Translation of "along a continuum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Along - translation :

вдоль

Along a continuum - translation :

вдоль континуума

Continuum - translation :

континуум

Keywords : вдоль пути собой нами вместе Ранее сериале Кью Забвения материальный

Examples (External sources, not reviewed)

WILPF understands that the perpetration of violence against women falls along a continuum.	Международная женская лига осознает проблему сохраняющегося насилия в отношении женщин.
It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.	Это непрерывный процесс мы пытаемся заставить мужчин одёргивать друг друга.
We have a continuum.	У нас континуум.
Continuum.	Уидона.
Continuum.	СПб.
Continuum.	80 87.
Continuum.	Continuum.
It's a continuum of traits.	Это целый диапазон различных черт.
Continuum International.	Continuum International.
Hambledon Continuum.	ВВ.
Continuum, 33⅓ series.	Continuum, 33⅓ series.
London Continuum, 2000.	Лондон Continuum, 2000.
New York Continuum.	New York Continuum.
We have a continuum in the world.	Мы живём в непрерывном мире.
The advent of computers and the Internet has facilitated the commission of crimes that involve different actors along a continuum of criminal activity.	Появление компьютеров и интернета облегчило совершение преступлений, в которых участвуют различные лица по всей цепочке преступной деятельности.
It is a problem that affects activities at all points along the relief to development continuum, and priorities for clearance change over time.	Эта проблема дает о себе знать на всех этапах деятельности от оказания чрезвычайной помощи до содействия развитию, хотя степень приоритетности проблемы разминирования со временем меняется.
New York Continuum Publishing.	New York Continuum Publishing.
Identity theft thus involves one or more actions along a continuum of behaviour that eventually leads to the commission of a crime, usually of an economic nature.	Таким образом, хищение личных данных означает одно действие или несколько последовательно осуществляемых действий, в результате которых совершается преступление, носящее обычно экономический характер.
Communication, participation and development were part of a continuum.	Коммуникация, участие и развитие являются составными частями единого целого.
The Continuum of Inductive Methods .	The Continuum of Inductive Methods .
New York, NY London Continuum.	New York, NY London Continuum.
New York London, Continuum, 2002.	New York London, Continuum, 2002.
), New York London, Continuum, 2002.	), New York London, Continuum, 2002.
C. Relief to development continuum	С. Переход от оказания чрезвычайной помощи к решению задач,
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.	Мы знаем, что можно двигаться вдоль этого непрерывного спектра в сторону намного более беззаботного места, где даже рождается такая конференция, как TED.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyilic, to a place where a conference like this is even conceivable.	Мы знаем, что можно двигаться вдоль этого непрерывного спектра в сторону намного более беззаботного места, где даже рождается такая конференция, как TED.
They form a continuum that is closely integrated and interrelated.	Все эти действия и предложения образуют единое целое, элементы которого тесно взаимосвязаны и взаимозависимы.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.	А спектр горячего газа будет состоять только из отдельных линий излучения. Непрерывности уже не будет.
James M. Buchanan (London Continuum, 2011).	БЬЮКЕНЕН (Buchanan), Джеймс М.
London and New York Continuum, 2004.	London and New York Continuum, 2004.
You move down the continuum into	Вы двигаетесь вниз континуума в
And here were are. We have a continuum in the world.	Вот так вот. Мы живём в непрерывном мире.
It was considered important to provide a continuum of treatment services.	Было указано на важность обеспечения всего комплекса услуг, связанных с лечением.
It was considered important to provide a continuum of treatment services.	Было указано на важность обеспечения полного набора услуг, связанных с лечением.
Sexual assault and coercion exists along a continuum, from forcible rape to non physical forms of pressure that compel girls and women to engage in sex against their will.	Сексуальные нападения и сексуальное принуждение проявляются в различных формах, начиная с изнасилования и кончая нефизическими формами воздействия с целью заставить девушек и женщин вступить с половую связь против их воли.
I can bend the time space continuum.	Обладаю умением изменять пространство и время
ASSISTANCE EMERGENCY RELIEF AND THE CONTINUUM TO	ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ПОМОЩИ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОСТИ ПРОЦЕССА
ASSISTANCE EMERGENCY RELIEF AND THE CONTINUUM TO	ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ПОМОЩИ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОСТИ
and the continuum to rehabilitation and development	переход к восстановлению и развитию
Reform is a process, and it moves in a continuum, step by step.	Реформа это непрерывно и постепенно развивающийся процесс.
Prana, or creative force, swirls Akasha into a continuum of solid forms.	Прана, или творческая сила, закручивает Акашу в континуум твёрдых форм.
The chakras and the senses are like a prism filtering a continuum of vibration.	Чакры и чувства словно призма фильтрующая континуум вибраций.
London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol.	London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol.
C. Relief to development continuum . 22 23 9	задач, связанных с развитием . 22 23 9
and the continuum to rehabilitation and development . 31	и постепенный переход к восстановлению и развитию 35

Показать эту страницу на русском языке