Translation of "alter the timing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alter - translation :

Timing - translation :

Keywords : альтер эго изменяют изменять изменят неподходящее Вовремя неудачное вовремя подходящее

Examples (External sources, not reviewed)

Timing?	Расчет времени?
The problem is timing.	Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Nice timing.	Вовремя.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
The trouble was in the timing.	Но беда была во времени появления объявления.
Timing is another problem.	Вопрос времени это еще одна проблема.
And, well, perfect timing.	Ну и, конечно, идеальная синхронизация.
Can Pakistan alter its identity?	Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
You can't alter it now.	Теперь не поправишь.
The timing could not have been worse.	Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер.
Well thank you. That shot the timing.	Спасибо. Это помогло убить время.
The timing of the conference is not propitious.	Время проведения этой конференции не очень благоприятно.
The problem is in the timing and tactics.	Проблема заключается в сроках и тактике.
The government had to alter its foreign policy.	Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.	ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
The timing of her book is not random.	Хронотоп в книге не случайный.
The timing of the threat was a bit strange.	Время, выбранное для угрозы, немного удивляет.
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок.
But predicting the timing of this transition is difficult.	Но предсказать время данного перехода трудно.
Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote	Блогер Oculus Dada так отметил в своем твите своевременность голосования
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.	Однако существующих усилий по изменению ситуации, по прежнему, совершенно недостаточно.
The skirt didn't fit so I had to alter it.	Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU)
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года.
Same deal. You we're timing for norms.	Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
Idiot, I've forgotten that two timing bitch.	Дурак, я забыл об этой неверной сволочи.
View, alter and save images from a webcam	Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры
JH For me, it's not an alter ego.	Для меня это не альтер эго.
How long does it take to alter it?	Сколько времени нужно, чтоб видоизменить его?
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
Part of the blame also lies with bad market timing.	Частично виноват неудачный выбор момента для деятельности на рынке.
For the economy specifically, history offers little guide about timing.	Конкретно для экономики история мало что объясняет про время.
It also highlights the importance of timing and neurodevelopmental effects.	Это также подчеркивает важность сроков и неврологических последствий.
The biggest question is whether the war will alter Hamas political goals.	Наиважнейший вопрос заключается в том, изменит ли война политические цели ХАМАСа.
Again, there were denunciations that focused on timing.	Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
A second component is political will and timing.	Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
But it does suggest, first, that timing matters.	Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.
I think my boyfriend is two timing me.	Думаю, мой парень мне изменяет.
The timing of both ad campaigns could not be more poignant.	Время проведения обеих кампаний получилось как нельзя более драматичным.

Показать эту страницу на русском языке