Translation of "american west" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. | Для меня кочевники был романтическими фигурами, сродни американским ковбоям с Дикого Запада. |
| Under American leadership, it is the West that has emerged as the restless, disturbing force in international affairs. | Под американским руководством именно Запад превратился в беспокойную, вызывающую тревогу силу в международных отношениях. |
| In the long period of American weakness, European leaders will have to demonstrate statesmanship for the West as a whole. | В течение долгого периода слабости Америки, европейские лидеры должны будут продемонстрировать искусство государственного управления от лица всего Запада. |
| Pharaohs, kings, emperors, and the so called 49s of the American West all had a taste for the precious metal. | Фараоны, короли, императоры и так называемый 49 й штат на западе Америки (штат Аляска прим. переводчика) все имели склонность к этому драгоценному металлу. |
| West Africa | Западная Африка |
| West Africa. | Западная Африка. |
| After all, who wants to build offices, stores, and shopping centers in the empty ghost towns that litter the American West? | В конце концов, кто хочет строить офисы, магазины и торговые центры в пустых городах призраках, которых много на западе США? |
| American Hegemony or American Primacy? | Американская гегемония или американское первенство? |
| International commercial fossil collectors flock to the American West to vacuum up duckbills, carnivores, ceratopsians, and everything that will fetch a price. | Ежегодно бессчетное количество скелетов динозавров и ископаемых млекопитающих и рыб проскальзывает через таможни аэропортов и продается на торгах по всему миру. |
| West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe. | Западная Африка тоже будет затронута, ведь за последние годы она стала главным транзитным пунктом при транспортировке наркотиков из Южной Америки в Европу. |
| And now we are in a phase in which Asia is catching up with the West and American hegemony is being challenged. | А сейчас мы находимся на стадии, когда Азия догоняет Запад и американской гегемонии брошен вызов. |
| International commercial fossil collectors flock to the American West to vacuum up duckbills, carnivores, ceratopsians, and everything that will fetch a price. | Международные коммерческие коллекционеры ископаемых наводняют американский Запад, чтобы опустошить запасы утконосов, плотоядных животных, сератопсов и всего, что их устроит по цене. |
| Lebanon Goes West | Ливан идет в сторону Запада |
| Rediscovering the West | Новое открытие Запада |
| The Wobbly West | Шаткий Запад |
| Huntington, West Virginia. | Хантингтон, Западная Виржиния. |
| Tom went west. | Том пошёл на запад. |
| Tom went west. | Том отправился на запад. |
| We're going west. | Мы идём на запад. |
| The West the United States and Europe are in relative decline, while the emerging Asian and Latin American powers will be among the winners. | Запад США и Европа всё еще будет находится в состоянии относительного спада, в то время как развивающиеся страны Азии и Латинской Америки окажутся в числе победителей. |
| Nor do they voice their concern that AFRICOM could be part of an American effort to exert control on West Africa s oil producing countries. | Ни говорят они вслух и об опасениях, что AFRICOM может быть частью усилий Америки по установлению контроля над нефтедобывающими государствами Западной Африки. |
| Unhappy with the capitalist consumer society that was metastasizing all around them, West European and American students attacked the system from far left positions. | Недовольные капиталистическим потребительским обществом, которое давало метастазы повсюду вокруг них, западноевропейские и американские студенты нападали на систему с крайне левых позиций. |
| Is the West ready? | Готов ли к этому Запад? |
| What is the West? | Что такое Запад? |
| Countering the Contagious West | Противодействуя инфекционному Западу |
| Nicole West Hayles tweeted | В Twitter один из пользователь отметил по данному поводу |
| Peking University's West Gate. | Западные ворота Пекинского университета. |
| Tom is heading west. | Том направляется на запад. |
| Islam and the West . | Islam and the West . |
| East is East and West is West, and never the twain shall meet. | Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . |
| American Funk | Американская паника |
| American Gulag | Американский гулаг |
| American Retreats | Отступления Америки |
| He's American. | Он американец. |
| She's American. | Она американка. |
| But Calderón doesn t want American aid on American terms. | Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях. |
| The West should tread carefully. | Запад должен делать осторожные шаги. |
| So what exactly is West? | Так, что же такое Запад? |
| Not so in the West. | Иное дело на Западе. |
| Will the West remain Western? | И останется ли Запад западным? |
| What the West Can Do | Что может сделать Запад? |
| Will Russia Save the West? | Спасет ли Россия Запад? |
| West Point cadets do not. | Курсанты Уэст Пойнта так не считают. |
| The West is adopting it. | Запад принимает это. |
| Russia s Future and the West | Будущее России и Запад |
Related searches : American West Coast - West Of - Go West - West Side - West Indian - Old West - West Germanic - West Saxon - West Chadic - West African - Us West - West Oriented
