Translation of "amend booking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prior booking required.)
Требуется предварительная запись.)
Who's booking tonight? .
Кто будет оформлять протокол?
Transportation booking by Transcond
Поручение Трансконд на перевозку груза
I'm booking for the spring.
Я планирую это на весну.
You're urgently needed at booking.
Вечно в неподходящий момент. Извините.
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
Я сделала заказ, сказала, что хотела бы прийти полетать.
In February 2001, Hart joined WCW's booking committee.
В феврале 2001 года Харт вступил в совет букеров WCW.
Hotel booking should be made directly by participants.
Участникам следует самим забронировать места в гостинице.
They're all contactable in time for this booking.
Они все на связи, в ожидании заказа.
The booking of travel arrangements for all international civilians.
Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
So, instead of booking her, I takes her home.
Так что, вместо тюрьмы, я отвел ее домой.
And this booking is within all the parameters for each individual.
Этот заказ по всем параметрам подходит каждому из этих людей.
And they would all be legally compliant by doing this booking.
И легально все они соответствуют этой работе.
I'm sorry to pick on your friend, but I'm booking him.
Мне жаль, что он твой друг, но я забираю его.
Advance booking for a tour in the Old City of Jerusalem.
Ты знаешь Старый город? До сегодняшнего дня никто не хотел меня брать туда
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа.
I'm booking you for murder and holding your girl for more questioning.
Вы арестованы за убийство, а Ваша девушка задержана для детального допроса.
I been booking' vaudeville acts, circus acts, nightclub acts for 30 years.
Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет.
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
При бронировании оформляется билет ( конференционный билет ) для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу.
5.4.1.1.6 Amend as follows
5.4.1.1.6 Изменить следующим образом
5.3.2 Amend as follows
5.3.2 Изменить следующим образом
Amend ADR as follows
Внести в ДОПОГ следующее изменение
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.
В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections.
К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города.
You see, I'm booking every bet I can against you. It's a fortune.
Я записывал все ставки против тебя, но это вопрос удачи.
Amend paragraph 23 to read
Пункт 23 следует читать
Paragraph 4.1.2., amend to read
Пункт 4.1.2 изменить следующим образом
Paragraph 6.17., amend to read
Пункт 6.17 изменить следующим образом
Paragraph 6.17.4., amend to read
Пункт 6.17.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.12.7., amend to read
Пункт 6.12.7 изменить следующим образом
Paragraph 3.1.4.1., amend to read
Пункт 3.1.4.1 изменить следующим образом
Paragraph 4.1.4., amend to read
Пункт 4.1.4 изменить следующим образом
Paragraph 6.1.4.2.2., amend to read
Пункт 6.1.4.2.2 изменить следующим образом
Item 5.3., amend to read
Пункт 5.3 изменить следующим образом
Third indent, amend to read
Третий подпункт втяжки изменить следующим образом
Last paragraph, amend to read
Последний абзац изменить следующим образом
Paragraph 5.7.8.1., amend to read
Прежнее название Соглашения
Paragraph 4.2., amend to read
Пункт 4.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.2., amend to read
Пункт 5.2.1.28.2 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.1.28.6., amend to read
Пункт 5.2.1.28.6 изменить следующим образом
Proposals to amend the Standard.
предложениях Специализированной секции о внесении поправок в стандарт
Annex 14, amend to read
Приложение 14 изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.1., amend to read
Пункт 5.2.4.1, изменить следующим образом
Paragraph 5.2.4.2., amend to read
Пункт 5.2.4.2, изменить следующим образом
Paragraph 5.1.1.3.1., amend to read
Пункт 5.1.1.3.1 изменить следующим образом

 

Related searches : Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend - Amend Policy - Amend Contract - Amend This - Shall Amend - Amend Law - May Amend - Will Amend