Translation of "always be present" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I always live in the present I love the present.
Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее.
I'll be present.
Я буду присутствовать.
I will always, always, always be there.
Я всегда, всегда буду рядом.
There are themes that are always present in his books.
Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах.
Tom will be present.
Том будет.
Tom will be present.
Том будет присутствовать.
A sample of the past that is always present and requests not to be forgotten by its' protagonists.
Образец прошлого, который всегда является настоящим и не должен быть забыт действующими в нем лицами.
Tom will likely be present.
Том, скорее всего, придёт.
Tom will likely be present.
Том, скорее всего, будет присутствовать.
Always be yourself!
Всегда будь собой!
Always be yourself!
Всегда будьте собой!
That'll be enough for the present.
Пока этого достаточно.
Tom is going to be present.
Том придёт.
Does Tom have to be present?
Том должен присутствовать?
Does Tom have to be present?
Тому надо присутствовать?
The opponents didn't have many chances, but their counterattacks always present a risk.
У соперника не было много моментов, но их контратаки всегда таят опасность.
Pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two years.
Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло.
Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.
Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон.
We'll always be friends.
Мы всегда будем друзьями.
Let's always be friends.
Давай дружить вечно.
We'll always be together.
Мы всегда будем вместе.
I'll always be here.
Я всегда здесь буду.
We'll always be here.
Мы всегда будем здесь.
It is vital that you be present.
Ваше присутствие жизненно важно.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной.
You will always be welcome.
Ты всегда будешь желанным гостем.
You will always be welcome.
Вам всегда будут рады.
You will always be welcome.
Тебе всегда будут рады.
Paris will always be Paris.
Париж останется Парижем.
You will always be there.
Ты всегда будешь там.
You will always be there.
Вы всегда там будете.
She will always be there.
Она всегда там будет.
He will always be there.
Он всегда там будет.
I'll always be with you.
Я всегда буду с тобой.
I won't always be around.
Я не всегда буду рядом.
He won't always be around.
Он не всегда будет рядом.
She won't always be around.
Она не всегда будет рядом.
You'll always be welcome here.
Тебе здесь всегда будут рады.
Gratitude should always be sincere.
Благодарность всегда должна быть искренней.
I'll always be your friend.
Я всегда буду твоим другом.
I'll always be with you.
Я всегда буду с вами.
We must always be ready.
Мы должны всегда быть готовы.
Tom will always be there.
Том всегда будет там.
The ghosts of economics' past return because the lessons of the present are always oversold.
Призраки экономического прошлого возвращаются потому, что важность уроков настоящего всегда переоценивается.
The principles of the present Convention shall be
Принципами настоящей Конвенции являются

 

Related searches : Always Present - Is Always Present - Be Present - Always Be Prepared - Always Be Happy - Cannot Always Be - Be Always Happy - Will Always Be - Must Always Be - Should Always Be - Always Be Aware - Shall Always Be - Always Be True