Translation of "american blight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now there's a blight on the planet.
Есть ещё одна болячка на теле планеты.
Now there's a blight on the planet. (Laughter)
Есть ещё одна болячка на теле планеты.
So, in science, two false approaches blight progress.
В науке два ложных подхода останавливают прогресс.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
В 1845 году Ирландию поразил фитофтороз.
We are more than simply national symbols of urban blight.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
и (это поражение произошло при Ухуде случилось для того), чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали (от противоречий и грехов) и стер неверных уничтожил неверующих и выявил лицемеров .
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
и чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали и стер неверных.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
и чтобы Аллах очистил тех, которые уверовали, и уничтожил неверующих.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
Аллах очищает временным поражением тех, которые уверовали, и отстраняет от них тех, кто слаб сердцем и верой, колеблющихся. Таким образом, Он истребляет неверие и неверных.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
чтобы Аллах очистил от грехов уверовавших и истребил неверующих.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
Чтоб испытанием очистить верных И нечестивых сокрушать.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
и для того, чтобы Богу испытать верующих и истребить нечестивых.
May death blight you as you stand and walk and ride and sleep.
И от вас ничего не останется!
That is an appalling situation and a blight on a key area of United Nations activity.
Это  возмутительная ситуация, подрывающая одно из ключевых направлений деятельности Организации Объединенных Наций.
It's the blight man was born for, It is Margaret that you mourn for
Это смерть, для которой человек рожден, Это о Маргарет, ты рыдаешь.
So when Kim Jong il passes from the scene, and political instability meets economic blight, the regime could fall apart.
Поэтому, когда Ким Чен Ир уйдет со сцены и политическая нестабильность столкнется с экономической нестабильностью, режим может развалиться .
Among the diseases which can develop during this period are dry rot, gangrene, bacterial rots, late blight, silver scurf and skin spot.
К числу болезней, которые могут развиваться в течение этого периода, относятся сухая гниль, формоз, бактериальные гнили, фитофтороз, парша серебристая и ооспороз клубней.
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands yet you didn't turn to me,' says Yahweh.
Поражал Я вас ржавчиною и блеклостью хлеба и градом все труды рук ваших но вы необращались ко Мне, говорит Господь.
We are more than simply national symbols of urban blight or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка. Или проблем, решаемых пустыми предвыборными обещаниями сменяющихся президентов.
American Hegemony or American Primacy?
Американская гегемония или американское первенство?
It's an American, American soldiers,
Это американцы.
Blessed with impressive ecological assets, even in the midst of significant blight, Central America has taken a giant and progressive step in establishing the Alliance for Sustainable Development.
Обладая огромными природными богатствами, даже в самый тяжелый период серьезного упадка, Центральной Америке удалось сделать гигантский прыжок и создать Альянс в интересах устойчивого развития, что явилось, несомненно, прогрессивным шагом.
American.
Американец.
Despite vast sums of money spent aiding such states over the last 50 years, armed conflict and violence continue to blight the lives of millions of people around the world.
Несмотря на огромные суммы денег, направляемые на помощь таким государствам в течение последних 50 лет, вооруженные конфликты и насилие продолжают разрушать жизни миллионов людей по всему миру.
I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
Я беседовала c афро американками, азиатками, индианками, белыми женщинами, еврейками.
But Calderón doesn t want American aid on American terms.
Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях.
American Gothic The Biography of Grant Wood's American Masterpiece .
American Gothic The Biography of Grant Wood s American Masterpiece.
American Funk
Американская паника
American Gulag
Американский гулаг
American Retreats
Отступления Америки
He's American.
Он американец.
She's American.
Она американка.
American Antiquity.
American Antiquity.
American Samoa
В силу резолюции 860 (XXXII) Совета от 21 декабря 1961 года в работе Комиссии участвует в консультативном качестве Швейцария.
American Female
Чешский мужской, MBROLAFestivalVoiceName
American Samoa
Восточное СамоаName
American Falls
Американ ФолсCity in Idaho USA
American Samoa
Восточное Самоа
Native American
Чисто американская
American Samoa
Тувалу
American Samoa
Американское Самоа
American Foolscap
American Foolscap
American, sharps
Амеpиканские, диезы
American, flats
Амеpиканские, бемоли
American, mixed
Амеpиканские, смешанные

 

Related searches : Leaf Blight - Potato Blight - Late Blight - Seedling Blight - Bacterial Blight - Alder Blight - Apple Blight - Beet Blight - Blister Blight - Cane Blight - Celery Blight - Chestnut Blight - Coffee Blight