Translation of "amnesty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amnesty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The amnesty | амнистии |
GENERAL AMNESTY | ОБЩАЯ АМНИСТИЯ |
Amnesty International | quot Международная амнистия quot 1367 е |
Amnesty for Saddam? | Амнистия Саддаму? |
. Amnesty International says | В Международной Амнистии говорится |
According to Amnesty International | Согласно Amnesty International |
(ii) Act concerning the amnesty | ii) закона об амнистии |
Quoting Amnesty International, he added | Цитируя Международную Амнистию , он добавляет |
Amnesty International explained in 2012 | Ещё в 2012 году организация Amnesty International объясняла суть этой проблемы |
Amnesty International, Stop Child Executions! | Amnesty International, Stop Child Executions! |
Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw | Amnesty International ( amnesty) распространила данное известие через Твиттер, в котором многие отреагировали на эту новость при помощи хэштэга SaudiTerrorLaw |
Amnesty implies mercy for the guilty. | Амнистия подразумевает милость к виноватому. |
In its report, Amnesty International claimed | Amnesty International подчеркивает в своем докладе |
Amnesty International, People's Republic of China. | 110 Amnesty International, People's Republic of China. |
Amnesty International, Report 2001, p. 61. | 116 Amnesty International, Report 2001, p. |
Amnesty International, Executed according to law ? | 120 Amnesty International, Executed according to law ? |
Amnesty International, Report 2001, p. 40. | 131 Amnesty International, Report 2001, p. |
Amnesty International, Report 2004, p. 57. | 149 Amnesty International, Report 2004, p. |
Amnesty has been offered to all. | Всем была предложена амнистия. |
I am declaring a general amnesty. | Я объявляю всеобщую амнистию. |
Is such an amnesty a good idea? | Является ли такая амнистия хорошей идеей? |
Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable. | Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима. |
Watch Amnesty International's anti arms fair video. | Смотрите ролик Amnesty International с протестом против выставки вооружения. |
Andrew Gardner, Amnesty International s Turkey researcher tweeted | Сотрудник Amnesty International в Турции Эндрю Гарднер заявил в Twitter |
Now, add Amnesty International to that list. | Теперь к этому списку добавилась Amnesty International. |
In 1990 amnesty, was engaged in business. | В 1990 году амнистирован, занимался предпринимательством. |
Corbyn is a prominent Amnesty International member. | Корбин является видным членом Amnesty International. |
a There was an amnesty in 1999. | a В 1999 году была объявлена амнистия. |
There is also the issue of amnesty. | Также серьезным вопросом является вопрос об амнистии. |
Someone from the embassy Amnesty or someone. | Ктонибудь из посольства посол или ещё кто. |
Amnesty responded that Sahgal was not suspended for raising these issues internally... speaks about his own views ..., not Amnesty International's. | При этом Amnesty International не высказывается по вопросу об оправданности насилия в конкретных обстоятельствах. |
See also Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004. | См. также Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004. |
Since the amnesty decree of the Government did not provide for any exceptions, former President Najibullah should be granted amnesty. | Поскольку правительственный декрет об амнистии не предусматривает никаких исключений, амнистия должна быть предоставлена и бывшему президенту Наджибулле. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. | В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty. | Президент Владимир Воронин позже предоставил задержанным амнистию. |
The term amnesty also grates on my ears. | Мне тоже режет ухо термин амнистия . |
Amnesty International expressed their concern over the events | Международная организация Amnesty International выразила свою обеспокоенность этим событием |
He returned home in 1926 after an amnesty. | В 1926 году вернулся в Венгрию. |
Amnesty International, AI Index MDE 23 015 2001. | 126 Amnesty International, AI Index MDE 23 015 2001. |
Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004). | Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004). |
In a report published last September, Amnesty International mentioned | В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила |
Mabel Au, director of Amnesty International Hong Kong, said | Мабел Ау, директор гонконгского отделения Amnesty International, подвела черту |
Amnesty International, Botswana, AI Index AFR 15 002 2001. | 132 Amnesty International, Botswana, AI Index AFR 15 002 2001. |
Mr. Curt Georing, on behalf of Amnesty International 1418th | Г н Кёрт Георинг, от имени организации quot Международная амнистия quot 1418 е |
The commission has no power to grant amnesty but can determine the political crimes in respect of which an amnesty law can be adopted. | Комиссия неправомочна объявлять амнистию, однако может определить категорию политических преступлений , в отношении которых может быть принят закон об амнистии. |
Related searches : Tax Amnesty - Amnesty Program - Amnesty Bill - Amnesty Law - Amnesty For - Amnesty Period - Give Amnesty - Tax Amnesty Program