Translation of "alter the decision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No US president can unilaterally agree to alter the pattern of government support and spending that is a decision for Congress. | Никакой президент Америки не может в одностороннем порядке изменить модель государственной поддержки и расходов это в компетенции Конгресса. |
| An Iran armed with nuclear weapons (or one political decision away from possessing them) would drastically alter the Middle East s strategic balance. | Иран с ядерным оружием (или на расстоянии одного политического решения от обладания им) коренным образом изменит стратегический баланс на Ближнем Востоке. |
| Can Pakistan alter its identity? | Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? |
| You can't alter it now. | Теперь не поправишь. |
| The government had to alter its foreign policy. | Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику. |
| The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. | ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции. |
| No spin can alter this fact. | Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. |
| But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate. | Однако существующих усилий по изменению ситуации, по прежнему, совершенно недостаточно. |
| The skirt didn't fit so I had to alter it. | Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать. |
| Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU) | Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU) |
| View, alter and save images from a webcam | Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры |
| JH For me, it's not an alter ego. | Для меня это не альтер эго. |
| How long does it take to alter it? | Сколько времени нужно, чтоб видоизменить его? |
| I think he needs to alter his lifestyle. | Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни. |
| I think he needs to alter his lifestyle. | Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни. |
| The biggest question is whether the war will alter Hamas political goals. | Наиважнейший вопрос заключается в том, изменит ли война политические цели ХАМАСа. |
| If we alter course, progress may still be possible. | Прогресс возможен, только если мы изменим курс. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| The Preferences tab contains options that alter the behavior of kmouth in certain situations. | На вкладке Параметры вы можете настроить поведение kmouth в различных ситуациях. |
| I have to alter my clothes because I've lost weight. | Мне надо сменить одежду, потому что я похудел. |
| Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits. | Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков. |
| All of these changes could alter the use and pricing of real estate. | Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости. |
| No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature. | Никто пока не претендует на то, что мы можем противостоять или каким либо образом видоизменять силы природы. |
| Until the elite alter, in both form and substance, nothing anywhere will work. | До тех пор пока буржуа довольно своим положением, как материальным, так и статусным, никто никуда не выйдет. |
| But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language. | Но в то же время консерваторы боятся, что приезжие могут изменить структуру языка не в лучшую сторону. Есть и другие, те, кто считает, что именно мигранты могут спасти исландский. |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| The decision is theirs. | Решение за ними. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The decision was unavoidable. | Это решение было неизбежным. |
| The decision is yours. | Решение за вами. |
| The decision is Tom's. | Решение за Томом. |
| The decision is mine. | Решение моё. |
| The decision was yours. | Это было твоё решение. |
| The decision was yours. | Это было ваше решение. |
| It's the right decision. | Это правильное решение. |
| It's the right decision. | Это верное решение. |
| The decision was easy. | Решение было лёгким. |
| They made the decision. | Они приняли решение. |
| Von Klenze died in 1864 and was buried in the Alter Südfriedhof in Munich. | Умер 27 января 1864 года в городе Мюнхене и был похоронен на Старом южном кладбище. |
| China is clearly seeking to exploit India s political disarray to alter the reality on the ground. | Понятно, что Китай стремится спекулировать на политическом смятении Индии для изменения реальности на месте. |
| Chaos in Syria would threaten Lebanon s stability and alter Iran s geopolitical influence in the region. | Хаос в Сирии будет угрожать стабильности Ливана и изменит геополитическое влияние Ирана в регионе. |
| Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource. | Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса. |
| Changing leaders will in no way alter these conditions for making peace. | Смена лидера никак не может повлиять на эти условия заключения мира. |
| Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы. |
| These noises can alter rodents behavior and even adversely affect their health. | Эти шумы могут изменить поведение грызунов и даже оказать негативное воздействие на их здоровье. |
Related searches : Alter The Meaning - Alter The Value - Alter The Mood - Alter The Assessment - Alter The Scope - Alter The Balance - Alter The Timing - Alter The Position - Alter The Booking - Alter The Design - Alter The View - Alter The Image - Alter The Flow
