Translation of "those responsible for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I m responsible for a few of those calls. | Я ответственен за несколько звонков. |
| Few of those responsible have been brought to justice. | Мало кто понес за это ответственность. |
| I'm responsible for Tom. | Я несу ответственность за Тома. |
| I'm responsible for that. | Я ответственен за это. |
| I'm responsible for everything. | Я отвечаю за всё. |
| I'm responsible for everything. | Я ответственен за всё. |
| I'm responsible for everything. | Я ответственна за всё. |
| Who's responsible for this? | Кто за это отвечает? |
| We're responsible for them. | Мы за них в ответе. |
| I'm responsible for you. | Я несу за тебя ответственность. |
| I'm responsible for you. | Я несу за вас ответственность. |
| I'm responsible for you. | Я за тебя в ответе. |
| I'm responsible for you. | Я за вас в ответе. |
| I'm responsible for them. | Я отвечаю за них. |
| I'm responsible for them. | Я за них в ответе. |
| I'm responsible for him. | Я за него в ответе. |
| He's responsible for that. | Он ответственен за это. |
| Finally, impunity perpetuates abuses as those responsible are not prosecuted. | Виновные не преследуются, что, в конечном счете, не способствуют решению проблемы соблюдения прав человека. |
| The government argues that cocaine paste is responsible for many crimes, especially those committed by minors. | Правительство утверждает, что кокаиновая паста стала виной многих преступлений, особенно тех, которые были совершены несовершеннолетними. |
| He is responsible for it. | Он ответственен за это. |
| He is responsible for it. | он отвечает за это. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я отвечаю за безопасность Тома. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я несу ответственность за безопасность Тома. |
| I'm not responsible for this. | Я не в ответе за это. |
| Who's responsible for this problem? | Кто отвечает за эту проблему? |
| Who's responsible for this problem? | Кто в ответе за эту проблему? |
| Who is responsible for this? | Кто за это отвечает? |
| Tom is responsible for it. | Том несёт за это ответственность. |
| Tom is responsible for Mary. | Том в ответе за Мэри. |
| The names of those who head the forces responsible for the killings that have occurred are well known. | Имена тех, кто возглавляет силы, ответственные за произошедшие убийства, хорошо известны. |
| Few will agree with this, probably not even those responsible for conducting Russia policy over the past years. | Немногие с этим согласятся, возможно даже и те, кто отвечал за проведение российской политики в последние годы. |
| Those responsible for the atrocities in Istanbul may have calculated that Islamic terrorism will increase that uneasiness further. | Те, кто несет ответственность за террористические акты в Стамбуле, вероятно, рассчитывают на то, что исламский терроризм еще больше усилит эту тревогу. |
| So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies. | Единственный участок кода, с единственным представлением о вас, отвечает за 60 процентов фильмов. |
| The motion also urged for a comprehensive investigation to be carried out to bring those responsible to justice. | Кроме того, парламент призвал к всестороннему расследованию катастрофы с целью придать правосудию всех виновных в крушении самолета . |
| The stewards are responsible for this. | За это отвечают стюарды. |
| You are responsible for the result. | Ты несёшь ответственность за результат. |
| We are all responsible for equality. | Мы все в ответе за равенство . |
| People are responsible for their inaction. | Это вина людей, что они не активны. |
| Be responsible for what you said. | Будьте ответственны за то, что вы говорите . |
| He is responsible for the accident. | Он ответственен за несчастный случай. |
| I am responsible for this failure. | Я в ответе за этот провал. |
| You are responsible for this accident. | Вы виноваты в этой аварии. |
| Who is responsible for high unemployment? | Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы? |
| I am responsible for the mistake. | Я несу ответственность за эту ошибку. |
| I am responsible for the mistake. | Я отвечаю за эту ошибку. |
Related searches : Those Responsible - Of Those Responsible - For Those - Responsible For - For Those Ones - For Those Involved - For Those Dates - Even For Those - For Those Purposes - Those For Whom - For Those About - For Those Reasons - For All Those - Except For Those