Translation of "amnesty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amnesty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amnesty for Saddam? | Амнистия Саддаму? |
| . Amnesty International says | В Международной Амнистии говорится |
| According to Amnesty International | Согласно Amnesty International |
| (ii) Act concerning the amnesty | ii) закона об амнистии |
| Quoting Amnesty International, he added | Цитируя Международную Амнистию , он добавляет |
| Amnesty International explained in 2012 | Ещё в 2012 году организация Amnesty International объясняла суть этой проблемы |
| Amnesty implies mercy for the guilty. | Амнистия подразумевает милость к виноватому. |
| In its report, Amnesty International claimed | Amnesty International подчеркивает в своем докладе |
| Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw | Amnesty International ( amnesty) распространила данное известие через Твиттер, в котором многие отреагировали на эту новость при помощи хэштэга SaudiTerrorLaw |
| Is such an amnesty a good idea? | Является ли такая амнистия хорошей идеей? |
| Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable. | Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима. |
| Watch Amnesty International's anti arms fair video. | Смотрите ролик Amnesty International с протестом против выставки вооружения. |
| Andrew Gardner, Amnesty International s Turkey researcher tweeted | Сотрудник Amnesty International в Турции Эндрю Гарднер заявил в Twitter |
| Now, add Amnesty International to that list. | Теперь к этому списку добавилась Amnesty International. |
| President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty. | Президент Владимир Воронин позже предоставил задержанным амнистию. |
| The term amnesty also grates on my ears. | Мне тоже режет ухо термин амнистия . |
| Amnesty International expressed their concern over the events | Международная организация Amnesty International выразила свою обеспокоенность этим событием |
| In a report published last September, Amnesty International mentioned | В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила |
| Mabel Au, director of Amnesty International Hong Kong, said | Мабел Ау, директор гонконгского отделения Amnesty International, подвела черту |
| Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. | Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован . |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| Similarly, Amnesty International hailed the verdict as historic and landmark. | Аналогично, в Amnesty International вердикт был назван историческим и ключевым . |
| Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner. | Активисты Комитета против пыток с баннером Amnesty International. |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. |
| Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution. | Законы об амнистии в Аргентине в то время защищали его от преследования. |
| 1991 Served on an Amnesty International human rights mission to Swaziland. | 1991 год Работал в составе миссии по правам человека организации quot Международная амнистия quot в Свазиленде. |
| Amnesty International has declared both men to be prisoners of conscience. | Amnesty International заявила, что оба молодых человека являются узниками совести. |
| Amnesty is not a means to combat judicial errors and crimes. | Амнистия не средство борьбы с судебными ошибками и преступлениями. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| After the assassination, the Senate passed an amnesty on the assassins. | После убийства, Сенат по предложению Антония принял указ об амнистии убийц. |
| Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists | Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов |
| Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. | Переговоры о спасающем жизни мире могут означать амнистию для убийственно виновных. |
| Amnesty International has also declared the two men to be prisoners of conscience. | Amnesty International также заявила, что оба молодых человека являются узниками совести. |
| They didn't even get amnesty or impunity since these would imply their guilt. | Они даже не были амнистированы или объявлены безнаказанными, это означало бы косвенное признание их вины. |
| Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest | Одри Горан из Amnesty International выразил беспокойство касательно того, как полиция справилась с протестом |
| Amnesty International held a press conference on the topic in Baghdad in July 2003. | Организация Амнести Интернешнл провела пресс конференцию по этому вопросу в Багдаде еще в июле 2003 года. |
| The marches came during and after the president's declaration for amnesty for many citizens | Прямое, очень разумное и логичное. |
| The Czech branch of Amnesty International has also issued a statement about the situation. | Чешское отделение Amnesty International тоже обратило внимание на данную проблему. |
| In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained | В публичном заявлении от 17 декабря Amnesty International потребовала их освобождения и объяснила |
| He was given Amnesty International's Special Award for Journalism Under Threat later that year. | Позднее, в том же году, он был награжден специальной премией Международной амнистии в номинации Журналистика под угрозой . |
| Amnesty International tweets the following infographics to illustrate the price Syrians had to pay | Amnesty International опубликовала следующие инфографики, чтобы показать, какую цену пришлось заплатить сирийцам |
| On July 22 Amnesty International reported that one person had died in NSS custody. | 22 июля организация Amnesty International сообщила, что один человек скончался в заключении НСБ. |
| Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention | Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию |
| On November 14, 2005, Connelly was named Amnesty International Ambassador for Human Rights Education. | 14 ноября 2005 она стала послом Международной амнистии по правам человека. |
| But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition. | Но последовавшая за этим попытка Йинглак отменить амнистию не успокоила оппозицию. |
Related searches : Tax Amnesty - Amnesty Program - Amnesty Bill - Amnesty Law - Amnesty For - Amnesty Period - Give Amnesty - Tax Amnesty Program
