Translation of "almost the whole" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise. | Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. |
| Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities. | Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации. |
| There is almost universal joy as students begin to grasp the whole picture. | Все весьма довольны, когда ученики начинают осознавать всю картину. |
| A first class professional who had established, almost single handedly and almost without a budget, the competition to the whole MVD department! | Профессионал экстра класса, почти в одиночу и почти без бюджета составивший конкуренцию целому крылу Управления МВД!!! |
| Meanwhile, from the 1580s to the 1640s Russians explored and conquered almost the whole of Siberia. | Тем временем с 1580 х по 1640 е годы русские первопроходцы открыли и покорили почти всю Сибирь. |
| It almost scared me not to see you online for a whole day. | Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети. |
| At the meeting of the committee there were a great many people and almost the whole of Society. | В публичном заседании комитета было много народа и почти все общество. |
| Damir Otegen and Viktor Magdeev, who spent almost the whole day with the protesters, reported from the scene. | Фоторепортаж с места событий подготовили Дамир Отеген и Виктор Магдеев, которые провели практически весь день с митингующими. |
| The whole. | Улица в Улан Удэ. |
| Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors. | Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров. |
| It's a bit more than in the whole region, but almost two times less than in the CFA, where the figure is 839. | Это немного больше, чем в целом по области, но почти в два раза меньше, чем в ЦФО, где этот показатель равен 839. |
| Run the whole stylesheet | Полное исполнение всей xsl таблицы |
| That's the whole problem. | В этом то и вся трудность. |
| That's the whole point. | В этом то и дело. |
| That's the whole story. | Вот и вся история. |
| The whole youth is protesting. | Вся молодежь протестует. |
| Read the whole interview here. | Читайте интервью целиком здесь . |
| Peace to the whole world. | Мир всему миру. |
| See the whole album here. | Полный альбом можно посмотреть здесь. |
| The whole community has collapsed. | Вся община разрушается. |
| The whole class was quiet. | Весь класс был тих. |
| The whole crew was saved. | Весь экипаж был спасен. |
| The whole nation wants peace. | Весь народ хочет мира. |
| The whole world speaks English. | Весь мир говорит на английском. |
| The whole world speaks English. | Весь мир говорит на английском языке. |
| He ate the whole apple. | Он съел целое яблоко. |
| He ate the whole apple. | Он слопал целое яблоко. |
| The whole world went crazy. | Весь мир сошёл с ума. |
| I know the whole story. | Я знаю всю историю. |
| I know the whole story. | Я знаю целую историю. |
| The whole room became silent. | По всей комнате повисла тишина. |
| He worked the whole night. | Он работал всю ночь. |
| The whole town will know! | Весь город будет знать! |
| We argued the whole time. | Мы спорили все время. |
| You're disturbing the whole neighborhood. | Ты беспокоишь всю округу. |
| It rained the whole night. | Дождь шёл всю ночь. |
| The whole world loves Brazil. | Весь мир любит Бразилию. |
| The whole family was there. | Вся семья была там. |
| The whole family was there. | Там была вся семья. |
| I'll take the whole blame. | Я возьму всю вину на себя. |
| The whole place got quiet. | Вокруг повисла тишина. |
| The whole group is laughing. | Вся группа смеётся. |
| The whole house was shaking. | Весь дом сотрясался. |
| The whole thing sounded suspicious. | Всё это звучало подозрительно. |
| I read the whole article. | Я прочёл всю статью. |
Related searches : Almost The Same - Almost The Best - The Whole Equipment - The Whole Uk - The Whole Humanity - Covers The Whole - Not The Whole - The Whole Activity - The Whole Wednesday - Comprise The Whole - The Whole Collection - Available The Whole - Substantially The Whole