Translation of "alter the view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alter - translation :

View - translation :

Keywords : альтер эго изменяют изменять изменят видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

View, alter and save images from a webcam	Просмотр, изменение и сохранение изображений с веб камеры
Can Pakistan alter its identity?	Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
You can't alter it now.	Теперь не поправишь.
The government had to alter its foreign policy.	Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.	ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate.	Однако существующих усилий по изменению ситуации, по прежнему, совершенно недостаточно.
The skirt didn't fit so I had to alter it.	Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.
Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU)	Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU)
JH For me, it's not an alter ego.	Для меня это не альтер эго.
How long does it take to alter it?	Сколько времени нужно, чтоб видоизменить его?
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
The biggest question is whether the war will alter Hamas political goals.	Наиважнейший вопрос заключается в том, изменит ли война политические цели ХАМАСа.
The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels.	Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
If we alter course, progress may still be possible.	Прогресс возможен, только если мы изменим курс.
The view height in percent of the main view height.	Высота панели в процентах от главного окна.
The View Filter	Фильтр просмотра
The View Menu	Вид Масштаб
The Properties View	Панель свойств объекта
The properties view	Панель свойств объекта
Translates the view	Перенос отображения
Zooms the view	Масштабирование отображения
The Camera View	Снимок камеры
The camera view	Снимок камеры
The View Menu	Закладка Слайд шоу
The Channel View	Вид каналов
The selected view layout is displayed in the box View Layout	Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
The camera view displays the scene from the camera's point of view.	Модель будет отображаться так, как её снимает камера.
The Preferences tab contains options that alter the behavior of kmouth in certain situations.	На вкладке Параметры вы можете настроить поведение kmouth в различных ситуациях.
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
I have to alter my clothes because I've lost weight.	Мне надо сменить одежду, потому что я похудел.
(Scene 1) View from the Earth twin's point of view.	(Scene 1) View from the Earth twin s point of view.
(Scene 2) View from the traveling twin's point of view.	(Scene 2) View from the traveling twin s point of view.
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.	Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.

Показать эту страницу на русском языке