Translation of "along a continuum" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Continuum.
Уидона.
Continuum International.
Continuum International.
Hambledon Continuum.
ВВ.
New York Continuum Publishing.
New York Continuum Publishing.
James M. Buchanan (London Continuum, 2011).
БЬЮКЕНЕН (Buchanan), Джеймс М.
I can bend the time space continuum.
Обладаю умением изменять пространство и время
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.
Мы знаем, что можно двигаться вдоль этого непрерывного спектра в сторону намного более беззаботного места, где даже рождается такая конференция, как TED.
And here were are. We have a continuum in the world.
Вот так вот. Мы живём в непрерывном мире.
London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol.
London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol.
(2004), The Moral Vision of the New Testament (London Continuum).
Richard B. Hays (2004), The Moral Vision of the New Testament (London Continuum).
But the continuum is man's desire to tell stories around the campfire.
Но неизменно желание человека делиться историями у походного костра.
Travel along a vertical
Совершить путешествие по вертикали
A fox came along.
Пришла лиса.
There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back.
Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину.
a stroll along the Main riverfront
прогулок вдоль живописной реки Майн
A fence runs along the road.
Вдоль дороги тянется изгородь.
On this assumption, obesity is simply on a continuum of eating disorders with anorexia nervosa, which has been defined as a mental illness.
Согласно такому предположению, тучность относится к тем же проблемам, что и нарушение режима питания или нервная анорексия, которые приравниваются к психическим расстройствам.
Armed groups view conflict as a continuum of political and violent irregular operations over a long period that will provide control over local populations.
Вооруженные группы рассматривают конфликт как континуум нерегулярных политических и насильственных действий на протяжении длительного периода, которые призваны обеспечить контроль над местным населением.
Along the way, she lost a shoe.
Когда её тащили к воде, с её ноги слетела туфелька.
John took a walk along the river.
Джон прогулялся вдоль реки.
A truck was careering along the road.
По дороге нёсся грузовик.
We took a walk along the river.
Мы погуляли вдоль реки.
We took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.
Let's take a walk along the river.
Пойдём прогуляемся вдоль реки.
Let's take a walk along the river.
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.
Come along.
Идём с нами.
Sing along.
Подпевай.
They get along like a cat and a dog.
Они ладят как кошка с собакой.
And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.
Одно из ключевых положений науки о счастье счастье и несчастье это не два крайних значения одного и того же параметра.
All medieval discussions about the nature of the continuum, of the infinite and the infinitely divisible, are a long footnote to this text.
Все средневековые споры о природе континуума, бесконечно большого количества и бесконечно делимого являются длинным комментарием к тексту главы 6.
Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?
Компания Грей Пупон выпустила дижонскую горчицу.
go for a stroll along the Culture Kilometre
отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры
take a romantic stroll along the River Wien
отправиться на романтическую прогулку по реке Вене
Nobody can get along with such a person.
Никто не может ладить с таким человеком.
Walking along the street, I found a wallet.
Гуляя по улице я нашёл бумажник.
Tom's body was found along a deserted road.
Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.
Oblonsky, come along!'
Облонский, пойдем!
'Well, come along!'
Ну, давайте.
Bring Tom along.
Приводи с собой Тома.
Bring Tom along.
Приводите с собой Тома.
Come along, children.
Пойдёмте вместе, дети.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
She was a clerk at Otto Frank's spice company, but could have simply gone along to get along.
Она была служащей в компании Отто Франка, и она просто могла со всем согласиться.
Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality.
Революция в Польше наряду с гражданскими правами принесла увеличение преступности, наряду с рыночной экономикой обанкротившиеся предприятия и высокий уровень безработицы, наряду с формированием активного среднего класса увеличившееся неравенство доходов.
go on a road trip along the Cote d'Azur
отправляйся в незабываемую поездку на авто вдоль Лазурного Побережья

 

Related searches : Along The Continuum - A Continuum - Continuum - On A Continuum - Is A Continuum - Along A - Care Continuum - Continuum Mechanics - Continuum Between - Development Continuum - Continuum Model - Health Continuum - Treatment Continuum - Time Continuum