
Это не совсем так.
Where exactly is Tom?
Где конкретно находится Том?

 

Related searches : Where Exactly - When Exactly - Yes Exactly - How Exactly - Exactly Like - Almost Exactly - Know Exactly - Exactly Defined - Exactly This - Understand Exactly - Quite Exactly - Exactly Determined - Exactly Time