Translation of "already approved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Already - translation : Already approved - translation : Approved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Adjustment of the rate of expenditures on already approved programmes. | США (6 процентов) выше уровня 2003 года и на 3 млн. долл. |
| (i) It was already approved within the regulatory framework of the Party | i) она уже была утверждена в рамках нормативно правовой базы соответствующей Стороны или |
| A. Measures that have already been approved and that are being have been implemented | А. Меры, которые уже утверждены и осуществляются осуществлены |
| Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved. | Были получены сотни заявок на получение этих стипендий, многие из которых уже удовлетворены. |
| If the posts were not approved, the essential work already being performed would be affected. | Если финансирование этих должностей не будет одобрено, то это повлияет на выполнение уже осуществляемой в настоящее время важной деятельности. |
| Some projects are already approved with the Ministry of Health and the Yemen Family Care Association. | Ряд проектов уже согласован с министерством здравоохранения и Йеменской ассоциацией по оказанию помощи семье. |
| The programme for the Symposium had already been approved by the Committee and preparations were proceeding. | Программа симпозиума уже утверждена Комитетом и ведется подготовительная работа. |
| In addition, a 5 million Ecu voter education programme has been approved and is already in operation. | Кроме того, программа в отношении просвещения избирателей, стоимостью в 5 миллионов экю, была одобрена и уже действует. |
| Already, between 1991 and August 1994, 11,800 social assistance projects, representing over 418 million, had been approved. | В период между 1991 годом и августом 1994 года уже было учреждено 11 800 проектов социальной помощи на сумму свыше 418 млн. долл. США. |
| In Bishkek (Kyrgyzstan) and in Yerevan (Armenia) methane gas collection projects have already been approved (EEA, 2007). | В Бишкеке (Кыргызстан) и в Ереване (Армения) уже утверждены проекты сбора метана (EEA, 2007). |
| Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. (Sixty nine are already up and running.) | В Бангладеше одобрили строительство 191 солнечной батареи на основе ирригационных насосов (шестьдесят девять уже запущены и работают). |
| However, when the Secretariat had presented that budget, it had treated the posts or positions as already approved. | Однако когда Секретариат представил этот бюджет, он рассматривал соответствующие должности и их уровень как уже утвержденные. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| Hundreds of misdemeanor marijuana cases are already being dropped here and in Washington State, which approved a similar measure. | Обвинения в мелких правонарушениях, связанных с марихуаной, уже снимаются в сотнях случаев здесь и в штате Вашингтон, который принял аналогичную меру. |
| Two of those 20 posts were provided from posts already approved under the support account prior to May 1993. | Две из этих 20 должностей были выделены из числа уже утвержденных до мая 1993 года должностей, финансируемых за счет средств вспомогательного счета. |
| These were approved by the Governing Council in its decision 92 36 and the changes have already been reflected. | Эти изменения были утверждены Советом управляющих в решении 92 36 и соответствующим образом приняты к сведению. |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| a Includes the 39 posts recommended by ACABQ in December 1993 and the 73 posts already approved in May 1993. | а Включая 39 должностей, рекомендованных ККАБВ в декабре 1993 года, и 73 должности, уже утвержденные в мае 1993 года. |
| It should also be noted that 92 per cent of the total available resources have already been approved (see annex I). | Необходимо также отметить, что уже одобрено выделение 92 процентов от общего объема имеющихся ресурсов (см. приложение I). |
| Tom approved. | Том одобрил. |
| Tom approved. | Том дал одобрение. |
| They approved. | Они одобрили. |
| Non approved | СВЕТА |
| Non approved | ЛАМПА ФАРА |
| Certified Approved | долл. США) |
| Not Approved | Не одобрено |
| approved estimates | Утвержденная смета |
| Approved estimates | Утвержденная смета на |
| approved estimates | Утвержденная смета на 1992 1993 годы |
| Approved personnel | Утверж денный персонал |
| Approved unanimously! | Принято единогласно! |
| 68. In June 1994, the Advisory Committee recommended to the General Assembly that only an amount of 1,500,000, inclusive of the 550,000 already approved, be approved for the financing of human rights activities in Cambodia. | 68. В июне 1994 года Консультативный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить ассигнования на цели финансирования деятельности в области прав человека в Камбодже лишь на сумму 1 500 000 долл. США, включая уже утвержденные 550 000 долл. США. |
| (i) Such a release under comparable bio geographical conditions has already been approved within the regulatory framework of the Party concerned and | i) такое высвобождение в сопоставимых биогеографических условиях уже было утверждено в рамках нормативно правовой базы соответствующей Стороны и |
| The Cabinet has already approved in principle the content of the draft Act and it is currently under the State Council's consideration. | Кабинет уже утвердил, в принципе, содержание проекта закона, и в настоящее время он находится на рассмотрении Государственного совета. |
| The Action Plan, which has already been approved by the Islamic State of Afghanistan, is now published and is available for donors. | Этот план действий, который уже был одобрен Исламским Государством Афганистан, в настоящее время опубликован и распространен среди доноров. |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| Tom approved it. | Том это одобрил. |
| Am I approved? | Меня одобрили? |
| Tom approved that. | Том это одобрил. |
| Who approved this? | Кто это одобрил? |
| Approved to Regulations | Не имеющий официального |
| Approved by _____________________________ Date _______________ | Разрешено Дата |
Related searches : Already Been Approved - Was Already Approved - Conditionally Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - Approved Budget - If Approved - Finally Approved
