Translation of "always present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| There are themes that are always present in his books. | Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах. |
| The opponents didn't have many chances, but their counterattacks always present a risk. | У соперника не было много моментов, но их контратаки всегда таят опасность. |
| Pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two years. | Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло. |
| The ghosts of economics' past return because the lessons of the present are always oversold. | Призраки экономического прошлого возвращаются потому, что важность уроков настоящего всегда переоценивается. |
| A sample of the past that is always present and requests not to be forgotten by its' protagonists. | Образец прошлого, который всегда является настоящим и не должен быть забыт действующими в нем лицами. |
| Charon and Pluto are also tidally locked, so that they always present the same face toward each other. | Плутон и Харон вращаются синхронно, то есть всегда повёрнуты друг к другу одной стороной. |
| The name Valongo has always had significance and been central to Afro Brazilian oral history, says Zewde, and so it s always been present in songs and in ritual. | Название Валонго всегда было значимым и занимало центральное место в афро бразильской неписанной истории, говорит Зевде, и поэтому оно всегда фигурировало в песнях и ритуалах. |
| The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future. | Будущее всегда начинается в настоящем. Всё, что вы делаете или не делаете, оказывает какое либо влияние на будущее. |
| According to him such moments are always dependent on the possibilities present in the positions inscribed in the field. | Все участники одного поля имеют схожую выгоду, но выгоды отдельного участника зависят от его социальной позиции на данном поле. |
| The present crisis exposes this pattern of European behavior as what it has always been the luxury of looking backwards. | Сегодняшний кризис служит явным проявлением типичного европейского поведения политики с оглядкой назад. |
| I will always, always, always be there. | Я всегда, всегда буду рядом. |
| Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone. | Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| Why, at present...' | Ведь теперь... |
| All were present. | Все присутствовали. |
| All were present. | Присутствовали все. |
| All are present. | Все присутствуют. |
| Tom is present. | Том здесь. |
| Tom is present. | Том присутствует. |
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom wasn't present. | Тома не было. |
| Tom wasn't present. | Том отсутствовал. |
| Tom was present. | Том присутствовал. |
| Everyone was present. | Все присутствовали. |
| Present your argument. | Представьте свой аргумент. |
| Present your argument. | Представь свои аргументы. |
| to the Present . | to the Present . |
| If you always do what you always did, you always get what you always got. | Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали. |
| Security forces were present. | Полиция также там присутствовала . |
| There was a present. | Был подарок. |
| Controversial in the present. | Спорный в настоящее время. |
| At present, Deaf Can! | На текущий день Deaf Can! |
| Choose a present carefully. | Выбирайте подарок тщательно. |
| Choose a present carefully. | Выбирай подарок тщательно. |
| No one was present. | Никого не было. |
| He accepted my present. | Он принял мой подарок. |
| Forty people were present. | Присутствовало сорок человек. |
| What a wonderful present! | Какой чудесный подарок! |
| What a wonderful present! | Какой замечательный подарок! |
| You deserve a present. | Ты заслуживаешь подарка. |
| My present is better! | Мой подарок лучше! |
| It's his Christmas present. | Это его рождественский подарок. |
| Tom accepted my present. | Том принял мой подарок. |
| Who else was present? | Кто ещё присутствовал? |
Related searches : Is Always Present - Always Be Present - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Again - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always - Always Smile
