Translation of "amnesty" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The amnesty
амнистии
GENERAL AMNESTY
ОБЩАЯ АМНИСТИЯ
Amnesty International
quot Международная амнистия quot 1367 е
Amnesty for Saddam?
Амнистия Саддаму?
. Amnesty International says
В Международной Амнистии говорится
According to Amnesty International
Согласно Amnesty International
(ii) Act concerning the amnesty
ii) закона об амнистии
Quoting Amnesty International, he added
Цитируя Международную Амнистию , он добавляет
Amnesty International explained in 2012
Ещё в 2012 году организация Amnesty International объясняла суть этой проблемы
Amnesty International, Stop Child Executions!
Amnesty International, Stop Child Executions!
Amnesty International ( amnesty) spread the news through Twitter, where many people have reacted using the hashtag SaudiTerrorLaw
Amnesty International ( amnesty) распространила данное известие через Твиттер, в котором многие отреагировали на эту новость при помощи хэштэга SaudiTerrorLaw
Amnesty implies mercy for the guilty.
Амнистия подразумевает милость к виноватому.
In its report, Amnesty International claimed
Amnesty International подчеркивает в своем докладе
Amnesty International, People's Republic of China.
110 Amnesty International, People's Republic of China.
Amnesty International, Report 2001, p. 61.
116 Amnesty International, Report 2001, p.
Amnesty International, Executed according to law ?
120 Amnesty International, Executed according to law ?
Amnesty International, Report 2001, p. 40.
131 Amnesty International, Report 2001, p.
Amnesty International, Report 2004, p. 57.
149 Amnesty International, Report 2004, p.
Amnesty has been offered to all.
Всем была предложена амнистия.
I am declaring a general amnesty.
Я объявляю всеобщую амнистию.
Is such an amnesty a good idea?
Является ли такая амнистия хорошей идеей?
Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.
Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.
Watch Amnesty International's anti arms fair video.
Смотрите ролик Amnesty International с протестом против выставки вооружения.
Andrew Gardner, Amnesty International s Turkey researcher tweeted
Сотрудник Amnesty International в Турции Эндрю Гарднер заявил в Twitter
Now, add Amnesty International to that list.
Теперь к этому списку добавилась Amnesty International.
In 1990 amnesty, was engaged in business.
В 1990 году амнистирован, занимался предпринимательством.
Corbyn is a prominent Amnesty International member.
Корбин является видным членом Amnesty International.
a There was an amnesty in 1999.
a В 1999 году была объявлена амнистия.
There is also the issue of amnesty.
Также серьезным вопросом является вопрос об амнистии.
Someone from the embassy Amnesty or someone.
Ктонибудь из посольства посол или ещё кто.
Amnesty responded that Sahgal was not suspended for raising these issues internally... speaks about his own views ..., not Amnesty International's.
При этом Amnesty International не высказывается по вопросу об оправданности насилия в конкретных обстоятельствах.
See also Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004.
См. также Amnesty International, Sri Lanka Amnesty International concerned at reactivation of death penalty , AI Index ASA 37 007 2004.
Since the amnesty decree of the Government did not provide for any exceptions, former President Najibullah should be granted amnesty.
Поскольку правительственный декрет об амнистии не предусматривает никаких исключений, амнистия должна быть предоставлена и бывшему президенту Наджибулле.
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status.
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения.
President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty.
Президент Владимир Воронин позже предоставил задержанным амнистию.
The term amnesty also grates on my ears.
Мне тоже режет ухо термин амнистия .
Amnesty International expressed their concern over the events
Международная организация Amnesty International выразила свою обеспокоенность этим событием
He returned home in 1926 after an amnesty.
В 1926 году вернулся в Венгрию.
Amnesty International, AI Index MDE 23 015 2001.
126 Amnesty International, AI Index MDE 23 015 2001.
Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004).
Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004).
In a report published last September, Amnesty International mentioned
В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила
Mabel Au, director of Amnesty International Hong Kong, said
Мабел Ау, директор гонконгского отделения Amnesty International, подвела черту
Amnesty International, Botswana, AI Index AFR 15 002 2001.
132 Amnesty International, Botswana, AI Index AFR 15 002 2001.
Mr. Curt Georing, on behalf of Amnesty International 1418th
Г н Кёрт Георинг, от имени организации quot Международная амнистия quot 1418 е
The commission has no power to grant amnesty but can determine the political crimes in respect of which an amnesty law can be adopted.
Комиссия неправомочна объявлять амнистию, однако может определить категорию политических преступлений , в отношении которых может быть принят закон об амнистии.

 

Related searches : Tax Amnesty - Amnesty Program - Amnesty Bill - Amnesty Law - Amnesty For - Amnesty Period - Give Amnesty - Tax Amnesty Program