Translation of "also responsible for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation : Also responsible for - translation : Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee is also responsible for | Комитет также отвечает за |
| The Director is also responsible for | Кроме того, директор отвечает за |
| Starsky Partridge was also responsible for the music for Unreal Championship . | Starsky Partridge также был ответственным за музыку к Unreal II и Unreal Championship. |
| Members of rebel groups are also responsible for war crimes. | Члены повстанческих групп также несут ответственность за военные преступления. |
| The new sub unit would also be responsible for bank reconciliation. | Новая подгруппа будет также отвечать за сверку банковских счетов. |
| The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes. | Начальник будет также отвечать за руководство программой обеспечения преемственности в коммерческой деятельности. |
| They are also responsible for supervising police custody and detention centres. | На прокуратуру Республики возлагается ответственность за надзор над изоляторами временного содержания и тюрьмами. |
| They would also be responsible for maintaining statistics and historical databases. | Они будут отвечать также за ведение статистики и архива данных. |
| This organizational unit is also responsible for protocol, liaison and representation. | Это организационное подразделение отвечает также за выполнение протокольных функций, обеспечение связи и представительскую деятельность. |
| And aren t we who use them, quite willingly, also responsible for them? | И мы, которые коверкаем свой язык без всякого принуждения, не несем ли мы ответственность за происходящее? |
| NIKMedia is also responsible for broadcasting music and interviews on Radio 5. | NIKMedia также подготавливает интервью и музыкальные программы для радиоканала Radio 5. |
| They are often also responsible for producing an income or food crops. | Зачастую они должны также зарабатывать средства к существованию и обеспечивать семьи продовольствием. |
| The TEC was also responsible for the drafting of the Interim Constitution. | ПИС также отвечал за разработку временной конституции. |
| Responsible for | Отвечала за |
| The ministry is also responsible for issuing passports and personal identification to citizens. | Министерство также отвечает за выдачу паспортов и карточек идентификации личности для граждан. |
| It is also responsible for monitoring compliance with the provisions of the Convention. | Фактически осуществляется мониторинг исполнения положений Конвенции. |
| Eva Jiřičná was also responsible for the Congress and University Centre in Zlín. | Эва Йиржична является также автором проекта Конгресс центра и Университетского центра в городе Злин. |
| He was also Minister Responsible for Government Coordination for the Bid for 2004 Olympic Games in 1997. | В 2004 также занимал пост полномочного министра по координации проведения Летних Олимпийских игр 2004 в Афинах. |
| Cantons are also responsible for determining laws and regulations to provide for benefits for persons with disabilities. | Кантоны также несут ответственность за разработку законов и положений о предоставлении льгот инвалидам. |
| Responsible for Serious | ответственных за серьезные нарушения |
| The Division is also responsible for promoting education for development in both industrialized and developing countries. | Отдел отвечает также за содействие деятельности в области просвещения в целях развития как в промышленно развитых, так и в развивающихся странах. |
| It also recommended that States should abrogate legislation leading to impunity for those responsible for torture. | Государствам было также рекомендовано отменить законодательство, допускающее безнаказанность лиц, ответственных за пытки. |
| Scott is also an advocate of Responsible Tourism. | Скотт также является адвокатом Ответственного туризма. |
| We could shutdown your factory, but we are also responsible for the economic consequences. | Мы можем закрыть вашу фабрику, но мы отвечаем и за экономические последствия. |
| Each of them is also responsible for logistics, technical information and physical training, respectively. | Каждая из них соответственно ответственна за материально техническое обеспечение, техническую информацию и тренировки. |
| The department is also responsible for international environmental issues (e.g., Canada USA air issues). | Отдел также отвечает за международные экологические проблемы (например, проблема загрязнения воздуха Канада США). |
| During this time, he was also responsible for the reorganization of the Finnish Army. | В течение этого времени он также отвечает за реорганизацию армии Финляндии. |
| It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. | Кроме того, она будет отвечать за ежемесячную сверку счетов дебиторской задолженности и поступлений. |
| It is also responsible for public sector educational institutions in the Islamabad Capital Territory. | Оно также отвечает за государственные учебные заведения на территории федерального столичного округа Исламабад. |
| Agreements and work plans were also established with departments responsible for seven social programmes. | Также были согласованы рабочие планы со структурами, ответственными за выполнение 7 социальных программ. |
| Parties shall also be responsible for all other expenses of their Field Liaison Officers. | Стороны также несут ответственность за все другие расходы своих полевых сотрудников по связи. |
| UNIDO was responsible for assisting developing countries, but also countries with economies in transition. | ЮНИДО отвечает за оказание помощи развивающимся странам, а также странам с переходной экономикой. |
| It is also responsible for civilian police, mine clearance, training and other special programmes. | Управление также отвечает за вопросы, касающиеся гражданской полиции, разминирования, подготовки кадров и других специальных программ. |
| It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language. | Также, он ответственен за человеческое поведение, механизм принятия решений, и он не содержит способностей к языку. |
| The player is also responsible for defending his town against invasion by building a military. | Игрок также ответственен за защиту его города против вторжения, создавая вооружённые силы. |
| The Executive Director is also responsible for the day to day operation of the organization. | Исполнительный директор также ответственен за каждодневную операционную деятельность, организацию совещаний. |
| The Regional Councils shall also be responsible for law and order at the regional level. | Областные советы будут также нести ответственность за поддержание правопорядка на региональном уровне. |
| The Office is also responsible for parliamentary documentation to be submitted to the Governing Council. | Канцелярия отвечает также за подготовку рабочей документации, которая представляется Совету управляющих. |
| The Office is also responsible for the overall coordination of programme planning, monitoring and evaluation. | Канцелярия несет также ответственность за общую координацию планирования, контроля и оценки программы. |
| It was also necessary to consider the punishment of those responsible for attacking such personnel. | Следует также рассмотреть вопрос о наказании тех, кто виновен в нападениях на указанный персонал. |
| Convinced also that those responsible for acts of international terrorism must be brought to justice, | будучи убеждена также в том, что несущие ответственность за акты международного терроризма должны быть привлечены к суду, |
| I'm responsible for Tom. | Я несу ответственность за Тома. |
| I'm responsible for that. | Я ответственен за это. |
| I'm responsible for everything. | Я отвечаю за всё. |
| I'm responsible for everything. | Я ответственен за всё. |
Related searches : Also Responsible - Responsible For - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For
