Translation of "almost the whole" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.
Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities.
Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации.
There is almost universal joy as students begin to grasp the whole picture.
Все весьма довольны, когда ученики начинают осознавать всю картину.
A first class professional who had established, almost single handedly and almost without a budget, the competition to the whole MVD department!
Профессионал экстра класса, почти в одиночу и почти без бюджета составивший конкуренцию целому крылу Управления МВД!!!
Meanwhile, from the 1580s to the 1640s Russians explored and conquered almost the whole of Siberia.
Тем временем с 1580 х по 1640 е годы русские первопроходцы открыли и покорили почти всю Сибирь.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.
At the meeting of the committee there were a great many people and almost the whole of Society.
В публичном заседании комитета было много народа и почти все общество.
Damir Otegen and Viktor Magdeev, who spent almost the whole day with the protesters, reported from the scene.
Фоторепортаж с места событий подготовили Дамир Отеген и Виктор Магдеев, которые провели практически весь день с митингующими.
The whole.
Улица в Улан Удэ.
Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors.
Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров.
It's a bit more than in the whole region, but almost two times less than in the CFA, where the figure is 839.
Это немного больше, чем в целом по области, но почти в два раза меньше, чем в ЦФО, где этот показатель равен 839.
Run the whole stylesheet
Полное исполнение всей xsl таблицы
That's the whole problem.
В этом то и вся трудность.
That's the whole point.
В этом то и дело.
That's the whole story.
Вот и вся история.
The whole youth is protesting.
Вся молодежь протестует.
Read the whole interview here.
Читайте интервью целиком здесь .
Peace to the whole world.
Мир всему миру.
See the whole album here.
Полный альбом можно посмотреть здесь.
The whole community has collapsed.
Вся община разрушается.
The whole class was quiet.
Весь класс был тих.
The whole crew was saved.
Весь экипаж был спасен.
The whole nation wants peace.
Весь народ хочет мира.
The whole world speaks English.
Весь мир говорит на английском.
The whole world speaks English.
Весь мир говорит на английском языке.
He ate the whole apple.
Он съел целое яблоко.
He ate the whole apple.
Он слопал целое яблоко.
The whole world went crazy.
Весь мир сошёл с ума.
I know the whole story.
Я знаю всю историю.
I know the whole story.
Я знаю целую историю.
The whole room became silent.
По всей комнате повисла тишина.
He worked the whole night.
Он работал всю ночь.
The whole town will know!
Весь город будет знать!
We argued the whole time.
Мы спорили все время.
You're disturbing the whole neighborhood.
Ты беспокоишь всю округу.
It rained the whole night.
Дождь шёл всю ночь.
The whole world loves Brazil.
Весь мир любит Бразилию.
The whole family was there.
Вся семья была там.
The whole family was there.
Там была вся семья.
I'll take the whole blame.
Я возьму всю вину на себя.
The whole place got quiet.
Вокруг повисла тишина.
The whole group is laughing.
Вся группа смеётся.
The whole house was shaking.
Весь дом сотрясался.
The whole thing sounded suspicious.
Всё это звучало подозрительно.
I read the whole article.
Я прочёл всю статью.

 

Related searches : Almost The Same - Almost The Best - The Whole Equipment - The Whole Uk - The Whole Humanity - Covers The Whole - Not The Whole - The Whole Activity - The Whole Wednesday - Comprise The Whole - The Whole Collection - Available The Whole - Substantially The Whole