Translation of "amicable negotiations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On July 11, 2014 the couple announced their amicable separation.
11 июля 2014 года пара объявила о своём дружественном расставании .
As a result, China is making the task of developing amicable regional relations almost impossible.
В результате, Китай делает задачу развития дружественных региональных отношений практически невыполнимой.
An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.
Мирное разрешение Кашмирского конфликта только поможет улучшить мирные перспективы в Южной Азии.
Negotiations in Singapore
Переговоры в Сингапуре
The negotiations failed.
Переговоры провалились.
We are for negotiations.
Мы за переговоры.
The negotiations were difficult.
Переговоры были нелёгкими.
Trust Negotiations, Not Iran
Доверяйте переговорам, а не Ирану
Our negotiations broke off.
Наши переговоры прервались.
Negotiations lasted many days.
Переговоры длились много дней.
The negotiations fell through.
Переговоры провалились.
The negotiations progressed slowly.
Переговоры медленно продвигались.
The negotiations have ended.
Переговоры окончились.
The negotiations have begun.
Переговоры начались.
We're still in negotiations.
Мы ещё ведём переговоры.
It is to recognize that in some places divorce is inevitable, and to ensure that it is as amicable as possible.
Необходимо признавать, что кое где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.
The Limits of Climate Negotiations
Пределы в Переговорах По Климату
Negotiations in a Strategic Trap
Переговоры в стратегической ловушке
(c) More efficient trade negotiations.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.
But denuclearization negotiations have stalled.
Но переговоры о денуклеаризации застопорились.
I led the negotiations myself.
Я сам вёл переговоры.
Negotiations are proceeding very slowly.
Переговоры продвигаются очень медленно.
How are the negotiations going?
Как идут переговоры?
How are the negotiations going?
Как проходят переговоры?
We're not finished with negotiations.
Мы еще не закончили с переговорами.
Negotiations are still going on.
Переговоры всё ещё ведутся.
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
признавая взаимодополняемость двусторонних, плюрилатеральных и многосторонних переговоров по ядерному разоружению и то, что двусторонние переговоры никогда не могут заменить в этом отношении многосторонние переговоры,
Who should be involved in negotiations?
Кто должен участвовать в переговорах?
We will have nothing against negotiations.
Мы ничего не будем иметь против переговоров.
Hamas did not fold in negotiations.
Хамас не пошел на переговоры.
When might these negotiations take place?
А когда могут пройти такие переговоры?
The Greek government unilaterally ended negotiations.
Греческое правительство в одностороннем порядке прекратило переговоры.
Both countries entered into peace negotiations.
Обе страны начали мирные переговоры.
All took part in the negotiations.
Все приняли участие в переговорах.
How are the negotiations coming along?
Как проходят переговоры?
The negotiations took place in Boston.
Переговоры состоялись в Бостоне.
The negotiations are in full swing.
Переговоры идут полным ходом.
Thus they formed their own dioceses and national church, the Episcopal Church in the United States of America, in a mostly amicable separation.
Таким образом, после довольно дружелюбного отделения, они сформировали свои собственные диоцезы и национальную Церковь, Епископальную Церковь Соединенных Штатов Америки.
Negotiations with Syria have to be restarted.
Необходимо возобновить переговоры с Сирией.
Negotiations for enlargement are still under way.
Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются.
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном?
The EU Must Start Negotiations with Turkey
Евросоюз должен начать переговоры с Турцией
Negotiations therefore must begin on October 3.
По этой причине переговоры должны начаться 3 октября.
Montenegro and Serbia have begun membership negotiations
Черногория и Сербия начали переговоры о членстве
Trade negotiations are hard enough to conclude.
Торговые переговоры довольно трудно завершить.

 

Related searches : Amicable Resolution - Amicable Way - Amicable Cooperation - Amicable Fashion - Amicable Person - Amicable Termination - Amicable Terms - Amicable Relationship - Amicable Conclusion - Amicable Phase - Amicable Divorce - Amicable Basis - Amicable Effort