Translation of "amicable divorce" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is to recognize that in some places divorce is inevitable, and to ensure that it is as amicable as possible.
Необходимо признавать, что кое где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.
'Divorce!'
Да, я полагаю, что развод.
Consider divorce.
Подумай о разводе.
On July 11, 2014 the couple announced their amicable separation.
11 июля 2014 года пара объявила о своём дружественном расставании .
And the divorce?
Что развод?
'About the divorce?'
О разводе?
Divorce is anathema.
Развод подвергается анафеме.
I'm contemplating divorce.
Я подумываю о разводе.
Toward an Atlantic Divorce?
На пути к Атлантическому разводу?
They speak of divorce.
Мне говорят развод.
'A divorce is necessary?
Надо развод?
Tom wants a divorce.
Том хочет развода.
Nothing should prevent divorce.
Ничто не должно помешать разводу.
I want a divorce.
Я хочу расторгнуть брак.
I want a divorce.
Я хочу развода.
She wants a divorce.
Она хочет развестись.
She wants a divorce.
Она хочет развода.
Tom filed for divorce.
Том подал на развод.
We're getting a divorce.
Мы разводимся.
Divorce is always painful.
Развод это всегда болезненно.
Tom wanted a divorce.
Том хотел развода.
'Anything but divorce!' answered Dolly.
Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна.
Yes, divorce,' Oblonsky answered, reddening.
Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе?
'Is a divorce not possible?
Разве невозможен развод?
Many couples end in divorce.
Много пар заканчивают разводом.
I've finally got my divorce.
Наконец то я получил развод.
Are you getting a divorce?
Вы разводитесь?
Tom's wife filed for divorce.
Жена Тома подала на развод.
Tom is a divorce attorney.
Том адвокат, специализирующийся на разводах.
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.
В результате, Китай делает задачу развития дружественных региональных отношений практически невыполнимой.
'He won't agree to a divorce!
Он все не хочет давать мне развода!
That means was divorce and marriage.
Это средство было развод и брак.
Can't you divorce fantasy from reality?
Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
I will consent to the divorce.
Я дам согласие на развод.
She won't agree to a divorce.
Она не согласится на развод.
She wanted to get a divorce.
Она хотела получить развод.
I think she will divorce him.
Я думаю, она с ним разведётся.
Divorce is becoming more common nowadays.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
Tom asked Mary for a divorce.
Том попросил Мэри о разводе.
I thought you wanted a divorce.
Я думал, что ты хочешь развестись.
I thought you wanted a divorce.
Я подумал, что ты хочешь развестись.
I thought you wanted a divorce.
Я думал, что вы хотите развестись.
I thought you wanted a divorce.
Я подумал, что вы хотите развестись.
What I want is a divorce.
Развод то, что мне нужно.
What I want is a divorce.
Чего я хочу, так это развода.

 

Related searches : Amicable Resolution - Amicable Way - Amicable Negotiations - Amicable Cooperation - Amicable Fashion - Amicable Person - Amicable Termination - Amicable Terms - Amicable Relationship - Amicable Conclusion - Amicable Phase - Amicable Basis