Translation of "already been approved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

уже

Already been approved - translation :

уже был утвержден

Approved - translation :

утвержденный

Been - translation :

было

Keywords : Уже говорил сделал сказала много одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено давно долго Где несколько пор

Examples (External sources, not reviewed)

A. Measures that have already been approved and that are being have been implemented	А. Меры, которые уже утверждены и осуществляются осуществлены
Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved.	Были получены сотни заявок на получение этих стипендий, многие из которых уже удовлетворены.
The programme for the Symposium had already been approved by the Committee and preparations were proceeding.	Программа симпозиума уже утверждена Комитетом и ведется подготовительная работа.
In addition, a 5 million Ecu voter education programme has been approved and is already in operation.	Кроме того, программа в отношении просвещения избирателей, стоимостью в 5 миллионов экю, была одобрена и уже действует.
Already, between 1991 and August 1994, 11,800 social assistance projects, representing over 418 million, had been approved.	В период между 1991 годом и августом 1994 года уже было учреждено 11 800 проектов социальной помощи на сумму свыше 418 млн. долл. США.
In Bishkek (Kyrgyzstan) and in Yerevan (Armenia) methane gas collection projects have already been approved (EEA, 2007).	В Бишкеке (Кыргызстан) и в Ереване (Армения) уже утверждены проекты сбора метана (EEA, 2007).
These were approved by the Governing Council in its decision 92 36 and the changes have already been reflected.	Эти изменения были утверждены Советом управляющих в решении 92 36 и соответствующим образом приняты к сведению.
So far, 34 of the 49 assembly areas have been found acceptable by all sides and have already been approved by the Cease fire Commission.	На сегодня 34 из 49 районов сбора признаны приемлемыми всеми сторонами и уже утверждены Комиссией по прекращению огня.
(c) Adjustment of the rate of expenditures on already approved programmes.	США (6 процентов) выше уровня 2003 года и на 3 млн. долл.
It should also be noted that 92 per cent of the total available resources have already been approved (see annex I).	Необходимо также отметить, что уже одобрено выделение 92 процентов от общего объема имеющихся ресурсов (см. приложение I).
Several projects, including some in the energy sector, have been prepared or are under preparation, and four have already been approved for financing by the Bank.	Ряд проектов, в том числе в секторе энергетики, готовы или готовятся, а четыре уже одобрены к финансированию Банком.
Been shopping already?	Вы уже сходили за покупками?
Already been there.	Уже.
(i) It was already approved within the regulatory framework of the Party	i) она уже была утверждена в рамках нормативно правовой базы соответствующей Стороны или
(i) Such a release under comparable bio geographical conditions has already been approved within the regulatory framework of the Party concerned and	i) такое высвобождение в сопоставимых биогеографических условиях уже было утверждено в рамках нормативно правовой базы соответствующей Стороны и
The Action Plan, which has already been approved by the Islamic State of Afghanistan, is now published and is available for donors.	Этот план действий, который уже был одобрен Исламским Государством Афганистан, в настоящее время опубликован и распространен среди доноров.
Of those applications, 7,790 had been approved.	7790 из этих просьб были удовлетворены.
24. The support account contained funds that had already been approved by the General Assembly on the basis of recommendations by the Committee.	24. На вспомогательном счете содержатся средства, уже утвержденные Генеральной Ассамблеей на основе рекомендаций Комитета.
I've already been paid.	Мне уже заплатили.
I've already been there.	Я уже там был.
I've already been there.	Я там уже был.
That's already been discussed.	Это уже обсуждалось.
It's already been reported.	Это уже отослано.
It's already been decided.	Вопрос уже решен. То есть?
It's already been decided.	Так принято.
We've already been warned.	Нас уже предупредили.
It's already been said.	Я уже отвечал.
Some have been approved while others have not.	Строительство одних дамб было одобрено, других нет.
Petition from many influential leaders have been approved.	Петициимногихвлиятельныхпредставителейбыли одобрены.
25. Since the launching of the Special Plan, 71 technical assistance projects (of which 15 have already been completed) have been approved, at a cost of US 138 million.	25. Со времени принятия Специального плана был утвержден 71 проект по оказанию технической помощи (15 из них уже завершены) на сумму 138 млн. долл. США.
So... I have been, been... what's been already? Shit.	I have been, been... что такое been? черт.
There were also other posts, not mentioned there, mainly in the Department of Administration and Management, which had already been approved by the Advisory Committee.	Кроме того, имеются другие должности, которые не упомянуты в этом проекте, в основном должности в Департаменте по вопросам администрации и управления.
You've already been to Berlin.	Вы уже были в Берлине.
You've already been to Berlin.	Ты уже был в Берлине.
You've already been to Berlin.	Вы уже бывали в Берлине.
You've already been to Berlin.	Ты уже бывал в Берлине.
You've already been to Berlin.	Вы уже посещали Берлин.
I've already been shot twice.	В меня уже дважды стреляли.
Tom has already been punished.	Том уже наказан.
Tom has already been punished.	Тома уже наказали.
They have already been alerted.	Их уже предупредили.
The decision's already been made.	Решение уже принято.
The envelope's already been opened.	Конверт уже был открыт.
Has Tom already been here?	Том тут уже бывал?
Have you already been there?	Ты уже там бывал?

Показать эту страницу на русском языке