Translation of "ambition for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ambition - translation :

Ambition for - translation :

Keywords : амбиции амбиций амбициями честолюбие амбициях

Examples (External sources, not reviewed)

'Ambition?	Честолюбие?
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Tom has no ambition.	Том лишен честолюбия.
I admire your ambition.	Я восхищаюсь твоими амбициями.
Tom had no ambition.	У Тома не было амбиций.
But this is not yet the time for great ambition.	Условия для установления мира на Ближнем Востоке значительно ухудшились за семь лет, прошедших со времени последней подобной встречи, организованной администрацией Клинтона. Сегодняшние лидеры Израиля и Палестины гораздо слабее своих предшественников.
But this is not yet the time for great ambition.	Но еще не наступило время высоких амбиций.
This is a realistic ambition.	Это реалистичное устремление.
He had a huge ambition.	У него были серьёзные замыслы.
Fancy having so little ambition!'	Как не иметь самолюбия?
He has no political ambition.	У него нет политических амбиций.
He is full of ambition.	Он полон амбиций.
Ambition drove him to murder.	Тщеславие подтолкнуло его к убийству.
That's my most secret ambition!	Это моя самая сокровенная цель!
Tom is full of ambition.	Том полон честолюбия.
Tom is full of ambition.	Том полон амбиций.
Second, embrace the ambition of others.	Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
That ambition is not difficult to discern.	Эти амбиции не сложно разглядеть.
America leads the world in monetary policy ambition.	Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей .
I had no ambition to be a politician.	У меня не было амбиций быть политиком.
Her ambition is to be a ballet dancer.	Её цель стать балериной.
Their design for constitutional democracy ensured, in James Madison s words, that ambition would counter ambition and the interests of the man would be connected to the constitutional rights of the place.	Их цель создать конституционную демократию гарантировала, словами Джеймса Мэдисона, что амбиции будут противодействовать амбициям, а интересы человека будут связаны с конституционными правами того или иного места .
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'	Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
Irina blames everything on her husband and his ambition.	Ирина во всем обвиняет мужа и его амбиции.
My greatest ambition is to be an opera singer.	Предел моих мечтаний стать оперным певцом.
The ambition must be to turn Brussels into a machine for sheltering labor from the market economy.	Конечная цель, повидимому, состоит в превращении Брюсселя в механизм защиты трудящихся от рыночной экономики. До всемирного финансового кризиса это было бы трудно.
The ambition must be to turn Brussels into a machine for sheltering labor from the market economy.	Конечная цель, повидимому, состоит в превращении Брюсселя в механизм защиты трудящихся от рыночной экономики.
The question is whether it is an ambition too far.	Вопрос заключается в том, не является ли это стремление слишком далеко идущим.
It is up to India's policymakers to realize this ambition.	Дело за индийскими политиками реализовать эти амбиции.
The album preceded Madonna's ground breaking Blond Ambition World Tour.	Альбом был поддержан новаторским и скандальным турне Blond Ambition World Tour.
When it comes to technology, the Russian government makes up in ambition for what it lacks in competence.	Когда дело касается современных технологий, российское правительство стремится подчеркнуть, что ему не хватает полномочий.
When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.	Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие.
I don't know that that would have been my life ambition.	не думаю, что это стало бы целью моей жизни.
We should all bear this in mind, for territorial ambition often goes hand in hand with the censor s creed.	Мы все должны помнить это, поскольку территориальные амбиции часто идут рука об руку с цензурой средств массовой информации.
Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition.	И исторически обе страны компенсировали свою изоляцию сильными центральными правительствами, мощными флотами, динамичным предпринимательством, живой культурой и имперскими амбициями.
It seems that fear of the US rather than Israel has been the main reason for Iran s nuclear ambition.	Кажется, что страх перед США, а не Израилем является главной причиной для ядерных амбиций Ирана.
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.	Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги.
Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers.	Именно к миру в первую очередь стремились отцы основатели Европы.
If you have an ambition, there are many ways to achieve it.	Если у вас есть цель, существует много способов достичь ее.
My ambition at this moment is just to find a good script .	Моя цель на данный момент просто найти хороший сценарий .
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Была ли она тем, кто установила общие черты и амбиции своего президентства?
'Ambition?' reiterated Levin, stung by his brother's words. 'I do not understand it.	Самолюбия, сказал Левин, задетый за живое словами брата, я не понимаю.
When he was a child, his ambition was to be an English teacher.	Когда он был ребёнком, его целью было стать учителем английского языка.
As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing.	Что касается первой области работы, Я считаю, что жизнь Авраама Линкольна говорит нам о том, что иметь ярко выраженное честолюбие хорошо.

Показать эту страницу на русском языке