Translation of "altruistic motives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Altruistic - translation :

Keywords : соображений самоотверженную нерешительность Благодарим прощальный мотивы мотивов мотивах скрытые побуждений

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is altruistic.	Том альтруист.
Mixed motives are not necessarily bad motives.	Смешение мотивов это не обязательно плохо.
Censorship motives	Причины цензуры
Ordinary motives?	Обыденные мотивы?
But an altruistic approach requires few trade offs.	Но альтруистический подход требует не таких уж больших уступок.
Tom had ulterior motives.	У Тома были скрытые мотивы.
While President Bashar al Assad s regime remains vicious and tyrannical, and some of its opponents motives remain altruistic, the conflict can no longer be defined simply as one of good versus evil.	И хотя режим президента Башара аль Ассада остается жестким и тираническим, а мотивы некоторых его оппонентов остаются альтруистическими, данный конфликт больше не может рассматриваться как борьба добра со злом.
Tom can't understand Mary's motives.	Том не может понять мотивы Мэри.
I have no ulterior motives.	У меня нет скрытых мотивов.
Ianyan updates its readers, examining motives	Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму.
In fact, most human motives are mixed.	На самом деле в большинстве случаев мотивы людей носят смешанный характер.
They explained the motives behind their decision	Сотрудники объяснили мотивы данного решения
Society increasingly demands that these corporate citizens be altruistic, just as people are.	Общество всё настойчивее требует от данных корпоративных граждан быть альтруистичными, как и люди.
This step, and its motives, are without precedent.	Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными.
Hill knew that her motives would be questioned.	Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение.
His stated motives seem too anarchic for that.	Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
I don't think Tom has any ulterior motives.	Не думаю, что у Тома есть какие то скрытые мотивы.
Consequently, they have increasingly abandoned altruistic participation and are demanding compensation for their tissue.	Вследствие этого, они все сильнее сокращают свое альтруистическое участие и требуют компенсацию за свои ткани.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.	Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
They must not question the motives of the accuser.	Они не должны подвергать сомнению мотивы обвинения.
Regardless of whether the motives were political or criminal.	Независимо от того, сделано это по политическим мотивам или по уголовным.
One way to do this is to understand China s motives.	Один из способов сделать это состоит в понимании мотивов Китая.
Both groups are fully transparent about their motives and activities.	Обе группы абсолютно прозрачны, что касается их мотивов и деятельности.
It s just that not all customers have the same motives.	Дело в том, что не у всех заказчиков одинаковые мотивы.
It's not enough to just appeal to people's good motives.	Недостаточно взывать к светлым намерениям,
There are more cynical interpretations of the European Commission s motives.	Есть более циничная интерпретация мотивов Европейской комиссии.
It's very hard to measure because there are mixed motives.	Все эти показатели очень сложно измерить, потому что люди могут руководствоваться смешанными мотивами.
Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together.	Что позволило одному учёному заявить, что альтруистическое наказание может быть тем клеем , который скрепляет общества.
Of course, there are other motives behind support for economic integration.	Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины.
Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project.	Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта.
But, while everyone else ponders China s motives, its government is acting.	Но в то время как все еще только обдумывают мотивы поведения Китая, его правительство активно действует.
The motives of these acts are very well known to public.	Причины всем прекрасно известны.
1) Economic motives, meaning that the misinformation campaign was ordered by competitors (other banks). 2) Political motives (destabilization), meaning that the culprits would be competing political forces.	Здесь 2 варианта 1) цель экономическая, соответственно, заказчики конкуренты (другие банки) 2) цель политическая (дестабилизация), соответственно, заказчики конкурентная политическая сила.
Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).	Общества также могут стать более альтруистичными (и могут даже получить эволюционное преимущество по отношению к другим, более эгоистичным обществам).
One should always be careful about attributing motives to other people s views.	Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей.
But NATO' s motives, benign or not, are no defense to illegality.	Но мотивы НАТО благие или нет не являются оправданием беззакония.
Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.	Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами.
Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype.	Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку.
Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.	Остальные прежние мотивы западного вмешательства также утратили значение.
But they are less concerned about the motives and ideologies of Breivik.	Но они не очень сильно озабочены мотивом и идеологией Бревика.
Or your resolution may have been more altruistic to help those in need, or to reduce your carbon footprint.	Или, возможно, ваше решение было более альтруистическим помочь нуждающимся или снизить долю выброса диоксида углерода от своей деятельности.
Most believe that oil ranks at the top of America's list of motives.	Большинство полагает, что нефть находится вверху списка американских мотивов. Если только вдруг не спадет завеса секретности с американских архивов национальной службы безопасности, то вряд ли мы найдем какие либо точные записи самых сокровенных мыслей президента.
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).	Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу).
Most believe that oil ranks at the top of America's list of motives.	Большинство полагает, что нефть находится вверху списка американских мотивов.

Показать эту страницу на русском языке